“Ta nhất định sẽ trở về!”

Theo sau lời tuyên ngôn đầy oán niệm của cô gái ma, bộ phim chính thức khép lại.

Trong phòng chiếu phim, ánh đèn chậm rãi sáng lên. Hứa Bình An hé mắt, từ từ thích nghi với không gian bỗng chốc bừng sáng, rồi quay sang nhìn Bùi Hồng Trang bên cạnh: “Đi thôi, Bùi Bùi tỷ.”

“Ừ.”

Sau đó, hai người cầm đồ đạc, lặng lẽ theo dòng người đi về phía lối ra của phòng chiếu phim, không ai nhắc đến việc tại sao bộ phim chỉ vừa chiếu được năm phút ngắn ngủi đã kết thúc.

Đúng lúc này, Hứa Bình An chợt phát hiện dây giày chân phải của mình bị bung ra.

“Bùi Bùi tỷ giúp em cầm một chút, em buộc lại dây giày.” Hứa Bình An dừng bước lại, đưa đồ vật đang cầm cho Bùi Hồng Trang bên cạnh.

Bùi Hồng Trang dừng bước lại, cúi đầu liếc nhìn, sau đó trực tiếp ngồi xổm xuống, đưa tay về phía dây giày đang bung trên chân phải của Hứa Bình An.

Hứa Bình An hơi ngỡ ngàng một chút, nhìn Bùi Hồng Trang đang ngồi xổm buộc dây giày cho mình, bỗng nhiên cảm thấy như có điều gì đó đang từ từ trào dâng trong lòng...

Lần trước có người buộc dây giày cho anh như vậy là mẹ Hứa, khi anh còn bé.

Hứa Bình An lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Bùi Hồng Trang, ánh mắt hơi có chút mơ màng...

Lúc này, hai người yêu trẻ tuổi đang nắm tay nhau đi ngang qua hai người họ. Chàng trai khựng bước, nhìn Hứa Bình An với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ và một chút... khó hiểu.

Thằng nhóc này chắc hẳn kiếp trước đã cứu cả dải Ngân Hà đây chứ?

Không đúng, cứu dải Ngân Hà thì ăn thua gì, đây phải là cứu vớt cả vũ trụ rồi!

Rất nhanh, Bùi Hồng Trang đã buộc lại dây giày đang tuột thành một chiếc nơ xinh xắn, sau đó đứng dậy.

“Đi thôi.”

“Được.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, gật đầu nói.

Không có lấy một lời cảm ơn.

Bởi vì một lời cảm ơn đơn giản chẳng thể diễn tả hết được, cũng không đủ đầy.

Ra khỏi rạp chiếu phim, hai người đi thang máy xuống đến bên ngoài trung tâm thương mại. Lúc này, đêm càng về khuya, ánh đèn từ các ngôi nhà càng thêm rực rỡ.

“Tiếp theo còn có sắp xếp gì không?” Bùi Hồng Trang quay đầu nhìn Hứa Bình An, mang theo ý cười trêu chọc nhàn nhạt mà hỏi.

“Ờ... Đương nhiên là đưa Bùi Bùi tỷ về trường học rồi.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, nghiêm túc đáp lời.

Nhiệm vụ hẹn hò hôm nay đã hoàn thành viên mãn, hơn nữa dường như còn vượt ngoài mong đợi của anh. Anh không thể nào tham lam thêm nữa, nếu không Bùi Bùi tỷ sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp dành cho anh đâu.

Thấy tốt thì lấy, Hứa Bình An là người thức thời.

Lên taxi, hai người bắt đầu hành trình trở về trường.

Đường buổi chiều không quá tắc nghẽn, khoảng hai mươi phút sau, hai người liền về tới trường học.

“Em đưa Bùi Bùi tỷ về nhà trọ nhé.” Hứa Bình An quay đầu nhìn Bùi Hồng Trang, xin được hộ tống.

“Ừ.” Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng gật đầu đáp lời, cũng không đôi co với Hứa đồng học như lần trước.

Hai người sánh bước về phía khu nhà trọ giáo viên. Dưới ánh đèn đường, bóng dáng họ thật gần.

Rất gần...

