(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 14: Ngưu gia gia thỉnh cầu
“Ngưu Thúc đến rồi!” Hứa Ba thấy Ngưu Kiến Quốc bước vào sân, liền tiến lại đón và cất tiếng chào.
“Xin lỗi đã làm phiền, tôi có chút chuyện muốn tìm thằng nhóc nhà cậu.” Ngưu Kiến Quốc nói, đoạn đưa bình rượu trắng cầm trên tay về phía Hứa Ba, “mang cho cậu bình rượu này.”
Sau đó ông lại quay sang chào hỏi Hứa mợ đang đứng bên cạnh.
“Không cần đâu Ngưu Thúc ạ!” Hứa Ba vội vàng từ chối, rồi quay đầu nhìn sang Hứa Bình An đang đi theo sau Tiễu Mễ Mễ, “lại đây, Ngưu gia gia tìm con có việc.”
“Ngài tìm cháu có chuyện gì ạ, Ngưu gia gia?” Hứa Bình An nhanh chóng bước vài bước đến trước mặt Ngưu Kiến Quốc, hỏi một cách rất ngoan ngoãn.
Ở trước mặt cha mẹ mình, Hứa Bình An không thể tự do phóng khoáng như lúc ngồi bên bàn cờ lúc nãy được.
Đây chính là sự áp chế đến từ huyết mạch.
“Cầm rượu cho cha cháu đi, cháu cầm lấy đi.” Ngưu Kiến Quốc chẳng nói thêm gì, cứ thế đưa bình rượu trắng cầm trong tay về phía Hứa Bình An.
“Không cần đâu, Ngưu Thúc!” Hứa Ba lại vội vàng ngăn lại lần nữa.
“Không cầm thì tôi về đấy nhé!” Lão gia tử nhìn Hứa Ba, giả vờ giận dỗi nói.
Hứa Bình An liếc nhìn lão gia tử, rồi lại nhìn sang cha mình, đoạn vươn tay nhận lấy bình rượu trắng. “Cảm ơn Ngưu gia gia, ngài tìm cháu có chuyện gì ạ?”
Ngưu Kiến Quốc thấy Hứa Bình An đã nhận lấy rượu trắng, nụ cười trên mặt lại rạng rỡ hiện ra. “Là thế này, ngày mai cháu có rảnh không?”
“Cháu có ạ, Ngưu gia gia.” Hứa Bình An ngoan ngoãn trả lời, nhìn dáng tươi cười hòa ái của lão gia tử, trong đầu cậu bắt đầu suy nghĩ miên man.
Lão già này không phải là đến để hạ chiến thư đấy chứ?
Đại chiến Tử Cấm Chi Đỉnh ư?
Thế thì cậu thành kẻ bắt nạt người già rồi.
“Hôm nay nhà ta có hai đứa nhỏ đến chơi, ngày mai chúng muốn đi Phượng Hoàng Sơn một chuyến, cháu có thể đi cùng không?”
“Được ạ, không thành vấn đề đâu Ngưu gia gia!” Hứa Bình An gật đầu, thống khoái đồng ý, đồng thời trong đầu cậu chợt nảy lên hình ảnh cô gái xinh đẹp từng hỏi cậu về con mèo.
Hai đứa nhỏ đó, chắc là có cô ấy một phần chứ?
“Vậy thì ngày mai chín giờ sáng, ta sẽ đưa các cháu đến tìm con, được chứ?”
“Không cần đâu Ngưu gia gia, ngày mai chín giờ cháu sẽ trực tiếp đến chỗ các ngài là được ạ!” Hứa Bình An rất hiểu chuyện nói.
Cậu đang cầm bình rượu Ngưu gia gia mang đến, sao có thể để người ta phải vất vả chạy đến nhà mình được.
“Vậy cũng được.” Ngưu Kiến Quốc gật đầu, sau đó lại quay sang nhìn Hứa Ba và Hứa mợ. “Vậy ta không làm phiền nữa, ta về đây.”
