Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 220: Lão bà trọng yếu

Bất kể thời gian nào! Bất kể địa điểm nào! Siêu cấp thám tử! Chuyên tâm phá án!

Trong phòng khách, Cảnh Quan Bùi Hồng Trang (hay còn gọi là Tiễu Mễ Mễ) xinh đẹp đi về phía thư phòng, định xem thử bố cô đang làm gì. Chẳng qua là tặng một bó hoa thôi mà, có cần phải trốn biệt trong thư phòng như vậy không?

Đến cửa thư phòng, Bùi Hồng Trang đưa tay đặt lên chốt cửa, nhẹ nhàng xoay xuống, sau đó hé cửa một khe nhỏ, ghé đầu vào, Tiễu Mễ Mễ nhìn vào bên trong thư phòng.

Không xa lắm, Hứa Bình An đang ngồi trên ghế sofa, ánh mắt hướng về phía Bùi Hồng Trang đang lén lút đứng ở cửa thư phòng. Cô giáo Niếp Niếp này sao lại cứ như một tên trộm thế nhỉ? Thật đáng yêu.

Trong thư phòng, Bùi Thanh Hồng nghe tiếng mở cửa, theo bản năng quay đầu nhìn về phía cửa.

"Bố bận ạ?" Bùi Hồng Trang mở cửa bước vào hỏi.

"Ừm, có mấy văn bản cần xử lý một chút." Bùi Thanh Hồng gật đầu đáp. Ông thật sự có văn bản cần xử lý, chứ không phải vì chuyện tặng hoa mà ngại không dám ra ngoài.

"À." Bùi Hồng Trang gật đầu, sau đó bước vào thư phòng, lấy bộ cờ tướng trong tủ cạnh đó ra.

"Bố cứ bận đi ạ, đợi bố xong việc con sẽ đánh vài ván với bố."

"Được thôi." Bùi Thanh Hồng gật đầu đáp.

Bùi Hồng Trang xoay người, cầm cờ tướng đi về phía cửa thư phòng. Ra khỏi thư phòng, Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng khép cửa lại, khi cửa đóng một nửa, Bùi Hồng Trang nhìn về phía bố đang ngồi bên bàn đọc sách, tủm tỉm c��ời nói: "Bó hoa bố mua tặng mẹ vẫn đẹp thật đấy ạ."

Bùi Thanh Hồng liếc nhìn cô con gái cưng của mình, trong mắt thoáng hiện vẻ ngượng ngùng.

"Hôm nay bố thật là bảnh trai." Bùi Hồng Trang vừa cười vừa nói, sau đó đóng hẳn cửa thư phòng, quay người rời đi.

Bùi Thanh Hồng nhìn cánh cửa thư phòng đã đóng, sau đó mở ngăn kéo dưới bàn, lấy ra chiếc gương nhỏ của mình ra soi. Ừm, đúng là đẹp trai thật.

Trong phòng khách, Hứa Bình An một mình cô đơn ngồi trên ghế sofa xem tivi. Đừng hỏi mẹ vợ đi đâu, cứ nói là đi rửa trái cây cho cậu con rể tốt này đi, cậu ta bảo không cần nhưng bà vẫn khăng khăng đi, điều đó thật sự khiến Hứa Bình An, người con rể đẹp trai này, cảm thấy khá bất ngờ. Còn cô chị vợ thì cũng đi theo cùng lúc rửa trái cây.

"Lại đây mau!" Hứa Bình An quay đầu nhìn về phía Bùi Hồng Trang đang cầm cờ tướng đi đến cạnh ghế sofa, vẫy tay, ra vẻ thần bí nói.

"Sao thế?" Bùi Hồng Trang đi đến cạnh ghế sofa, đặt bộ cờ tướng lên bàn trà, sau đó ngồi xuống bên cạnh bạn học nhỏ của mình. Thằng ngốc này lại định làm trò gì đây?

Hứa Bình An không nói gì, mà cẩn thận nhìn xung quanh một lượt, rồi ghé sát tai Bùi Hồng Trang thì thầm: "Cho cô xem bảo bối này."

