Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 139: Tiều tụy Bùi Bùi tỷ

Sau khi ăn xong bữa trưa do người anh em mang đến, Tần Phong một lần nữa khoác lên mình bộ đồ linh vật gấu ngựa, trở lại cổng trung tâm thương mại, tiếp tục công việc của mình.

Đúng lúc này, chú gấu đen bên cạnh tiến về phía Tần Phong.

“Người vừa rồi là bạn của cậu sao, học đệ?” Hắc Hùng cất tiếng hỏi, giọng nói vô cùng êm tai.

Bên trong bộ đồ linh vật là một cô gái trẻ với vẻ ngoài thanh tú, làn da trắng nõn, ngũ quan tuy không quá kinh diễm nhưng lại rất cuốn hút.

“Ừm, là bạn cùng phòng của tôi và biểu muội của cậu ấy. Học tỷ chưa ăn cơm trưa sao?” Gấu ngựa gật đầu, rồi hỏi Hắc Hùng.

Vị học tỷ này không phải người đã học cùng cấp 3 với Tần Phong và giới thiệu công việc làm thêm cho anh, mà là bạn thân, cũng là bạn cùng phòng của vị học tỷ kia. Ca làm kiêm nhiệm mascot ở trung tâm thương mại hôm nay cũng là do chính vị học tỷ này giới thiệu anh ấy đi làm cùng.

“Tôi đã gọi đồ ăn ngoài, chắc lát nữa sẽ tới thôi.” Liễu Thanh Nguyệt trả lời.

Vốn dĩ cô định gọi thêm chút đồ ăn ngoài để ăn cùng cái tên ngốc này, nhưng ai ngờ lại có người mang cơm trưa đến cho anh ta, khiến kế hoạch của cô hơi chệch hướng một chút.

Nhưng vấn đề không quá lớn.

Khoảng hai ba giờ nữa, công việc làm thêm sẽ kết thúc. Đến lúc đó, cô có thể cảm thấy hơi nóng trong người, sau đó để tên ngốc này cõng cô đến phòng y tế.

À, mà thật ra cái nóng này cũng không hẳn là giả vờ. Nàng đã khó chịu trong bộ đồ linh vật dày cộm này suốt từng ấy thời gian, thật sự có chút nóng đến mức sắp bị cảm nắng rồi.

Đã lớn như vậy rồi, đây là lần đầu tiên cô phải chịu khổ như thế.

Cái tên học đệ đáng ghét, sớm muộn gì cũng phải bắt cậu ta trả giá!

Buổi chiều, Hứa Bình An đến khách sạn tụ họp cùng gia đình, chuẩn bị đi dạo một vòng Cổ Hạng nổi tiếng của thủ đô.

“Mẹ ơi, con hơi đau đầu. Mọi người cứ đi đi, con ở lại khách sạn nghỉ ngơi một chút.” Vương Giai Giai ôm trán, mặt mày giả vờ ốm yếu, nói với Hứa Nhã Như đang đứng bên cạnh.

Đi dạo cái Cổ Hạng vớ vẩn gì chứ, sao bằng đi tìm chị dâu mình chơi vui hơn.

“Hay là cô ở lại chăm sóc biểu muội đi, con thấy bệnh tình của em ấy có vẻ thật sự nghiêm trọng. Thật không ổn thì đưa em ấy đến bệnh viện khám xem sao.” Hứa Bình An nhìn cô em họ bé nhỏ của mình, nói với Hứa Nhã Như đang đứng cạnh, với vẻ mặt đầy quan tâm.

Nói về độ hiểu rõ cô em họ này, anh tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu. Vương Giai Giai còn chưa kịp mở miệng, thì anh đã biết cô em họ này muốn nói gì rồi.

“Ấy? Đầu con hình như lại không đau nữa rồi. Đi thôi mẹ ơi, chúng ta xuất phát, đi dạo Cổ Hạng nào!” Vương Giai Giai bỏ tay xuống, mặt mày tươi rói nói với mẹ mình, sau đó liếc xéo Hứa Bình An một cái.

Rõ ràng là cô ấy vừa mới định đi tìm chị dâu về, mà giờ anh ta lại ngáng chân cô ấy.

Đồ biểu ca đáng ghét.