“Ngưu Thúc ăn cơm chưa ạ, ở lại dùng bữa rồi hẵng về.” Hứa Ba giữ lại.
“Ăn rồi, trong nhà có khách, ta còn phải về tiếp khách nữa.”
“Vậy được, Ngưu Thúc đi thong thả, hôm nào sang nhà dùng bữa nhé!”
“Đi đi, hai đứa cũng về nhà đi.” Ngưu Kiến Quốc phất tay, sau đó quay người đi về phía cổng.
Hứa Ba đi theo tiễn Ngưu gia gia ra đến tận cổng nhà.
“Ngày mai đi Phượng Hoàng Sơn nhớ chú ý một chút, đừng có tách ra nhé.” Trở lại trong phòng, Hứa Ba dặn dò Hứa Bình An.
“Con biết rồi, cha.” Hứa Bình An gật đầu, nghiêm túc trả lời.
Ngày hôm sau, Hứa Bình An không dậy sớm đi leo núi.
Buổi sáng còn phải cùng khách nhà Ngưu gia gia đi leo núi, mà Hứa Bình An cũng không có sở thích đặc biệt nào, một lần chưa đủ còn phải đến thêm một lần nữa.
“Hôm nay Tam dì nhà con cất nóc nhà, cha mẹ con phải qua đó giúp một tay, có lẽ sẽ về rất muộn, bữa cơm con tự lo nhé.”
Trên bàn ăn sáng, Phùng Tịnh dặn dò đứa con trai lớn của mình.
Hứa Bình An ngẩng đầu nhìn về phía mẫu thân đại nhân của mình, ẩn ý nháy nháy đôi mắt to tròn long lanh.
“Nháy nháy cái gì, mắt bị giật à?”
Hứa Bình An: “...”
“Con ở nhà một mình thì không thành vấn đề, nhưng cần mẹ hỗ trợ kinh phí nhất định.”
Thấy ám chỉ không hiệu quả, Hứa Bình An đành nói thẳng vào vấn đề.
Phùng Tịnh nhìn đứa con trai lớn của mình, sau đó thò tay vào túi rút ra một xấp tiền giấy, từ đó rút một tờ năm mươi nghìn đưa đến trước mặt Hứa Bình An.
Hứa Bình An nhìn khoản kinh phí hỗ trợ mà mẫu thân đại nhân đưa tới, vội vàng vươn tay nhận lấy.
Ít thì ít thật, nhưng không thể không cần được.
“Hôm nay thằng bé đi cùng người ta leo núi, bà cho thêm một chút đi.” Lúc này, Hứa Ba đang im lặng ăn cơm bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng.
Hứa Bình An nghe vậy, trong lòng tức khắc dâng lên một trận cảm động, quay đầu nhìn về phía phụ thân đại nhân của mình. “Vẫn là cha suy tính chu đáo nhất!”
“Anh ấy suy tính chu đáo thì con đi mà xin anh ấy!”
Một giây sau, tờ năm mươi nghìn còn chưa kịp ấm tay Hứa Bình An đã l��i quay về túi của mẫu thân đại nhân.
Bận rộn cả buổi sáng, Hứa mợ ngược lại đã quên mất chuyện Hứa Bình An sẽ đi dẫn người leo núi.
Hứa Bình An nhìn bàn tay trống rỗng của mình, quay đầu, trông mong nhìn về phía phụ thân đại nhân.
Hứa Ba nhìn ánh mắt chân thành của con trai, không nói gì, chỉ im lặng.
Hứa Bình An thấy thế trong nháy mắt đã hiểu.
Đó chỉ là một người chỉ có thể giúp cậu bằng lời nói mà thôi.
Hứa Bình An quả quyết "bỏ gian tà theo chính nghĩa", quay đầu nhìn về phía mẫu thân đại nhân, duỗi hai tay chắp lại, vô cùng đáng thương nói:
“Vị nữ sĩ xinh đẹp lại hiền lành này xin rủ lòng thương, thương xót đứa con tội nghiệp này đi ạ.”