"Ừm." Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng gật đầu đáp. Cô cũng muốn xem thử thằng ngốc này có thể lấy ra được bảo bối gì.

"Nhìn kỹ nhé, đừng có chớp mắt đấy." Hứa Bình An vẻ mặt trịnh trọng nói, sau đó đưa tay trái ra trước mặt Bùi Hồng Trang, tiếp đó vén tay áo lên. Một chiếc đồng hồ nam đẹp mắt xuất hiện trước mặt Bùi Hồng Trang.

"Thế nào, đẹp không? Đây là bạn gái tôi tặng tôi đấy." Hứa Bình An đưa đồng hồ đến trước mặt Bùi Hồng Trang, vẻ mặt đắc ý khoe.

Bùi Hồng Trang nhìn chiếc đồng hồ, rồi lại nhìn bạn trai ngốc nghếch của mình, nhẹ nhàng gật đầu.

"Ừm, đẹp đấy."

"Đúng không, tôi nói cô biết, người thường thì tôi không cho xem đâu." Hứa Bình An thu tay về, kéo tay áo xuống.

"Bạn gái anh đối với anh vẫn tốt nhỉ." Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An, nói.

"Đương nhiên rồi, cô không biết đấy thôi, bạn gái tôi á, yêu tôi đến chết đi sống lại, cả ngày nhớ tôi đến mất ăn mất ngủ." Hứa Bình An gật đầu, vẻ mặt có chút đắc ý nói.

Bùi Hồng Trang khẽ im lặng một chút, sau đó nhìn khuôn mặt rạng rỡ đẹp trai của bạn học nhỏ mình, mở miệng hỏi: "Anh da mặt dày như vậy, bạn gái anh có biết không?"

Hứa Bình An nhìn xung quanh một lượt, sau đó ghé sát tai Bùi Hồng Trang, có ch��t kiêu ngạo thì thầm: "Đương nhiên biết, cô không biết đấy thôi, bạn gái tôi thích nhất cái vẻ mặt dày này của tôi đấy."

Nói xong, Hứa Bình An hôn chụt một cái lên gò má trắng nõn của Bùi Hồng Trang.

"Mẹ tôi nhìn thấy đấy." Bùi Hồng Trang liếc nhìn sau lưng Hứa Bình An, nhỏ giọng nhắc nhở.

Hứa Bình An sửng sốt một chút, sau đó khẽ quay đầu, liếc trộm bằng khóe mắt về phía sau.

Trống rỗng.

Thằng nhóc này xảo quyệt thật.

"Anh thích lừa người như vậy, bạn trai anh có biết không?" Hứa Bình An quay đầu lại nhìn Bùi Hồng Trang, hỏi.

Bùi Hồng Trang nhìn bạn học nhỏ của mình một chút, trả lời: "Đương nhiên biết, anh không biết đâu, bạn trai tôi thích nhất cái vẻ lừa người này của tôi đấy."

Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, không nói gì. Màn này làm tốt thật.

Mấy phút sau, bàn cờ bày giữa hai người, cô giáo Niếp Niếp cầm quân đỏ, bạn Hứa nhỏ cầm quân đen.

"Lần này thắng có được gọi 'chồng' không?" Hứa Bình An ngẩng đầu nhìn Bùi Hồng Trang, hỏi.

Chị Bùi liếc nhìn bạn học nhỏ của mình, trả lời: "Anh đi thư phòng hỏi bố tôi xem, nếu ông ấy đồng ý thì tôi không có ý kiến gì."

Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang, chìm vào im lặng...

"Thế thì... cô giáo Bùi à, nếu cô không tiện gọi 'chồng' thì gọi một cách khác tôi cũng chấp nhận được."

Anh đâu phải là rụt rè, anh chỉ không muốn quấy rầy vị nhạc phụ đáng kính thôi.

"Vậy thì thế này nhé, nếu anh thắng thì em đồng ý anh một việc, ngược lại nếu em thắng thì anh đồng ý em một việc." Hứa Bình An đổi giọng, thương lượng.

