(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 68: Thứ tử phải chết
"Tiểu Hầu gia, việc này có chút không ổn đâu, đây là đại điển kén chọn nhân tài của quốc gia, tùy tiện nhúng tay..." Cao Nghiêu Thần hơi chần chừ, tội này có thể lớn có thể nhỏ, nếu xử lý nặng, ngay cả Tiểu Hầu gia cũng khó gánh vác nổi.
"...Cứ theo lời ta mà làm." Phương Chân liếc nhìn hắn, hắn nào có khờ dại đến thế, sớ tấu đã dâng lên, việc này là một án thủ, lại liên quan đến giám định huyết mạch, há lại có thể lỗ mãng. Hắn lập tức khẽ cười một tiếng: "Đạo quan tên Tào Dịch Nhan kia, cũng cho ta điều tra rõ lai lịch, xem hắn là ai, theo dõi sát sao hắn, có lẽ cũng có thể tìm được chút manh mối."
"Hành tung của Tào Dịch Nhan quỷ dị, từ khi xuất hiện ở cửa thành, liền không còn tìm thấy, cũng không biết đã đi đâu." Cao Nghiêu Thần do dự: "Muốn tra hắn, e rằng không chỉ cần sự phối hợp của Ti ghi chép đạo, mà còn phải để các luyện đan sĩ ra tay."
"Luyện đan sĩ?" Phương Chân trầm ngâm một lát, cười lạnh: "Thôi đi, đám luyện đan sĩ đó ai nấy đều thanh cao vô cùng, có thể không dùng thì đừng dùng."
"Ta không tin, quan phủ rời bỏ bọn họ, liền không tìm được huyết mạch của Thái tử." Phương Chân cười cười, thấy Cao Nghiêu Thần muốn ra ngoài làm việc, còn nói: "Danh sách mười một người này, sẽ không có ai tiết lộ chứ?"
Cao Nghiêu Thần cười: "Việc này quan hệ đến huyết mạch Thái tử, chúng thần có thể tham dự đã là được tín nhiệm lớn lao, sao dám thấy lợi quên nghĩa, đem thân gia tính mạng ra đùa?"
"Ta biết ngươi sẽ không, bất quá là để ngươi cảnh giác thôi." Phương Chân vô thức khép quạt lại: "Chuyện này, có người không muốn chúng ta thuận lợi đâu."
Cao Nghiêu Thần không khỏi rùng mình, biết nói là Tề vương, Thục vương, không dám ứng tiếng, liền lui ra ngoài.
Mà Tào Dịch Nhan, người đang bị nghị luận, lúc này xuất hiện bên bờ sông Bàn Long. Tháng năm đã nhanh chóng trôi qua, thời tiết chuyển nóng, Tào Dịch Nhan men theo đường cái, rẽ vào một tửu điếm. Bên ngoài tửu điếm có một gốc liễu lớn, trên thân cây còn vết tích dây thừng, là nơi thuyền bè neo đậu.
Tào Dịch Nhan nhẹ nhàng bấm đốt ngón tay, rồi ngửi ngửi, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh.
"Hừ, yêu hồ, ban đầu ta cũng rất ngạc nhiên, ngươi chỉ là một kẻ không có khí tức, mặc cho ta lục soát cũng không có vết tích, nhưng che giấu thật tốt, vẫn bị ta tìm thấy."
"Đã có một lần tất có lần thứ hai, a, yêu nghiệt, ta xem ngươi có trốn thoát được mãi không, hừ, làm hỏng mưu đồ của ta, chỉ giết một con hồ ly thì làm sao giải mối h��n trong lòng ta?"
"Nhất định phải bắt hết các ngươi, lột da từng con một, mới có thể khiến ta an lòng!" Tào Dịch Nhan vừa quyết tâm, đối diện liền có một người đi tới, mặc một thân áo vải giặt sạch trắng như tuyết, tay cầm quạt, ngẩng đầu lên, vừa lúc bốn mắt nhìn nhau với Tào Dịch Nhan, khẽ gật đầu.
Tào Dịch Nhan hơi giật mình, liền đi theo, rồi từ cửa hông tiến vào tây sương, bước vào một gian khách phòng. Không gian không lớn, một chiếc giường gỗ chiếm nửa gian phòng. Người kia vào phòng liền nói: "Tả Bích Hư Lang, Vương gia có lệnh, giải quyết hết mười một người trong danh sách này."
