(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 709: Ác duyên thiện duyên
Lầu hai đều là sàn nhà lát đá, những gian phòng với cột trụ chạm khắc câu chuyện tiên nhân, vô cùng sáng bóng, dường như được quét một lớp dầu. Còn lầu ba chắc hẳn càng xa hoa hơn, chỉ là nơi bậc thang dẫn lên lại có hai thân binh vương phủ đứng gác, trông có vẻ cấm người t��i gần.
Đại Trịnh kế thừa chế độ của Ngụy, các huân quý được phép có phủ binh, đại khái là: Nam một ngũ, Tử một thập, Bá hai thập, Hầu một đội, Công hai đội, Quận Vương ba đội, Thân Vương năm đội, chủ yếu là để hộ vệ.
“…” Vẻn vẹn hai tên thân binh, khí tức âm lãnh, ngay cả Chu Toàn cũng có thể cảm nhận được. Hắn quay người khẽ hỏi: “Thân binh vương phủ, thực lực không tầm thường chút nào!”
“Đại nhân, quả thực không tầm thường.” Từ Linh hiểu ý, hạ giọng giải thích: “Nghe nói, một trong những tiêu chuẩn của binh giáp, chính là dùng trường mâu đâm thẳng, có thể xuyên thủng tường đá, lực tay quả thực khiến người ta phải rợn người.”
“Hơn mười năm trước, có quán chủ Huyền Linh Quán tên Phi Vân, là một luyện đan sư, không chịu nộp đan kinh. Khâm sai tạm thời mượn một đội thân binh của Trung Vương, liền giết chết Phi Vân chân nhân, tịch thu tất cả đạo thư dâng lên hoàng đế.”
Nghe thấy ý sợ hãi trong lời nói, Chu Toàn cười cười: “Về sau, e rằng sẽ không còn như vậy nữa.”
Trước kia, ngay cả yêu qu��i, một đội binh giáp cũng đủ sức giết chết. Nhưng từ năm ngoái trở đi, không, có lẽ là sau khi Long Cung mở ra, toàn bộ thế giới đã khác hẳn.
“Đại vận nổi lên, ắt có người ứng vận.”
“Vận này không phải do trời định, ai giành được thì người đó có, ta không thể từ bỏ.” Chu Toàn nhìn xa một lát, dù không nhìn thấy Thục Vương, nhưng người ở bên trong có lẽ là hắn, hoặc đang nói chuyện với vài vị thư sinh tại đây. Chu Toàn cẩn thận cảm nhận, rồi có chút thất vọng.
“Cũng có chút khí tượng, nhưng so với Tề Vương, duyên phận vẫn còn kém một chút.”
Chu Toàn quay lại nói: “Lâu nay ta vẫn luôn ngưỡng mộ nơi này. Hôm nay được diện kiến quả nhiên danh bất hư truyền —— đi thôi, chúng ta trở về!”
Chu Toàn vừa cười vừa xuống lầu, một lần nữa lên xe bò, mới hỏi Từ Linh: “Trong kinh thành, còn ai có khả năng đoạt đích nữa không?”
Mắt Từ Linh sáng lên: “Còn có Lỗ Vương và Đại Quốc Công.”
Phải, hoàng tử trưởng thành đã được phong vương còn có một người, là Lỗ Vương.
Người này mình vẫn chưa gặp qua, không ch���ng sẽ mang đến bất ngờ cho mình cũng nên. Còn về Đại Quốc Công... Chu Toàn suy nghĩ một lát, định bụng cuối cùng sẽ đi gặp người này.
“Đi thôi!”
Từ Linh tự mình điều khiển xe, một tiếng gầm lớn, xe bò bắt đầu di chuyển. Trời mưa xuân rả rích, móng trâu nhấc lên rồi hạ xuống, giẫm vào vũng bùn phát ra tiếng “nhào tra nhào tra”. Mưa phùn lúc nặng hạt lúc nhẹ nhàng, Chu Toàn đang chìm vào suy nghĩ: nói về hữu duyên, đương nhiên phân chia ra ác duyên, thiện duyên, tiểu duyên, đại duyên.