Bùi Hồng Trang ngồi thẳng dậy, điều chỉnh tư thế ngồi, gác chéo hai chân dài vào nhau, "Được thôi, nhưng anh phải nhường chị hai quân xe."

Hứa Bình An bị đôi chân dài của bạn gái thu hút ánh mắt, không biết khi nào cô giáo Niếp Niếp mới chịu diện tất chân nhỉ... Không đúng, đang bàn điều kiện mà, sao lại lạc đề được chứ. Chết tiệt, hình như lại trúng mỹ nhân kế rồi.

"Khụ khụ." Hứa Bình An hắng giọng, sau đó nhìn Bùi Hồng Trang, lời nói thấm thía khuyên:

"Cô giáo Bùi à, cô đường đường là một phụ đạo viên, đánh cờ với học sinh của mình sao lại bắt học sinh nhường quân được chứ? Cô giáo Bùi phải giữ lấy lòng tự trọng và khí phách của mình chứ, cái loại tiện lợi này tôi không thể nhận đâu."

"Thế còn tiện lợi từ bạn trai thì có thể nhận không?" Chị Bùi liếc nhìn bạn học nhỏ của mình, nhàn nhạt hỏi.

Hứa Bình An do dự một chút, sau đó trả lời: "Cái này thì có thể."

Người ta đã lôi bạn trai mình ra rồi, thế thì bạn Hứa còn có cách nào đâu.

Rất nhanh, ván cờ bắt đầu, Hứa Bình An nhịn đau cầm lấy hai quân xe của mình, đặt trước mặt Bùi Hồng Trang. Nam tử hán đại trượng phu, lời đã nói ra như đinh đóng cột, phải làm bằng được.

Bùi Hồng Trang cười híp mắt nhận lấy hai quân cờ, đặt sang một bên, sau đó nhìn về phía vẻ mặt có vẻ không mấy vui vẻ của bạn học nhỏ nói: "Nói rồi nhé, không được gian lận."

"Đương nhiên rồi." Hứa Bình An gật đầu nói. Anh đường đường là bạn trai, lẽ nào lại chơi xấu với bạn gái của mình.

"Móc ngoéo tay." Bùi Hồng Trang nói, chìa bàn tay trắng nõn của mình ra.

Hứa Bình An nhìn thoáng qua, người lớn rồi còn móc ngoéo tay. Sau đó đưa tay mình ra, móc ngoéo ngón út vào ngón út của Bùi Hồng Trang.

"Móc ngoéo tay, thề trăm năm không đổi..."

Hứa Bình An nhìn Bùi Hồng Trang đang lẩm bẩm, đáng yêu như thế, là muốn khiến người ta phạm tội sao.

Rất nhanh, nghi thức móc ngoéo tay kết thúc, ván cờ chính thức bắt đầu. Hứa Bình An cũng dốc hết tất cả tinh thần của mình... Chẳng qua chắc cũng chẳng ích gì. Đây lại không phải Ngưu gia gia, nhường hai quân xe mà còn có thể...

Thôi xin lỗi, Ngưu gia gia.

Cho nên lần này coi như là bạn Hứa nhỏ của chúng ta đang phát chút phúc lợi cho cô giáo Niếp Niếp nhà mình. Dù sao cũng là bạn gái của mình, nên chiều chuộng thì vẫn phải chiều chuộng.

Đúng lúc này, chị Uyển Nhi của chúng ta bưng một đĩa trái cây từ nhà bếp đi ra.

"U, vợ chồng trẻ vẫn còn nhàn nhã thế này cơ à." Triệu Uyển Nhi đi đến cạnh ghế sofa, đặt khay trái cây trong tay lên bàn trà bên cạnh, sau đó ngồi thẳng xuống bên cạnh cô bạn thân của mình.

"Nào Bùi Bùi, ăn trái cây đi." Triệu Uyển Nhi xiên một miếng táo từ đĩa trái cây, đưa đến tận miệng Bùi Hồng Trang.

Bùi Hồng Trang hé miệng, nhẹ nhàng cắn miếng táo vào trong miệng.