Chẳng bao lâu sau, hai người đến dưới khu nhà trọ. Một làn gió mát thổi qua, mang theo hơi se lạnh, khiến cả hai dừng bước.

“Em sẽ không đưa Bùi Bùi tỷ lên nữa đâu, mấy món ăn vặt này tỷ mang về đi.” Hứa Bình An nói, cầm túi đồ ăn vặt trên tay đưa cho Bùi Hồng Trang.

Xem bộ phim này, họ cũng chỉ ăn được một ít bỏng ngô, những thứ khác cơ bản không đụng tới.

Kỳ thật chủ yếu là vì anh và Bùi Bùi tỷ đã nắm tay nhau năm phút, nên những thứ khác cũng chẳng còn tâm trí để ăn.

“Ừ.” Bùi Hồng Trang gật đầu, đưa tay nhận lấy cái túi từ tay Hứa Bình An.

“Vậy em đi về trước đây, tạm biệt, Bùi Bùi tỷ.”

“Ừ, tạm biệt.” Bùi Hồng Trang đáp, sau đó quay người đi về phía cửa nhà trọ, cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt Hứa Bình An.

Hứa Bình An nhìn bóng lưng Bùi Hồng Trang rời đi, do dự một chút, sau đó không kìm được mà gọi lại cô.

“Bùi Bùi tỷ.”

Bùi Hồng Trang dừng bước lại, xoay người nhìn về phía Hứa Bình An.

“Cái đó... Tỷ chuẩn bị xong chưa?” Hứa Bình An hơi có chút khẩn trương mở miệng hỏi.

“Cái gì?”

“Em muốn bắt đầu theo đuổi tỷ, Bùi Bùi tỷ.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, nghiêm túc nói.

Bùi Hồng Trang đôi mắt đẹp nhìn Hứa Bình An, không nói gì.

Vài giây sau...

“Vậy em hãy theo đuổi thật tốt, tỷ mong chờ màn thể hiện của em.” Nói rồi, Bùi Hồng Trang xoay người, tiếp tục đi về phía cửa nhà trọ, cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt Hứa Bình An.

Hứa Bình An rụt ánh mắt về, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng tỏ trên bầu trời đêm, sau đó quay người đi về phía ký túc xá.

“Gió mát có tin, Thu Nguyệt vô biên......”

Kỳ thật vừa rồi anh đã có một thoáng xúc động muốn trực tiếp thổ lộ với Bùi Bùi tỷ, muốn hỏi liệu cô có thể làm bạn gái mình hay không, nhưng ngay lập tức anh lại kìm nén sự xúc động ấy xuống.

Thổ lộ trực tiếp như vậy sẽ có vẻ hơi qua loa và thiếu nghiêm túc. Một cô gái tốt như Bùi Bùi tỷ, làm sao có thể không có một quá trình tình yêu hoàn mỹ chứ.

Vả lại, Bùi Bùi tỷ chẳng phải vừa nói rồi sao, cô mong chờ màn thể hiện của anh.

Vậy thì anh hãy thể hiện thật tốt thôi.

Lên lầu, Bùi Hồng Trang lấy chìa khóa mở cửa phòng. Sau khi bước vào, cô tiện tay khép cánh cửa lại, rồi đặt chiếc túi đeo vai cùng túi đồ ăn vặt đang cầm trên tay lên tủ giày bên cạnh.

Sau khi đổi sang dép đi trong nhà hình con thỏ, Bùi Hồng Trang đi thẳng đến trước cửa sổ, qua tấm kính cửa sổ sạch sẽ, nhìn xuống dưới lầu.

Trên sân trường, hướng về ký túc xá tân sinh, có thể nhìn thấy một bóng người đang nhảy chân sáo đi về phía trước, trông như một chú thỏ con vui vẻ.

“Ngu ngơ.”

Bùi Hồng Trang không kìm được bật cười nhẹ, sau đó lặng lẽ nhìn bóng người ấy đi xa dần.

Cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt cô...

Xoay người, Bùi Hồng Trang quay lại cửa phòng, cầm lấy chiếc túi đeo vai, lấy điện thoại di động ra, gọi cho một người bạn nhỏ khác đang chờ cô chơi game ở nhà.