Nói rồi, hắn ném tờ giấy đi.
Tào Dịch Nhan tiếp lấy xem, chữ viết trên tờ giấy rất nguệch ngoạc, nhưng vẫn có thể nhìn rõ. Hắn lập tức hỏi: "Đều là đồng sinh, phải giải quyết thế nào? Là giết hay là..."
"Không thể giết." Áo vải lập tức lắc đầu: "Sẽ gây phiền phức cho Vương gia."
Rất nhiều người luôn cảm thấy Vương gia giết người không kiêng nể gì cả, nhưng lại không nghĩ rằng nếu làm như vậy, các đối thủ chính trị và các Vương gia khác quả thực sẽ cười đến rụng răng – đây quả thật là cung cấp cớ để công kích.
Áo vải nói: "Vô luận là làm quan, hay là cái gì, chỉ cần phá tướng, thì sẽ không thể có thành tựu."
"Ngươi tìm chút côn đồ, hoặc ẩu đả, hoặc gây tai nạn bất ngờ, làm cho họ té ngã gãy chân, hay phá hủy khuôn mặt là được. Bọn họ không phải giáo úy trong quân, có vết thương như vậy thì cả đời sẽ không thể ngóc đầu lên được – kỳ thật, ngay cả giáo úy trong quân cũng không thể ngóc đầu lên, vì bây giờ không phải thời chiến."
Tào Dịch Nhan lắng nghe, lặng lẽ gật đầu đồng tình, quả thực là vậy. Tổn thương trên người còn có thể miễn, nếu là ở trên mặt, hoặc là thành người què, thì dù là thời chiến cũng không thể thăng quan.
Từ xưa đến nay có vị tướng quân què nào đâu?
Huống chi là quan văn.
"Loại tai nạn bất ngờ này, cho dù điều tra ra, cũng chỉ là tội đày một hai năm mà thôi. Chuyện đã nhỏ, lại đoạn tuyệt hậu họa, quả thực là cao minh. Hạ quan sẽ đi làm ngay." Chức quan Bát phẩm "Tả Bích Hư Lang" này là do Vương gia ban cho, Tào Dịch Nhan nhận chức này tức là môn khách của Vương gia, không thể không tận tâm làm việc. Tuy nhiên, trong lòng hắn có chút lạnh lẽo.
Biện pháp này quá hung tàn mà lại hiệu quả. Nếu những chủ mẫu kia học được, thì thứ tử bị què chân hoặc phá tướng, dù có tài giỏi đến mấy cũng cả đời thất vọng.
"Chỉ là, hạ quan mới truy đuổi hồ yêu..."
"Hồ yêu chỉ là chuyện nhỏ, đây mới là đại cục, ngươi hẳn phải rõ ràng." Áo vải lạnh lùng nói.
"...Hạ quan hiểu rõ." Chờ từ biệt ra ngoài, Tào Dịch Nhan nhìn về phía trước, trời đã hoàng hôn, ráng chiều đỏ thẫm dần chuyển sang màu rỉ sét.
Chuyện hồ ly rất quan trọng, hắn đối với những thứ hồ ly ẩn giấu rất có hứng thú, nhưng việc này dù nhỏ nhặt cũng quan trọng không kém. Hiện tại không thể lơ là Tề vương, càng không thể không nể mặt Tề vương.
"Hoàng gia tranh giành ngôi báu, quả thực là giống nhau như đúc, nửa điểm tai họa ngầm cũng phải cắt bỏ." Tào Dịch Nhan rũ mi mắt, đột nhiên ho liên tục, cổ họng ngọt lịm, ho ra máu, lập tức sắc mặt tái nhợt.
Phản phệ quả thật đáng sợ, đã lâu không gặp, Tào Dịch Nhan càng lúc càng thấy hứng thú.
**Phủ thành biệt viện**
"Đỗ tiên sinh, Tịch Nhan đã về chưa?"
Đỗ Thành Lâm vừa từ thuyền hoa trở về nơi tạm trú của mình, vừa ngồi xuống, theo một trận làn gió thơm, một vị thiếu phụ đã khẽ lay váy, đẩy cửa bước vào.
