Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 20: Bùi tỷ tỷ đánh giá

“Đi đi, cả hai đứa đi đi! Cứ đi mà mua kem hộp đi!”

Triệu Uyển Nhi gạt phắt cái túi tiền Bùi Hồng Trang đưa qua, giận dữ nói.

Uyển Nhi thật là quá đáng!

Một phút sau, Triệu Uyển Nhi đứng dưới bóng cây, nhìn hai người đang cùng nhau đi khuất, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve cằm.

“Chị đại ‘ác’ bụng kia và cậu trai tươi sáng này à? Không tệ, không tệ, có vẻ khá xứng đôi đấy chứ.”

“Kem hộp! Kem hộp ăn ngon lại mát mẻ đây!”

“Kem hộp! Kem hộp giải khát đây!”

Hứa Bình An và Bùi Hồng Trang đến trước quán kem hộp nhỏ, từ chiếc loa màu trắng, tiếng rao hàng cứ thế lặp đi lặp lại.

Người chủ quán trẻ tuổi, chừng hai mươi tuổi, đang ngồi bên cạnh chiếc xe đẩy nhỏ, tay cầm một quyển sách dày cộp, đọc một cách mê mẩn. Sự chuyên chú của anh ta có thể sánh với Hứa Bình An khi cậu từng ôn thi đại học vượt cấp.

Tuy nhiên, đây không phải là tài liệu học tập mà chỉ là một cuốn tiểu thuyết đơn thuần. Thoáng nhìn qua, vẫn có thể thấy lờ mờ vài chữ ở bìa sách...

Hồi cấp Hai, những cuốn tiểu thuyết kiểu này rất thịnh hành. Trên đường phố thường xuyên bắt gặp những người bán hàng rong bày quầy bán sách, đủ mọi thể loại.

Tuy nhiên, thường thì đó đều là sách lậu, giá chỉ mười lăm nghìn một cuốn. Một cuốn sách dày cộp có thể lên đến tám chín trăm trang, vừa tiết kiệm lại thiết thực, nội dung đồ sộ mà giá cả phải chăng, nên được đông đảo học sinh nhiệt tình đón nhận, có thể nói là được khen ngợi như nước vỡ bờ.

Lúc đó, nam sinh trong lớp đọc đủ thể loại huyền huyễn, hắc đạo; nữ sinh thì đọc ngôn tình. Phong trào đọc tiểu thuyết đặc biệt thịnh hành.

Để tránh bị giáo viên phát hiện và tịch thu, các bạn học còn xé nhỏ sách thành từng tờ, phân chia chương mục rõ ràng, đọc xong một chương lại chuyền cho bạn kế tiếp. Cả lớp đoàn kết một lòng, đồng tâm hiệp lực, không khí học tập nhờ thế mà trở nên tốt đẹp lạ thường.

Và lúc đó, chàng thiếu niên phong nhã, hào hoa Hứa Bình An, để duy trì mối quan hệ với bạn bè, cũng đã kiên quyết gia nhập vào trào lưu đó.

Về phần việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp với bạn bè thì có liên quan gì đến việc đọc tiểu thuyết ư? Chẳng phải các bạn khác đều đọc, nếu cậu không đọc chẳng phải là không hòa đồng sao? Không hòa đồng thì làm sao duy trì mối quan hệ được.

Cho nên Hứa Bình An gia nhập vào đó là điều hợp tình hợp lý.

Đương nhiên không phải vì tiểu thuyết quá hay mà Hứa Bình An không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của nó đâu nhé.

Còn về việc từ bỏ “thói quen tốt” này từ bao giờ thì...

Vẫn nhớ đó là một ngày trời trong xanh, nắng chói chang và đẹp trời. Chu Thiến Nguyệt mang chiếc cặp sách nhỏ đến nhà cậu cùng học bài.