Vừa bấm số, điện thoại lập tức được nhấc máy.

“Bùi Bùi cậu giúp xong rồi hả?” Trong điện thoại vang lên giọng của Triệu Uyển Nhi.

“Ừ, vừa tới nhà trọ.” Bùi Hồng Trang đi đến cạnh ghế sofa ngồi xuống, sau đó tháo chân ra khỏi dép, cúi người, cởi đôi vớ trắng trên chân ra, đặt xuống đất bên cạnh.

“Sao mà bận rộn lâu vậy chứ?”

“Có chút chuyện khác.” Bùi Hồng Trang vừa nói, vừa điều chỉnh lại tư thế, đặt đôi chân dài tròn trịa lên ghế sofa, nghiêng người lười biếng tựa vào thành ghế.

“À, vậy Bùi Bùi cậu còn chơi game với tớ không?”

“Để tớ đi tắm trước đã, rồi về chơi game với cậu.” Bùi Bùi tỷ đáp lại vô cùng sảng khoái.

“Được, vậy cậu mau đi đi Bùi Bùi nhé, tớ đợi cậu nha!” Đầu dây bên kia điện thoại, Triệu Uyển Nhi nằm sấp trên chiếc giường công chúa màu hồng của mình, hai đôi chân nhỏ mũm mĩm vẫy vẫy vui vẻ trong không trung.

Thật tốt quá, tối nay lại có thể cùng Bùi Bùi leo rank rồi.

“Được.” Bùi Hồng Trang nói rồi cúp điện thoại, đặt điện thoại xuống, sau đó nhẹ nhàng vươn vai.

Lương tâm cuối cùng cũng có thể dễ chịu hơn một chút.

Vừa lẩm nhẩm đủ thứ điệu hát dân gian lung tung, Hứa Bình An đi tới dưới lầu ký túc xá.

Vừa đến cửa ký túc xá, Hứa Bình An đã tình cờ gặp Tần Phong đang đi đến từ một hướng khác.

“Lại đi làm thêm à?” Hứa Bình An dừng bước lại, nhìn về phía Tần Phong hỏi.

Tần Phong đi đến trước mặt Hứa Bình An, gật đầu “Ừ, hôm nay làm gia sư cho một học sinh cấp 3, về hơi trễ.”

Sau đó lại đánh giá Hứa Bình An một lượt, “Cậu đây là từ đâu về thế, trông tâm trạng không tệ chút nào.”

“Rõ ràng đến thế sao?” Hứa Bình An có chút nghi hoặc hỏi.

“Ừ, rõ ràng.” Tần Phong gật đầu, nghiêm túc nói.

“À, vậy tớ không nói cho cậu đâu.” Hứa Bình An nói, đưa tay từ trong cái túi nhỏ trên tay Tần Phong rút ra một cây xúc xích nướng, ken két nhai.

Tần Phong: “......”

Rất nhanh, hai người cùng nhau lên lầu, ngay khi sắp đến cửa ký túc xá thì...

“Ui, xoa nhẹ thôi Tiểu Hạo, đừng dùng sức như vậy.”

“Được rồi, vậy tớ nhẹ một chút.”

Hứa Bình An cùng Tần Phong đồng thời dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía đối phương, nhìn nhau.

“Hai người kia vẫn biết cách chơi đùa thật đấy.”

Vài giây sau...

Hai cái đầu cùng ghé vào ô cửa sổ nhỏ phía trên cửa ký túc xá, nhìn vào bên trong...

Trong ký túc xá, Tân Hạo Dương đang giúp Lý Tử Hàng vừa vận động xong không lâu thư giãn cơ bắp.

Rầm một cái, cửa ký túc xá bị kéo mạnh ra. Hứa Bình An cùng Tần Phong mặt không đổi sắc xông vào.

“Đứng im! Hai tay ôm đầu! Dựa tường ngồi xuống!”

Tân Hạo Dương giật mình thon thót, cơ bắp trên cánh tay cường tráng hữu lực của cậu ta lập tức căng cứng, lỡ tay bóp mạnh một cái vào đùi Lý Tử Hàng.

“Ngao!” Lý Tử Hàng há hốc mồm, phát ra một tiếng kêu thảm thiết rùng mình.