Nửa giờ sau, cả đoàn đã đến nơi.

Cổ Hạng rất đông người, Hứa Bình An cùng người nhà anh ấy hòa vào dòng người, thong thả bước đi.

Một con phố cổ, một đoạn lịch sử, ký ức của mấy thế hệ. Dưới sự bào mòn của thời gian, những con phố cổ luôn ẩn chứa rất nhiều câu chuyện.

Trong tủ kính của một cửa hàng nhỏ, đủ loại mứt quả được trưng bày, dưới ánh nắng chiều càng trông thêm hấp dẫn.

“Biểu ca, cho anh cơ hội nịnh nọt em họ này, mua cho em hai xâu mứt quả đi.” Vương Giai Giai chỉ vào những xâu mứt quả sau tủ kính, nói với Hứa Bình An đang đứng cạnh.

“Anh quyết định sẽ không trân trọng cơ hội này.” Hứa Bình An liếc nhìn Vương Giai Giai một cái, thản nhiên nói, rồi bổ sung thêm một câu: “Trẻ con không ngoan thì không được ăn mứt quả.”

“Ai không ngoan chứ, con vẫn luôn rất ngoan mà.” Vương Giai Giai phản bác, sau đó quay sang nhìn mẹ mình, mặt tươi cười, ngọt ngào nói: “Nhất là nghe lời của mẹ yêu quý của con!”

“Vậy thì cứ ngoan ngoãn đi, anh không mua đâu.” Hứa Bình An nhìn cô em họ, nói.

Vương Giai Giai: “…”

Hai phút sau, Vương Giai Giai tay trái cầm một xâu mứt táo gai, tay phải cầm một xâu mứt táo đen, hệt như một Chiến Thần mứt quả, ăn ngon lành.

Mứt quả đương nhiên là do biểu ca Hứa Bình An mua cho. Nói đi nói lại, thì người biểu ca này vẫn vô cùng yêu thương cô em họ bé nhỏ của mình.

Lúc này, mọi người đi ngang qua một cửa hàng nhỏ bán đồ trang sức bạc. Qua lớp tủ kính sạch sẽ, một chiếc trâm cài tóc vô cùng tinh xảo trong quầy bên cạnh đã thu hút ánh mắt của Hứa Bình An.

Chị Bùi Bùi cài chiếc trâm này lên chắc chắn sẽ rất đẹp nhỉ?

Hứa Bình An trong đầu tưởng tượng cảnh cô giáo Bùi của mình búi tóc, rồi cài trâm lên...

Mua nó thôi!

Vừa hay món đồ này cũng không đắt lắm, cô giáo Bùi chắc cũng sẽ chấp nhận.

Lúc này, Vương Giai Giai đang ăn mứt quả bên cạnh, chú ý đến hành động của biểu ca mình. Cô bé theo ánh mắt của Hứa Bình An nhìn sang, liền thấy chiếc trâm cài tóc vô cùng xinh đẹp kia.

Một giây sau, cô em họ thông minh lập tức đoán được ý nghĩ của biểu ca mình. Mắt cô bé đảo nhanh, một tia tinh ranh lóe lên.

“Biểu ca, anh đang nhìn gì vậy?” Vương Giai Giai nhìn Hứa Bình An hỏi.

“Không nhìn gì cả.” Hứa Bình An thu lại ánh mắt khỏi chiếc trâm cài tóc, quyết định lát nữa sẽ tìm cơ hội lén mua chiếc trâm này.

“Ấy? Chiếc vòng tay này đẹp quá ạ.” Vương Giai Giai nói, nhìn chiếc vòng tay bạc nằm cạnh chiếc trâm cài tóc. Sau đó cô bé cất bước đi về phía cửa hàng.

“Mẹ và mọi người cứ đi dạo trước đi, con theo con bé vào xem một chút.” Hứa Bình An nhìn sang Phùng Tịnh và những người khác bên cạnh, nói, sau đó vội vàng đuổi theo cô em họ bé nhỏ của mình.

Vừa vào cửa hàng, Vương Giai Giai liền đi thẳng đến trước quầy trưng bày chiếc trâm cài tóc kia, nói với chủ tiệm: “Chào bác, gói giúp cháu chiếc trâm cài tóc này ạ.”

