(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 25: Tâm hữu linh tê
Hai phút đồng hồ sau.
Tỷ Uyển Nhi cầm tấm phiếu đã thanh toán xong dưới nụ cười rạng rỡ của ông chủ, sau đó ba người mỗi người cầm một tấm thẻ cầu nguyện cùng với cây bút do ông chủ hào phóng tặng kèm, một lần nữa quay về đình nghỉ mát nhỏ của họ.
Thực chất, cây bút ông chủ phát là để dùng ngay tại đó, không thể mang đi nơi khác, nhưng có lẽ vì thấy hai cô chị xinh đẹp, ông chủ bèn tùy ý linh động một chút.
Trong đình, Triệu Uyển Nhi, vừa viết xong điều ước, liền ghé đầu sang bên cạnh Bùi Hồng Trang, hơi tò mò nhìn tấm thẻ cầu nguyện trên tay Bùi Hồng Trang.
Bình An, khỏe mạnh.
Đây là điều ước Bùi Hồng Trang đã viết.
“Bình An đệ đệ, Bùi Bùi tỷ của em viết điều ước là em đấy!” Triệu Uyển Nhi quay đầu nhìn Hứa Bình An bên cạnh, mắt híp lại cười nói.
A?
Hứa Bình An ngẩng đầu, hơi khó hiểu nhìn về phía Triệu Uyển Nhi.
Tớ đọc sách ít lắm, chị đừng hòng lừa tớ nhé.
“Bình An đệ đệ ước nguyện gì thế?” Triệu Uyển Nhi nhìn Hứa Bình An với vẻ mặt hơi khó hiểu, hỏi.
Bình An đệ đệ không giấu giếm, liền thoải mái đưa tấm thẻ cầu nguyện trên tay cho Triệu Uyển Nhi xem.
Bình An, khỏe mạnh.
Trên tấm thẻ cầu nguyện bằng gỗ, nét chữ phóng khoáng viết đúng hai từ giống hệt của Bùi Hồng Trang.
“Chẳng lẽ đây chẳng phải là tâm đầu ý hợp sao? Em viết y hệt Bùi Bùi tỷ của em đó, Bình An đệ đệ.” Triệu Uyển Nhi nhìn tấm thẻ cầu nguyện trên tay Hứa Bình An, vô cùng ngạc nhiên nói.
“Có thật không?” Hứa Bình An hơi kinh ngạc nhìn về phía Bùi Hồng Trang đang ngồi đối diện.
Lúc này Bùi Hồng Trang cũng ngẩng đầu nhìn Hứa Bình An, hình như cũng thấy hơi trùng hợp.
Triệu Uyển Nhi nhìn cô bạn thân mình một chút, lại liếc nhìn Hứa Bình An ở bên cạnh…
“Hay là các cậu... kết bái đi!” Triệu Uyển Nhi nghiêm mặt đề nghị.
Hứa Bình An: “……”
Hoàng thiên tại thượng, Hậu Thổ tại hạ (hai người đồng loạt quỳ rạp xuống đất)……
Không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, nhưng cầu chết cùng năm cùng tháng cùng ngày!
Sau đó đồng thời quay đầu nhìn về phía đối phương……
Đại tỷ!
Nhị đệ!
Không được, phong cách này quá sức lạ lùng, hơi khó mà chấp nhận được.
Trò đùa qua đi, Triệu Uyển Nhi cầm tấm thẻ cầu nguyện lật ngược trong tay, thần bí hỏi Bùi Hồng Trang bên cạnh: “Bùi Bùi, cậu đoán xem tớ đã viết điều ước gì nào?”
“Không đoán.” Bùi tỷ tỷ thẳng thừng từ chối, ý bảo không rảnh dỗ trẻ con.
“Đoán một chút thôi mà, Bùi Bùi.” Triệu Uyển Nhi nũng nịu nói.
Bùi tỷ tỷ cho thấy mình lại trúng chiêu, bèn chiều theo mà đáp: “Trở thành một phú bà.”
“Không đúng, đoán lại đi.” Triệu Uyển Nhi lại hỏi, cô ấy vốn đã là một tiểu phú bà rồi, đâu cần ước nguyện kiểu đó nữa.
Bùi tỷ tỷ rút ánh mắt về, cho biết chỉ chịu hợp tác một lần thôi.
“Nếu Bùi Bùi cậu không đoán ra được, vậy tớ nói thẳng nhé, điều ước của tớ là……” Nói đến đây, lời nói của Triệu Uyển Nhi bỗng ngừng lại, sau đó ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, hai tay chắp trước ngực, vẻ mặt thành kính nói:
“Hy vọng trời cao có thể ban cho Bùi Bùi nhà ta một chàng trai cường tráng.”
Ngồi ở một bên Hứa Bình An bất động thanh sắc liếc nhìn hai cô gái, cậu giống như vừa nghe được một thông tin cực kỳ hữu ích.
Bùi Hồng Trang không nói gì, khóe mắt hơi giật giật.
Cái cô bạn thân này thật là hết nói!
Ai thích thì cứ giữ mà dùng đi!
“Thế nào Bùi Bùi, có bất ngờ không, có cảm động không?” Triệu Uyển Nhi quay đầu nhìn về phía Bùi Hồng Trang bên cạnh, đắc ý nói.
“Ừm, cảm động.” Bùi Hồng Trang khẽ g��t đầu.
Sau đó nhân lúc Triệu Uyển Nhi không để ý, liền giật lấy tấm thẻ cầu nguyện trên tay Triệu Uyển Nhi, ung dung bỏ vào trong túi quần mình.