Người nghe thương tâm, người nghe rơi lệ.

Vào khoảnh khắc quen thuộc, trên chiếc giường nhỏ quen thuộc, Hứa Bình An cầm điện thoại, gửi cho Bùi Hồng Trang một tin nhắn.

Hứa Bình An: 【 Ngày mai đi chạy bộ không, Bùi Bùi tỷ? 】

Bùi Hồng Trang: 【 Ừ. 】

Hứa Bình An: 【 Vậy thì gặp ở chỗ cũ. 】

Bùi Hồng Trang: 【 Được. 】

Hứa Bình An: 【 Ngủ ngon. 】

Bùi Hồng Trang: 【 Ừ, ngủ ngon. 】

H���a Bình An nhìn tin nhắn ngủ ngon Bùi Bùi tỷ vừa gửi, sau đó cất điện thoại đi.

Trời có mắt rồi, Bùi Bùi tỷ cuối cùng cũng không nói với anh là đi tắm nữa.

Cùng lúc đó, tại khu nhà trọ giáo viên.

Từ máy tính đặt trên bàn học, giọng Triệu Uyển Nhi vang lên hỏi, “Bùi Bùi cậu sao bất động vậy, có phải mạng lag không?”

“Ừ, kẹt một chút.” Bùi Hồng Trang đặt chiếc điện thoại đã chuyển sang chế độ rung trở lại bên cạnh bàn học, đáp lời.

Sáng sớm.

Đồng hồ báo thức vang lên, Bùi Hồng Trang chậm rãi tỉnh giấc từ trong cơn mơ, đưa tay tắt chuông báo thức, sau đó chậm rãi ngồi dậy khỏi giường, ngáp một cái thật dài vì còn ngái ngủ và mệt mỏi.

Đêm qua chơi game với bạn nhỏ đến gần sáng, bây giờ lại phải đi chạy bộ cùng bạn nhỏ.

Để tình yêu và tình bạn đều được trọn vẹn, Bùi Bùi tỷ thật không dễ dàng chút nào.

Sau hai mươi phút, trong bộ đồ thể thao, với mái tóc đuôi ngựa cột cao gọn gàng, Bùi Hồng Trang với đôi giày chạy bộ màu trắng trên chân, đẩy cửa phòng ra.

Sau đó liền nhìn thấy Hứa Bình An đang đứng bên cạnh cửa.

Hứa Bình An tiến lên một bước đến trước mặt Bùi Hồng Trang, cười hỏi: “Em đến đón tỷ đi chạy bộ này, tỷ có cảm động không, Bùi Bùi tỷ?”

Bùi Hồng Trang không nói gì, đứng trước cửa, đánh giá Hứa Bình An một lượt, sau đó nhẹ nhàng gật đầu, “Đi, đã tự đưa mình tới cửa rồi thì làm bữa sáng bất ngờ cho tỷ đi, hôm nay không chạy bộ nữa.”

Bùi tỷ tỷ vui vẻ quyết định.

“Ờ... Vâng, em nghe rõ.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang một chút, đáp lời.

Từ bạn chạy bộ biến thành đầu bếp riêng, điều này có chút vượt ngoài dự liệu của anh.

“Vào đi.”

“Được.” Hứa Bình An gật đầu, bước vào phòng, tiện tay đóng cửa lại.

Đến trước tủ giày, Bùi Hồng Trang xoay người mở cánh tủ, sau đó từ trong tủ lấy ra một đôi dép đi trong nhà mới tinh dành cho nam, đưa cho Hứa Bình An.

Hứa Bình An kinh ngạc nhìn đôi dép, sau đó đưa tay nhận lấy đôi dép, “Đây là đôi dép tỷ cố ý chuẩn bị cho em sao?”

“Siêu thị có chương trình tặng kèm.” Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một chút, bình thản nói.

“À.” Hứa Bình An gật đầu, nhìn Bùi Hồng Trang một chút, không nói gì nữa, xoay người thay dép.

Siêu thị nào mà lại có tâm đến vậy, thế mà còn tặng cả dép đi trong nhà cho nam.

Trong phòng bếp, như lần trước, Bùi Hồng Trang đứng sau lưng Hứa Bình An, thắt tạp dề cho anh.