Sau đó, bé Chu Thiến Nguyệt, vốn tính thẳng thắn, đã vô tình “tố giác” chuyện Hứa Bình An không lo học mà lén đọc tiểu thuyết cho mẫu thân đại nhân Phùng Tịnh của cậu.

Lúc đó, Hứa Bình An từng ra sức biện luận, khẳng định mình không hề chểnh mảng học hành, ngược lại còn học được không ít kiến thức hữu ích từ tiểu thuyết. Nghe vậy, Phùng Tịnh liền hỏi cậu đã học được kiến thức nào.

Hứa Bình An liền chững chạc đàng hoàng kể ra một, hai, ba...

Vừa nói đến điều thứ tư, Phùng Tịnh liền lấy ra một trong những “bảo vật gia truyền” của nhà cậu.

Đó là chiếc thắt lưng da trâu của phụ thân đại nhân.

Kể từ đó về sau, Hứa Bình An liền từ bỏ cái “thói quen tốt” đọc tiểu thuyết này.

Hứa mẹ thương chiều cậu thì có, nhưng đến khi cần nghiêm khắc thì vẫn cực kỳ nghiêm khắc.

Trong việc giáo dục con cái, cách thức của Hứa mẹ có thể không phải là tối ưu, nhưng kết quả thì không thể nghi ngờ là tốt đẹp.

Hứa Bình An, cái mầm cây nhỏ bé đó, cũng không hề lớn lên lệch lạc.

Trở lại chuyện chính.

“Ông chủ, kem hộp này bán thế nào ạ?” Hứa Bình An nhìn người chủ quán trẻ tuổi vẫn đang cúi đầu chăm chú đọc sách, mở miệng hỏi.

Cậu ta cũng từng nghĩ rằng mình sẽ cả ngày bầu bạn với sách vở, cho đến khi...

Chiếc thắt lưng da trâu của phụ thân quả là rất “rắn chắc”.

“Băng...” Người chủ quán trẻ tuổi buông cuốn sách trên tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Hứa Bình An và Bùi Hồng Trang, lời vừa ra đến khóe miệng thì lập tức nghẹn lại.

Khó khăn lắm mới rời mắt khỏi khuôn mặt Bùi Hồng Trang, người chủ quán liền vứt phịch cuốn sách xuống một bên, đứng dậy.

“À ừm... Cậu vừa hỏi gì cơ?” Người chủ quán trẻ tuổi nhìn Hứa Bình An, trong ánh mắt không giấu nổi vẻ ngưỡng mộ.

“Kem hộp bán thế nào, ông chủ?” Hứa Bình An nhìn ông chủ, hỏi lại lần nữa.

Đến mức phải phản ứng thái quá thế sao? Chẳng qua chỉ là thấy một cô chị xinh đẹp đến mức chim sa cá lặn, quốc sắc thiên hương thôi mà.

“Kem hộp bảy nghìn một hộp, có thể chọn nhiều vị khác nhau ạ.” Người chủ quán trẻ tuổi nói, đoạn từ phía sau xe đẩy, lấy ra tấm bảng giá mà anh ta đã quên mất vì mải mê đọc tiểu thuyết. Trong lúc đó, anh ta lại không nhịn được mà liếc trộm Bùi Hồng Trang một cái.

Bán kem hộp đã nhiều năm, đây vẫn là lần đầu tiên anh ta gặp được vị khách xinh đẹp đến vậy.

Nói thêm một chút, kem hộp ở đây không phải loại đóng gói sẵn giá rẻ trong cửa hàng, mà là loại kem đựng trong thùng sắt, mỗi thùng chỉ có một vị. Thông thường sẽ bán theo cân, nhưng cũng có người bán hàng rong như anh chủ quán này bán theo hộp.

“Hai vị muốn mấy hộp ạ?” Người chủ quán trẻ tuổi lên tiếng hỏi.

“Hai hộp.” Hứa Bình An trả lời.

“Hai vị muốn vị gì? Có dưa vàng, chocolate và khoai môn ạ.”

