Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 26: Phượng Hoàng cùng gà

Đón lấy tấm thẻ cầu nguyện Bùi Hồng Trang đưa, Hứa Bình An liếc nhìn. Không ngờ, nguyện vọng ghi trên đó lại y hệt điều anh đã viết. Hơn nữa, nét chữ cũng đặc biệt đẹp đẽ.

Tìm một vị trí thích hợp, Hứa Bình An nhón chân, cố gắng treo cả ba tấm thẻ cầu nguyện trong tay lên chỗ cao nhất.

“Bình An đệ đệ, vóc dáng em cao như vậy, có gặp phải phiền toái nào trong cuộc sống không?”

Nhìn Hứa Bình An đã xong việc, Triệu Uyển Nhi có chút hâm mộ hỏi.

Cô chỉ cao 1m65, dù trong số các nữ sinh đã không tính là thấp, nhưng ai bảo cô lại có một cô bạn thân dáng người cao ráo, thanh mảnh cơ chứ. Đôi chân dài miên man đến phát hờn kia đã không biết bao nhiêu lần khiến cô phải thầm ghen tị.

“Ừm...” Hứa Bình An ngập ngừng một lát rồi đáp: “Có lẽ là sẽ khiến người khác ghen tị.”

Nói đoạn, Hứa Bình An còn minh họa bằng một ví dụ.

“Cứ nhìn cái cậu nhóc kia mà xem, đã đẹp trai rồi còn cao đến thế nữa chứ.”

Triệu Uyển Nhi: “......”

Bên cạnh, Bùi Hồng Trang khẽ mím môi đỏ, dường như nở nụ cười.

“Đi Bùi Bùi, chúng ta sang bên kia ao ước nguyện xem sao.” Triệu Uyển Nhi kéo tay Bùi Hồng Trang, đi về phía ao ước nguyện.

Cô có vẻ không mấy ưa cậu nhóc Hứa Bình An này.

Ngay khi ba người vừa rời khỏi Hứa Nguyện Thụ không lâu, một làn gió núi thổi qua. Hai tấm thẻ cầu nguyện viết cùng một nguyện vọng bị gió lay động, trong lúc đung đưa, hai sợi chỉ hồng treo thẻ đã quấn quýt lấy nhau...

Ao ư���c nguyện không lớn, nước ao cũng không sâu. Ở chỗ bóng râm bên rìa ao, hai con rùa đen bị 'buộc làm việc' đang nằm sấp uể oải.

Triệu Uyển Nhi nhìn lũ rùa đen trong ao, rồi mở ba lô nhỏ của mình ra.

“Bùi Bùi, cậu có đồng xu nào không?” Không tìm thấy gì, Triệu Uyển Nhi quay đầu hỏi Bùi Hồng Trang bên cạnh.

“Không có.”

Triệu Uyển Nhi lại chuyển ánh mắt sang Hứa Bình An: “Thế cậu bé cao kều kia thì sao, có đồng xu nào không?”

Có thể thấy, Triệu Uyển Nhi vẫn còn oán giận lời Hứa Bình An đã nói trước đó.

Hứa Bình An thọc tay vào túi tìm kiếm: “Em cũng không có. Hay là để em sang quầy bán thẻ cầu nguyện đổi mấy đồng xu nhé.”

“Không cần đâu, chúng ta đi chỗ khác xem sao.” Bùi Hồng Trang lên tiếng đáp.

Triệu Uyển Nhi nhìn hai con rùa đen nằm ỳ trong ao ước nguyện, không nhúc nhích, dường như có chút luyến tiếc.

“Tiếp theo chúng ta đi đâu dạo nữa, Bình An đệ đệ?” Triệu Uyển Nhi quay đầu nhìn Hứa Bình An, hỏi ý kiến.

Mặc dù thời gian ở bên nhau không dài, nhưng qua những lần tiếp xúc dọc đường, Triệu Uyển Nhi vẫn hoàn toàn công nhận kỹ năng hướng dẫn của Hứa Bình An.

“Chờ một chút đã.”

“Thế nào?”

Hứa Bình An không đáp lời. Ngay sau đó, chỉ thấy anh lén lút nhìn quanh, rồi nhanh chóng cúi người, thò tay xuống ao vớt lên mấy đồng xu.

Ngồi thẳng dậy, Hứa Bình An lấy khăn tay trong túi ra, lau khô nước đọng trên tay và trên những đồng xu, rồi đưa chúng cho Triệu Uyển Nhi.

“Cho, Uyển Nhi tỷ.”