“Bùi Bùi tỷ muốn ăn gì?” Hứa Bình An quay đầu lại nhìn Bùi Hồng Trang ở phía sau, mở miệng hỏi.

Bùi Hồng Trang buộc dây tạp dề thành một chiếc nơ xinh xắn, “Thứ gì cũng được, không cần quá cầu kỳ, càng đơn giản càng tốt.”

“Được.” Hứa Bình An gật đầu đáp lời.

“Nấu ăn ngon vào, làm tốt sẽ có thưởng.” Bùi Hồng Trang nhìn về phía Hứa Bình An nói, sau đó quay người đi về phía cửa phòng bếp.

“Thưởng gì thế, Bùi Bùi tỷ?” Hứa Bình An có chút hiếu kỳ mà hỏi.

“Chờ em nấu xong thì sẽ biết.” Bùi Hồng Trang dừng bước lại, quay đầu nói với Hứa Bình An, sau đó rời đi phòng bếp.

Hứa Bình An nhìn bóng lưng Bùi Hồng Trang rời đi, Bùi Bùi tỷ đây là đang vẽ bánh cho anh rồi.

Đây là cách làm thường thấy của những ông chủ "gian xảo", có thể nâng cao hiệu quả và sự tích cực của nhân viên một cách hữu hiệu.

Bánh vẽ thì cứ là bánh vẽ đi, dù sao cũng còn hơn không có gì.

Sự tích cực của "trợ lý nhỏ" rõ ràng tăng lên một chút.

Vài phút sau, Bùi Hồng Trang quay lại. Bộ đồ thể thao trên người cô đã biến mất, thay vào đó là một bộ đồ ở nhà vô cùng thoải mái, trong tay còn cầm một chiếc ghế đẩu.

Đặt chiếc ghế đẩu xuống đất, Bùi Hồng Trang ngồi xuống chiếc ghế nhỏ.

“Bùi Bùi tỷ đến đây giám sát sao?” Hứa Bình An nhìn về phía Bùi Hồng Trang, hỏi.

“Chứ còn muốn thế nào nữa.” Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một chút, đáp lời.

“Em cứ tưởng tỷ đến giúp đỡ chứ.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang một chút, nói.

“Nấu ăn cho tốt vào, đừng có mà mơ tưởng linh tinh.”

Hứa Bình An: “......”

“Vâng.”

Bốn mươi phút sau, một bữa sáng thịnh soạn xuất hiện trên bàn ăn trong phòng Bùi Bùi tỷ.

“Bây giờ tỷ có thể nói cho em biết phần thưởng là gì chưa, Bùi Bùi tỷ?” Hứa Bình An nhìn về phía Bùi Hồng Trang đang ngồi đối diện, mở miệng hỏi.

“Ăn xong rồi sẽ nói cho em biết.”

“Được thôi.” Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang một chút, nói.

Không biết vì sao, anh luôn cảm giác cái bánh Bùi Bùi tỷ vẽ này hình như không phải là "bánh ngon" cho lắm.

Hứa Bình An cầm đũa, kẹp một miếng măng tây sốt cho vào bát Bùi Hồng Trang, “Tỷ nếm thử xem hương vị thế nào, Bùi Bùi tỷ.”

Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An một chút, sau đó cầm đũa, kẹp miếng măng tây trong bát, đưa vào trong miệng.

“Rất ngon.” Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng nhai miếng măng tây trong miệng, nói.

Hứa Bình An thấy vậy lại kẹp thêm một đũa rau xào thịt cho vào bát Bùi Hồng Trang, “Tỷ nếm thử món này nữa nhé, Bùi Bùi tỷ.”

“Em cũng ăn đi, đừng chỉ gắp đồ ăn cho tỷ thôi chứ.”

Hứa Bình An không nói gì, đẩy bát của mình về phía trước, sau đó nhìn Bùi Hồng Trang một chút.

Bùi Hồng Trang đôi mắt đẹp nhìn Hứa Bình An, sau đó kẹp một bông cải xanh, cho vào chén Hứa Bình An.

Ngu ngơ.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được kể lại bằng tất cả tâm huyết.