Hứa Bình An liếc nhìn, khá lắm, đây lại còn có "bộ trưởng hậu cần" à.

Hứa Bình An đưa tay cầm lấy một chiếc dĩa nhỏ, xiên một miếng táo cho vào miệng, nhai rau ráu. Anh dù không có bộ trưởng hậu cần, nhưng tự thân vận động cũng no ấm.

"Bùi Bùi, hai đứa ai giỏi hơn ai vậy?" Triệu Uyển Nhi cũng xiên một miếng táo cho vào miệng, đắc ý bắt đầu ăn.

Chị Bùi ngẩng đầu nhìn bạn học nhỏ của mình một chút, không nói gì.

"Đương nhiên là... cô giáo Bùi giỏi hơn một chút rồi." Hứa Bình An mở miệng đáp.

Quân xe của anh đều bị thu rồi, sao mà chẳng giỏi.

Triệu Uyển Nhi ngó đầu ra nhìn cô bạn thân, sau đó lại nhìn về phía Hứa Bình An đối diện, "Bình An đệ đệ, nếu cậu bị uy hiếp thì nháy mắt mấy cái nhé."

"Chị Uyển Nhi nói đùa, làm sao em có thể bị uy hiếp được chứ."

Cô giáo Niếp Niếp nhà anh hiền dịu như vậy, đáng yêu như vậy, sao lại làm chuyện uy hiếp người khác được. Dù có làm vậy đi chăng nữa... thì chắc chắn cũng có nỗi khổ riêng.

Triệu Uyển Nhi nhìn Hứa Bình An một chút, không nói gì, lần nữa xiên một miếng táo cho vào miệng. Cho cơ hội thế này mà cũng không dám tận dụng à.

Đi một nước mã, Hứa Bình An hạ gục quân tốt của bạn gái mình một cách gọn gàng. Dù không còn hai quân xe, nhưng hạ một quân tốt bé con thì không phải chuyện đùa.

"Bùi Bùi à, Bình An đệ đệ bây giờ dám ăn quân tốt của em, lát nữa nó liền dám ăn quân tướng của em đấy, đàn ông như vậy thật sự quá nguy hiểm mà." Triệu Uyển Nhi nuốt miếng táo trong miệng xuống, nói.

Hứa Bình An: "..."

"Chị Uyển Nhi rốt cuộc là phe nào vậy hả?"

"Tôi đương nhiên là chung hội với Bùi Bùi nhà tôi rồi, không phải sao?" Triệu Uyển Nhi nói, lần nữa xiên một miếng táo đưa đến tận miệng Bùi Hồng Trang, "Nào, Bùi Bùi, ăn trái cây đi."

Hứa Bình An: "..."

Khá lắm, bên này làm công tác của bộ trưởng hậu cần, còn một bên kiêm nhiệm nội ứng, không biết cô giáo Niếp Niếp nhà họ rốt cuộc trả bao nhiêu lương đây.

"Ơ? Bình An đệ đệ, xe của cậu đâu rồi?" Lúc này, "bộ trưởng hậu cần" kiêm "nội ứng" cuối cùng cũng phát hiện trên bàn cờ thiếu mất hai quân xe, liền theo bản năng hỏi.

"Em cũng không rõ lắm, chắc nó tự động bỏ đi rồi." Hứa Bình An nói, liếc nhìn Bùi Hồng Trang đang ngồi đối diện.

Triệu Uyển Nhi nhìn bàn cờ, rồi lại nhìn cô bạn thân của mình... Mặc dù cô không hiểu nhiều về cờ tướng, nhưng hai người này mới đi được mấy nước mà hai quân xe của Bình An đệ đệ đã không còn, cũng không thể là bị Bùi Bùi nhà họ ăn mất. Dù cô cảm thấy Bùi Bùi nhà họ luôn là giỏi nhất, nhưng cũng không thể bất thường đến thế.

Cho nên... Chân tướng chỉ có một!

"Bình An đệ đệ, cậu gan dạ thế, đánh cờ với Bùi Bùi nhà tôi mà còn dám nhường quân." Triệu Uyển Nhi một lần nữa nhìn về phía Hứa Bình An, có chút kính nể nói.