“Em muốn vị chocolate.” Hứa Bình An quay đầu nhìn Bùi Hồng Trang bên cạnh, “Bùi Bùi tỷ, chị thì sao?”

“Chocolate.” Bùi Hồng Trang trả lời.

Thật trùng hợp làm sao, Bùi Bùi tỷ lại thích cùng một vị với cậu.

“Hai hộp đều vị chocolate, cảm ơn ạ.” Hứa Bình An quay đầu nói với người chủ quán trẻ tuổi.

“Không có gì ạ.” Người chủ quán trẻ tuổi nói, ánh mắt nhìn Hứa Bình An trở nên thân thiện hơn hẳn lúc trước.

Thì ra là vậy, họ không phải tình nhân à.

Con người thường là như vậy, thấy thứ tốt, biết rõ mình không có được, nhưng cũng không mong người khác có được.

“Của cậu đây, soái ca.” Người chủ quán trẻ tuổi đưa một hộp kem đã đóng gói cẩn thận đến trước mặt Hứa Bình An, “Thìa ở trong túi kia, cậu tự lấy nhé.”

“Được, cảm ơn.” Hứa Bình An nói, nhận lấy kem hộp, sau đó từ chiếc túi giấy bên cạnh lấy ra hai chiếc thìa nhỏ.

“Của cô đây, mỹ nữ.” Người chủ quán trẻ tuổi đưa một hộp kem hộp khác đã đóng gói cẩn thận đến trước mặt Bùi Hồng Trang.

“Cảm ơn.” Bùi Hồng Trang nhận lấy kem hộp, nói.

“Không có gì ạ, ăn ngon thì lại ghé nhé.” Ông chủ nhìn Bùi Hồng Trang, với nụ cười rạng rỡ trên môi.

“Cho, Bùi Bùi tỷ.”

Trên đường trở về, Hứa Bình An đưa cho Bùi Hồng Trang một chiếc thìa, sau đó liền không kịp chờ đợi mở chiếc hộp kem đơn giản trên tay, bắt đầu thưởng thức ngay lập tức.

Bùi Hồng Trang nhận lấy thìa, liếc nhìn Hứa Bình An đang đắc ý ăn kem hộp, sau đó mở hộp kem của mình ra, xắn một thìa nhỏ đưa vào miệng.

Hương vị chocolate mát lạnh lan tỏa trong miệng, Bùi Hồng Trang khẽ nheo đôi mắt đẹp đầy vẻ hài lòng.

Không sai.

“Ơ? Bùi Bùi tỷ, sao hộp kem của chị lại nhiều hơn của em nhiều thế?” Hứa Bình An nhìn hộp kem của Bùi Hồng Trang đầy ắp, ít nhất cũng phải nhiều hơn phần của cậu một phần ba, hơi kinh ngạc hỏi.

“Chắc là ông chủ thấy chị xinh đẹp chăng?”

Bùi Hồng Trang lần nữa xắn thêm một thìa kem hộp đưa vào miệng nhỏ, liếc nhìn Hứa Bình An bên cạnh, thản nhiên nói.

Hứa Bình An: “......”

Được rồi, tôi thừa nhận chị nói có lý.

“Thế nhưng em cũng đẹp trai mà.” Hứa Bình An ngẫm nghĩ một chút, vẫn không chịu thua mà nói.

Cũng là khách hàng như nhau, dựa vào đâu mà hộp kem của cô ấy lại nhiều hơn của mình chứ? Mặc dù hộp kem của cậu cũng không hề thiếu hụt, vẫn là đúng với định lượng thông thường.

Nhưng chính là không được!

Nghe Hứa Bình An nói vậy, Bùi Hồng Trang lần nữa quay đầu, sau đó lần đầu tiên chăm chú đánh giá Hứa Bình An một lượt, rồi đưa ra nhận xét.

“Tạm được.”

Hứa Bình An: “......”

Cái “tạm được” này... là lời khen sao?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free