Hứa mợ bị hành động làm nũng của con trai chọc cho có chút muốn cười, nhưng vẫn nhịn được, giận dỗi trừng Hứa Bình An một cái, sau đó rất hào phóng rút ra mấy tờ tiền mệnh giá lớn bỏ vào tay Hứa Bình An. “Đừng phung phí đấy.”
Khi cần, Hứa mợ từ trước đến nay chưa bao giờ keo kiệt.
“Mẹ cứ yên tâm, con cam đoan mỗi đồng đều chi tiêu hợp lý, tuyệt đối kh��ng lãng phí tiền mồ hôi nước mắt của cha mẹ!” Hứa Bình An ưỡn ngực ngẩng đầu, một mặt thề non hẹn biển bảo đảm.
“Cái miệng thì dẻo như kẹo.” Hứa mợ lườm Hứa Bình An một cái, trách yêu nói.
“Hắc hắc.” Hứa Bình An cười ngây ngô hai tiếng, sau đó lại cầm bát cơm lên, ăn thật nhanh.
Ăn no mới có sức leo núi.
“Cung tiễn phụ hoàng mẫu hậu!”
Sau khi tiễn hai người thân yêu của mình ra khỏi nhà, Hứa Bình An nhìn đồng hồ, sau đó bắt đầu thay quần áo.
Không có gì đặc biệt, giày thể thao, quần đùi thể thao, cộng thêm một chiếc áo phông trắng đơn giản.
Trông cậu như một chàng trai trẻ trung, tràn đầy năng lượng.
Chưa đến chín giờ kém một khắc, Hứa Bình An đã đi đến cổng nhà Ngưu gia gia.
Lúc này, Ngưu gia gia đang cùng một lão gia gia xa lạ ngồi trong sân vừa uống trà vừa đánh cờ tướng.
“Đến rồi đấy à.”
Ngưu Kiến Quốc chú ý thấy Hứa Bình An xuất hiện ở cổng, liền giơ tay vẫy vẫy cậu, ra hiệu Hứa Bình An đi qua.
“Ngưu gia gia.” Hứa Bình An nhanh chóng bước hai bước đến trước mặt Ngưu Kiến Quốc, lễ phép chào một tiếng.
“Lão già họ Bùi này, cháu cứ gọi ông ấy là lão Bùi là được. Ta vào nhà gọi bọn nhỏ ra, cháu thay ta tiếp ông ấy một lát nhé.”
Nói đoạn, Ngưu Kiến Quốc không đợi Hứa Bình An đáp lời, nhanh chóng đứng dậy, đi vào trong nhà.
Hứa Bình An nhìn bóng dáng bước đi nhanh nhẹn của Ngưu Kiến Quốc, ánh mắt chuyển sang lão giả đang nhàn nhã uống trà ở một bên khác, lễ phép chào hỏi: “Bùi gia gia, cháu chào ông ạ.”
Cái gì mà "lão Bùi", cậu đâu dám gọi như vậy.
“Ừ, cháu chào.” Lão giả nhìn về phía Hứa Bình An, khẽ gật đầu một cái. “Chàng trai trẻ có biết chơi cờ tướng không?”
“Cháu chỉ biết một chút ạ.” Hứa Bình An khiêm tốn nói.
“Vậy ngồi xuống đi, lão Ngưu không phải bảo cháu ngồi thay ông ta chơi cờ sao, lại đây.” Lão giả vươn tay, ra hiệu Hứa Bình An ngồi xuống đối diện.
Hứa Bình An nhìn lão giả, nhẹ gật đầu. “Vâng ạ.”
Ngồi vào vị trí mà Ngưu gia gia vừa ngồi, ánh mắt Hứa Bình An nhìn về phía bàn cờ.
Chà, trách không được lão già này vừa rồi đi nhanh thế.
Thấy sắp thua rồi nên mới tìm cậu ra thay thế đây mà.
Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.