Đại Trịnh giành được thiên hạ, cùng yêu tộc của ta có nguyên do sâu xa, cho nên có hữu duyên, lại còn rất sâu nặng.
Đáng tiếc là, Tiểu Long Quân được sắc phong, một phần lớn đã bị chia đi. Đây chính là lý do vì sao lúc trước mình không vội, mà bây giờ lại vội vàng chạy tới.
Nếu lại bị chia mỏng hơn, e rằng sẽ không đủ phần mà mình cần — duyên phận cũng là càng chia càng mỏng.
“Thục Vương quả nhiên thân cận Nho gia, duyên phận với yêu tộc của ta là cạn nhất.”
“Tề Vương có duyên phận mạnh nhất với yêu tộc, chẳng lẽ người có duyên sẽ ứng nghiệm trên người Tề Vương? Nhưng Tề Vương đã rất mạnh, mình lấy hắn làm mục tiêu, ác duyên e rằng sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng, thiện duyên thì lại liên lụy quá sâu.”
Nói là phân chia ác duyên, thiện duyên, kỳ thực ác duyên chính là trực tiếp giết chết để thôn phệ mệnh số, thiện duyên chính là phò tá long đình, đợi người đó đăng cơ, thu hoạch được phần cần thiết.
Đang chìm trong suy nghĩ, xe bò đi về phía phủ Lỗ Vương. Vừa rẽ vào một khúc cua, thì thấy một thiếu niên trông như trích tiên đang cùng một thiếu nữ xem lụa. Từ Linh liếc mắt một cái, lập tức nói với Chu Toàn: “Đại nhân, nhìn kìa, đó chính là Đại Quốc Công!”
Cùng lúc đó, Tô Tử Tịch dường như cảm giác được gì đó cũng ngẩng mắt lên, đồng tử co lại, liền thấy người nam tử vén rèm xe nhìn về phía mình. Trong tầm mắt của hắn, người đó hiện ra chân thân.
“Đây là quạ đen, hay là Kim Ô?”
Mắt Rồng nhìn chăm chú, chỉ thấy được chân thực. Trong thoáng chốc, Tô Tử Tịch thấy được cảnh tượng đó, liền giật mình trong lòng.
Bởi vì Mắt Rồng trong hiện thực, nhất là ở kinh thành, không thể kéo dài thời gian lâu. Loại khởi động bị động này, cũng chỉ duy trì được hai ba giây, sau đó liền ảm đạm đi.
Khi hắn nhìn lại, người trên xe bò đã hạ rèm xe xuống, xe bò cũng đã đi ngang qua hắn, tiếp tục tiến về phía trước.
“Phu quân?”
“À? Ồ! Không có gì!” Tô Tử Tịch dõi mắt nhìn xe bò đi xa, rồi lấy lại tinh thần. Thấy Diệp Bất Hối đang có chút lo âu nhìn mình, hắn cười cười: “Nàng thấy loại lụa nào đẹp? Nếu thích, cứ chọn thêm vài xấp.”
Khó khăn lắm mới được cùng thê tử ra ngoài dạo chơi, lại gặp phải chuyện này, Tô Tử Tịch cũng cảm thấy có chút mất hứng.
Nhưng muốn cứ thế bỏ qua chuyện này, thì cũng không thể nào. Tô Tử Tịch vừa cùng thê tử đi dạo, một bên lại hồi tưởng lại chuyện vừa rồi.
“Người kia là ai? Hay nói đúng hơn, là người hay là yêu?”
Bởi vì bên người có hồ ly, cùng Long Quân cũng có quan hệ, với sự hiểu biết của Tô Tử Tịch về tình hình ở kinh thành, không nói đến cái khác, kinh thành này đối với yêu tộc có sự áp chế tuyệt đ���i. Tiểu yêu bình thường vào kinh e rằng căn bản không thể hóa hình người, còn đại yêu vào kinh một chuyến, cũng chẳng khác nào bị lột da rút xương.