Triệu Uyển Nhi hơi sững người, rồi mới sực tỉnh: “Bùi Bùi, cậu giật tấm thẻ cầu nguyện của tớ làm gì vậy?”
“Tịch thu.” Bùi Hồng Trang liếc nhìn Triệu Uyển Nhi một cái, ung dung nói.
Triệu Uyển Nhi: “……”
Đi học còn chưa từng bị mất đồ, không ngờ hôm nay lại nếm mùi này.
“Trả lại cho tớ đi, nha Bùi Bùi.” Triệu Uyển Nhi nắm lấy cánh tay Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng lay lay, lại lần nữa tung tuyệt chiêu bách phát bách trúng của mình.
Tuyệt chiêu: Làm nũng!
“Không được.” Bùi Hồng Trang thẳng thừng từ chối không chút thương tiếc.
Tuyệt chiêu lần này đã mất hiệu lực.
Nàng là tuyệt đối sẽ không để tấm thẻ này treo ở Cây Ước Nguyện.
Dung mạo của nàng xinh đẹp như vậy, lại còn ưu tú đến thế, đâu cần trời ban cho mình một… nam tử hán chứ?
Gặp Bùi Hồng Trang thái độ kiên quyết như vậy, Triệu Uyển Nhi đành gác lại ý trêu chọc, nghiêm túc nói:
“Tớ đùa với cậu thôi, Bùi Bùi, điều ước tớ viết không phải cái đó đâu.”
Bùi Hồng Trang nhìn Triệu Uyển Nhi một chút, sau đó từ trong túi lấy tấm thẻ cầu nguyện đã tịch thu ra, ánh mắt dán vào nội dung trên tấm thẻ.
Hy vọng có thể cùng Bùi Bùi làm cả đời chị em tốt, phía dưới còn vẽ thêm một gương mặt cười thật lớn.
“Thế nào, có cảm động không, Bùi Bùi?” Triệu Uyển Nhi nhìn Bùi Hồng Trang, đắc ý nói.
Lần này mà không khiến cô nàng yêu tinh quyến rũ nhà ngươi cảm động đến phát khóc thì thôi.
“Không cảm động.” Bùi Hồng Trang rút ánh mắt về, rồi trả tấm thẻ cầu nguyện cho Triệu Uyển Nhi.
“Hừ, cái đồ phụ nữ nói một đằng làm một nẻo.” Triệu Uyển Nhi tiếp nhận tấm thẻ cầu nguyện, lườm Bùi Hồng Trang một cái.
Trả lại bút cho ông chủ bán thẻ cầu nguyện xong, ba người đi đến trước Cây Ước Nguyện trong sân.
Cây Ước Nguyện là một cây cổ thụ trăm năm tuổi, cành lá sum suê, trên những cành cây trĩu nặng treo rất nhiều thẻ cầu nguyện, ký thác hy vọng của mỗi người đến đây.
“Đến, Bình An đệ đệ, giúp chị treo lên nhé.” Triệu Uyển Nhi đưa tấm thẻ cầu nguyện trên tay cho Hứa Bình An, rồi dặn dò thêm: “Treo cao một chút nhé, treo càng cao thì càng linh nghiệm đó.”
Cũng không biết là từ đâu mà cô nàng nghe được mẹo cầu nguyện nhỏ này.
“Nếu không tớ trèo lên cây treo giúp chị nhé, Uyển Nhi tỷ.” Hứa Bình An tiếp nhận tấm thẻ cầu nguyện, nói đùa một câu.
“Vậy làm phiền Bình An đệ đệ rồi.” Triệu Uyển Nhi thành thật cảm ơn Hứa Bình An.
Hứa Bình An: “……”
“Cái đó... thật ra tớ có chứng sợ độ cao, Uyển Nhi tỷ.”
“Không sao đâu, em chỉ cần không nhìn xuống phía dưới, sẽ không còn sợ độ cao nữa đâu.” Triệu Uyển Nhi mách Hứa Bình An một mẹo nhỏ.
Hứa Bình An: “……”
Có lý.
Nhưng lúc xuống thì sao đây?
“Được rồi, không đùa em nữa.” Triệu Uyển Nhi nói, quay đầu nhìn sang Bùi Hồng Trang bên cạnh: “Bùi Bùi, cậu cũng đưa thẻ cầu nguyện cho Bình An đệ đệ đi, để cậu ấy treo cùng luôn thể.”
Bùi Hồng Trang không từ chối, đưa tấm thẻ cầu nguyện trên tay cho Hứa Bình An.
Thực ra, chiều cao hơn một mét bảy của Bùi tỷ tỷ đã thuộc dạng cao vượt trội trong giới nữ sinh, nhưng so với Hứa Bình An vẫn kém gần nửa cái đầu.
Không còn cách nào khác, khi còn bé, cậu toàn bị mẫu thân đại nhân nhà mình bắt uống sữa tươi, sáng uống, tối uống, trước khi ngủ cũng phải uống.
Ngay cả trong mơ cũng phải uống sữa.
Đến khi lớn hơn một chút, Hứa Bình An cũng không cần bị mẹ bắt uống sữa tươi nữa, bởi vì cậu… đã chấp nhận sự thật.
Dù sao cũng phải uống, chi bằng tự giác một chút.
Cho nên Hứa Bình An có thể cao được như bây giờ, một nửa công lao phải kể đến mẫu thân đại nhân của cậu, nửa còn lại thì phải thuộc về… những cô bò sữa nhà cậu.
Hứa Bình An cao thêm mỗi một centimet, đều là nhờ sự cần cù vất vả của chúng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong được quý độc giả tôn trọng.