Lúc này, những người còn sống sót của Hồ gia ở huyện Lâm Hóa nhất định có thể nhận ra, thiếu phụ này không ai khác, chính là nhị phòng phu nhân của Hồ gia đã biến mất trong "Thiên hỏa" năm xưa.
Nàng vẫn giữ mái tóc đen nhánh, dung mạo xuất chúng, nhưng đôi tay ngọc thon dài lại được băng bó thuốc, trên người nàng, ẩn giấu trong hương khí, là một mùi thuốc thoang thoảng.
"Hổ thẹn!" Đỗ Thành Lâm than thở: "Dù ngu huynh đã đến thuyền hoa, lại không thể giúp đỡ Tam muội việc này."
"Chẳng lẽ Tịch Nhan không có ở trên thuyền hoa?" Mỹ phụ nhân sắc mặt khó coi, thân thể lung lay sắp đổ: "Không thể nào, thuật bói toán của ta không nên sai sót, nhất là khi đo lường hành tung của Tịch Nhan, với tư cách là người cùng tộc, lại càng không nên sai mới đúng."
"Tam muội hiểu lầm rồi." Đỗ Thành Lâm vội vàng giải thích: "Ta đích xác đã gặp Tịch Nhan, hơn nữa không chỉ một lần, từng gặp ở lữ điếm. Nhưng Tịch Nhan không muốn đi cùng ta, ta chỉ có thể đành thôi."
"Ngươi có thể nhìn ra nàng vì chuyện gì?" Hồ Tam di cau mày.
Đỗ Thành Lâm lắc đầu: "Lúc đó nàng đang ở hình dạng hồ ly, nằm trong vòng tay một thiếu nữ, ta chỉ kịp giao lưu với nàng trong chớp mắt, sau đó nàng không còn đáp lại nữa."
"Hồ hình? Chẳng lẽ là bị thương quá nặng, hao tổn đạo hạnh?"
Hồ Tam di nghe vậy thầm trầm tư: "Nhưng nếu vậy, nàng không phải nên nhanh chóng trở về Thanh Khâu để cầu khôi phục sao, tại sao lại không chịu trở về?"
Tịch Nhan từ trước đến nay đều hiểu chuyện, việc phân lộ mà đi cũng là do nàng đề nghị, đã gặp Đỗ Thành Lâm, thì nên biết đây là cơ hội tốt nhất để trở về.
Tại sao nàng lại tình nguyện ở bên cạnh một thiếu nữ loài người mà không chịu quay về? Chẳng lẽ trên người thiếu nữ kia có bí mật gì?
Hồ Tam di đảo mắt một cái, lập tức nghĩ đến điểm này.
Chẳng lẽ là người hữu duyên?
Không, không thể nào, lời thề năm xưa đã nói rõ là chỉ hồ vi thê (lấy hồ làm vợ), chứ không phải chỉ hồ vi cưới (cưới hồ). Người hữu duyên này đoạn không thể nào là nữ tính.
"Tịch Nhan được người cứu, hoặc là định báo ân xong mới trở về, hay là có ý định khác, ta thấy tính tình thiếu nữ đơn thuần, thiện lương, ở bên cạnh nàng thì ngược lại không cần lo lắng." Đỗ Thành Lâm thấy Hồ Tam di trầm tư, liền nói lời an ủi.
Đỗ Thành Lâm là kỳ thánh, làm sao có thể tự mình hạ cờ chỉ đạo trong thi phủ?
Chỉ là nhận ủy thác, cận kề quan sát mà thôi. Hiện tại nửa ván cờ đã hạ, tấm lòng yêu tài khiến Đỗ Thành Lâm có chút hảo cảm với Diệp Bất Hối.
"Hừ, kiểu không có quy củ này, cho dù có chuyện gì, cũng phải nói cho một tiếng. Nếu không phải ta đang dưỡng thương, nhất định phải tự mình đi mang nàng về mới được!" Trên mặt mang theo ba phần tức giận, Hồ Tam di đảo mắt một vòng, hận hận nói.
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch chính thức này duy nhất tại truyen.free, nơi mọi quyền lợi được bảo hộ.