“Vâng, cô nương, xin đợi một lát ạ.” Chủ tiệm hơi vui vẻ nói.

Đúng là làm ăn với người trẻ dễ thật, mua đồ mà chẳng thèm hỏi giá.

“Không phải em nhìn trúng chiếc vòng tay kia sao, sao giờ lại mua trâm cài tóc?” Hứa Bình An đi đến trước mặt Vương Giai Giai, vội vã hỏi.

“Em lại không thích nữa rồi, không được sao?” Vương Giai Giai quay đầu nhìn biểu ca mình, trả lời một cách rất hợp lý.

“Bác chủ, chiếc trâm cài tóc này còn cái nào tương tự không ạ?” Hứa Bình An không thèm để ý cô em họ, quay đầu hỏi chủ tiệm.

“Không có đâu cháu, đồ trang sức bên bác đều được làm thủ công hoàn toàn, mỗi món chỉ có duy nhất một cái thôi.” Chủ cửa hàng nhìn Hứa Bình An trả lời.

“Thế nào rồi, biểu ca? Anh cũng thích chiếc trâm này à? Tóc anh ngắn thế này thì cài trâm kiểu gì?” Vương Giai Giai nhìn mái tóc ngắn của Hứa Bình An, nói, “Chẳng lẽ biểu ca muốn cầm trâm nghịch đâm mình chơi sao?”

Hứa Bình An: “…”

Anh đâu có sở thích đặc biệt gì mà lại đâm mình chơi chứ.

“Anh muốn tặng cho chị dâu của em.”

Con bé này vừa rồi chắc chắn đã nhìn ra điều gì đó, nên mới đột nhiên nhanh chân đến trước một màn như thế.

“A, ra là muốn tặng chị dâu ạ.” Vương Giai Giai gật đầu, “Thế nhưng em cũng muốn tặng nó cho chị dâu ạ, vậy phải làm sao bây giờ đây?”

“Em mua một cái khác tặng cho chị dâu đi, anh trả tiền.” Hứa Bình An hào phóng nói.

“Thế thì... được thôi.” Vương Giai Giai gật đầu, miễn cưỡng đồng ý, sau đó lại đặt thêm một điều kiện: “Vậy anh khen em một câu dễ nghe đi, em sẽ tặng chiếc trâm này cho anh.”

“Được.” Hứa Bình An gật đầu, ho nhẹ hai tiếng, hắng giọng một cái. Sau đó, dưới ánh mắt có chút mong chờ của cô em họ, anh nghiêm túc nói:

“Em họ của anh! Vương Giai Giai!”

“Mắt to! Giống hệt ếch xanh!”

Chủ cửa hàng bên cạnh bật cười thành tiếng, “Xin lỗi, tôi không nhịn được.”

Khóe mắt Vương Giai Giai khẽ giật hai cái, mặt cô bé đen như đáy nồi gang ở nhà Hứa Bình An.

Mười phút sau, Hứa Bình An dẫn cô em họ bé nhỏ của mình rời khỏi cửa hàng trang sức bạc.

Cả hai cổ tay của cô em họ đều đeo một chiếc vòng tay trắng tinh, trông rất đẹp.

À, một đứa thì không dỗ nổi...

Sáng sớm hôm sau.

Cơn mưa đầu mùa thu, cùng với từng đợt gió thu, mang theo chút hơi se lạnh.

Hứa Bình An che dù, cầm chiếc trâm cài tóc mua hôm qua, đi đến dưới khu ký túc xá giảng viên.

Cốc cốc cốc.

Hứa Bình An đưa tay lên, gõ nhẹ cửa phòng.

Khoảng gần hai phút sau, cửa phòng mới chậm rãi mở ra, Bùi Hồng Trang xuất hiện trước mặt Hứa Bình An.

Cô mặc bộ đồ dài giữ ấm, sắc mặt hơi tái nhợt. Tóc mai hơi rối, vẫn còn vệt mồ hôi ướt đẫm, mái tóc buộc đuôi ngựa nhưng hơi lệch.

Vẻ tiều tụy của cô khiến Hứa Bình An thoáng ngẩn người.

“Em ăn sáng chưa?”

“Chưa ạ.”

“Vậy anh nấu bữa sáng cho em trước nhé.”

“Vâng.” Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free