Bài xích dị loại là để bảo vệ an toàn hoàng cung, cũng là để ngăn ngừa yêu tộc khống chế tầng lớp cao trong triều đình.
Đại yêu phần lớn có thể mê hoặc nhân tâm, một khi để yêu loại tự do ở kinh thành, ai có thể phân rõ đại nhân nói chuyện trên công đường là xuất phát từ bản tâm, hay là bị yêu tộc khống chế?
Cứ như vậy, đừng nói có loạn hay không, ngay cả nhân tộc còn có thể là nhân tộc hay không cũng khó nói.
Nhưng muốn nói người vừa rồi không phải đại yêu, chính Tô Tử Tịch cũng không tin.
Nhưng là đại yêu, lại làm sao trốn qua được sự áp chế, lại có thể nhẹ nhõm dạo chơi trên đường như vậy?
“Chẳng lẽ có pháp bảo nào đó có thể áp chế khí tức?” Nghĩ đến vòng tay gỗ đen mà mình luyện chế có thể áp chế khí tức chấn động của người mới nhập đạo, Tô Tử Tịch hoài nghi, trên đời này có lẽ cũng có pháp bảo có thể giúp yêu tộc vào kinh thành.
Pháp bảo như thế đương nhiên cực ít, rất ít khi được vận dụng, nhưng chưa hẳn là không có.
Hầu như ngay khi Tô Tử Tịch nhìn về phía Chu Toàn, lúc đó trong lòng Chu Toàn cũng khẽ động.
Trong mắt Chu Toàn, khí tức của thiếu niên, quả thực mang theo quý khí, nhưng so với Tề Vương, Thục Vương mà hắn từng gặp, lại ẩn ẩn dường như có điểm khác biệt.
“Khí tức dường như còn yếu hơn Thục Vương một chút... Nhưng lại ngoài ý muốn khiến ta cảm thấy rất mạnh, loại cảm giác này, thật đúng là vi diệu.”
Nhân duyên của hắn với mình cũng là như vậy, dường như có duyên phận rất mạnh, nhưng xét kỹ lại dường như rất yếu. Rốt cuộc đây là hữu duyên, hay là vô duyên?
Thần sắc Chu Toàn liền mang theo một chút kỳ lạ, xe bò không ngừng lại, tiếp tục đi về phía trước. Hai bên giao thoa, đều liếc mắt nhìn chằm chằm nhau. Ánh mắt này, khiến Tô Tử Tịch sinh ra lòng kiêng kỵ, cũng tương tự khiến Chu Toàn tâm tình phức tạp.
Thu hồi ánh mắt, Chu Toàn cũng chìm vào trầm tư.
“Tuy nói năm đó Cơ Tử Thành cầm ba thước kiếm, sáng lập Đại Trịnh, kết duyên nhân tộc rất sâu với yêu tộc, nhưng Long khí lại vô cùng độc, mỗi đời đều sẽ tự động tẩy sạch một phần. Đã là qua sông đoạn cầu, cũng là lẽ tất nhiên của nhân đạo.”
“Hoàng tộc đời thứ ba, ngay cả Thục Vương cũng có chút ‘ngẫu đoạn ti liên’ (ngó sen đứt tơ còn vương vấn). Duyên phận của Đại Quốc Công với yêu tộc cũng có thể nói là có nghe nói, nhưng lúc mạnh lúc yếu là sao?��
“Lại khác biệt với Tề Vương, không giống như được yêu tộc ủng hộ mới có được địa vị hiện tại, quả thực là kỳ quái!”
Nghĩ như vậy, Chu Toàn khẽ nhíu mày, không còn nhìn quanh nữa.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, được gửi gắm độc quyền đến độc giả của truyen.free.