Hứa Bình An vừa mới định mở miệng nói gì đó, thì lúc này cửa thư phòng bị đẩy ra, bố Bùi sải bước vững vàng đi ra.

Bùi Hồng Trang bình thản cầm lấy hai quân xe đặt cạnh mình, đưa cho bạn học nhỏ của mình.

Hứa Bình An ăn ý nhận lấy hai quân xe, đặt chúng trở lại vị trí cũ.

Triệu Uyển Nhi bên cạnh nhìn thấy cảnh này, ngẫm nghĩ một lát liền hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Trình độ cờ tướng của Bình An đệ đệ cao hơn Bùi thúc thúc, mà trình độ cờ tướng của Bùi Bùi nhà họ cũng hẳn là cao hơn Bùi thúc thúc, nên nếu Bùi thúc thúc thấy Bình An đệ đệ nhường quân cho Bùi Bùi, thì chuyện Bình An đệ đệ nhường nước cho Bùi thúc thúc lần trước sẽ bại lộ.

Cho nên... Hai người này phối hợp ăn ý thật.

Triệu Uyển Nhi ngẩng đầu, lén lút liếc nhìn Bùi Thanh Hồng đang đi về phía ghế sofa...

Chỉ có mỗi Bùi thúc thúc vẫn còn đang mơ màng.

Sau đó theo bản năng, Triệu Uyển Nhi liền nhớ tới hình như mình cũng từng bị hai người này qua mặt. Nhìn cô bạn thân của mình, rồi lại nhìn Hứa Bình An bên cạnh... Đây là hai kẻ tái phạm mà vẫn không chịu ăn năn!

"Bùi thúc thúc." Hứa Bình An nhìn về phía Bùi Thanh Hồng đang đi tới, đứng lên chào hỏi.

"Ngồi nói chuyện là được, không cần khách sáo như thế." Bùi Thanh Hồng nhìn về phía Hứa Bình An, gật đầu đáp.

"Bùi thúc thúc, chú với Bùi Bùi chơi tiếp đi." Hứa Bình An nhường chỗ, nói.

"Con cũng đi đây, Bùi Bùi." Bùi Hồng Trang nói, đứng lên.

Cũng không biết tại sao, nghe bạn học nhỏ gọi mình là "Bùi Bùi" trước mặt bố, chị Bùi trong lòng hình như còn có chút ngượng ngùng.

"Đi đi." Bùi Thanh Hồng gật đầu, sau đó ngồi xuống chỗ con gái cưng đã nhường.

Hứa Bình An thấy thế cũng ngồi trở lại vị trí của mình.

"Tôi cũng đi đây, Bùi Bùi." Triệu Uyển Nhi bên cạnh cũng đứng lên.

Hai cô gái đi về phía nhà vệ sinh, vừa đi được vài bước, Bùi Hồng Trang bỗng nhiên dừng bước, quay đầu nhìn về phía Hứa Bình An nói: "Nhớ kỹ giao kèo nhé, vẫn còn hiệu lực đấy."

Giao kèo?

Bùi Thanh Hồng theo bản năng liếc nhìn con gái cưng của mình, ván cờ này còn có giao kèo sao? Vậy thì vì cô con gái bảo bối của mình, ông phải dốc hết sức mình rồi.

Vẻ mặt Hứa Bình An ngồi đối diện hơi cứng đờ, sau đó bình thản liếc nhìn vị nhạc phụ đại nhân đang ngồi đối diện...

Cái này vốn dĩ, trong tình huống không có hai quân xe, có lẽ còn có chút hy vọng thắng, còn bây giờ thì...

Hay là thử hạ bệ nhạc phụ đại nhân xem sao?

Hứa Bình An nhìn gương mặt nghiêm túc chăm chú của nhạc phụ đại nhân, rồi lại nhìn bóng dáng cô giáo Niếp Niếp đang rời đi...

Thôi bỏ đi, thì ra là vợ vẫn quan trọng hơn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và chỉnh sửa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free