“Cái này...” Triệu Uyển Nhi nhìn những đồng xu trong tay Hứa Bình An. Ngay sau đó, ánh mắt cô hiện lên vẻ tán thưởng.

“Làm hay lắm đó, Bình An đệ đệ.” Triệu Uyển Nhi cười tinh nghịch, giơ ngón cái khen Hứa Bình An.

Tiếp đó, cô nhanh nhẹn lấy hai đồng xu từ tay Hứa Bình An, chỉ chừa lại một đồng cho anh.

“Bùi Bùi, cậu có muốn không?” Triệu Uyển Nhi lại xoay người áp sát vào Bùi Hồng Trang, rồi với vẻ tinh nghịch đưa một đồng xu tới trước mặt cô.

Cứ như đang làm chuyện trộm cắp vậy.

Bùi Hồng Trang liếc nhìn những đồng xu trong tay Triệu Uyển Nhi, rồi đưa bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, mảnh khảnh ra, bình thản cầm lấy bỏ vào tay mình.

Đã có tiền xu, vậy bước tiếp theo tất nhiên là ném tiền xu cầu nguyện.

Triệu Uyển Nhi nhắm mắt lại, hai tay chắp vào nhau đặt trước ngực, thành tâm ước một điều nguyện trong lòng, rồi ném đồng xu trong tay vào ao.

Vút một cái, đồng xu vẽ một đường vòng cung duyên dáng trên không, rồi chính xác không sai lệch đập vào đầu một con rùa đen trong số đó. Con rùa giật mình thon thót, rụt đầu vào mai.

Bên cạnh, khóe môi Hứa Bình An khẽ giật giật.

Không biết thế này có được tính là hành hung 'nhân viên' không nhỉ?

Cùng lúc đó, Hứa Bình An và Bùi Hồng Trang cũng nhắm mắt lại, rồi ném đồng xu trong tay vào ao ước nguyện.

Nguyện vọng lần này của Hứa Bình An khác với điều anh đã viết trên tấm thẻ cầu nguyện trước đó. Nội dung nguyện vọng là...

Tạm thời giữ bí mật.

Nếu sau này vô tình trở thành sự thật, anh sẽ tặng cờ khen thưởng cho hai 'ông cụ' rùa trong ao ước nguyện này.

Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy.

“Sau đó chúng ta đi đâu dạo nữa, Bình An đệ đệ?”

“Chị Uyển Nhi có biết vì sao ngọn núi này lại tên là Phượng Hoàng Sơn không?” Hứa Bình An không nói đi đâu, mà hỏi một câu.

“Không biết.”

“Thế chị Bùi Bùi có biết không?” Hứa Bình An lại hỏi Bùi Hồng Trang bên cạnh.

Bùi Hồng Trang đôi mắt đẹp nhìn về phía Hứa Bình An, đáp: “Bởi vì nó tên là Phượng Hoàng Sơn.”

Hứa Bình An: “......”

Hay thật đấy.

“Thật ra trên ngọn núi này có một tảng đá trông giống Phượng Hoàng đó. Chị Uyển Nhi và mọi người mau đến xem đi!”

Sau năm phút......

“Đây chính là tảng đá mà cậu bảo giống Phượng Hoàng à?” Triệu Uyển Nhi nhìn con gà mái sống động như thật trước mặt, vẻ mặt hoài nghi nhìn Hứa Bình An bên cạnh.

Cô ấy là người đọc nhiều sách vở, không dễ bị lừa như vậy đâu.

“Chị Uyển Nhi đã từng gặp Phượng Hoàng chưa?” Hứa Bình An nhìn về phía Triệu Uyển Nhi, hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.

“Đương nhiên không có.”

Nếu cô đã từng gặp Phượng Hoàng, hẳn đã sớm tìm Bùi Bùi mà khoe khoang rồi.

“Thế nếu chưa từng thấy Phượng Hoàng, chị Uyển Nhi làm sao biết Phượng Hoàng không có hình dạng như vậy chứ?” Hứa Bình An lý lẽ đầy đủ mà lừa gạt.

“Tuy tôi không biết Phượng Hoàng trông như thế nào, nhưng tôi biết gà thì trông như thế này.” Triệu Uyển Nhi chỉ tay vào tảng đá bên cạnh, vô cùng thông minh nói.

Hứa Bình An nhìn Triệu Uyển Nhi, rồi rơi vào trầm mặc.

Cách phản biện này của chị Uyển Nhi đúng là cao tay thật.

“Có lẽ... Phượng Hoàng và gà là chị em song sinh, trông y hệt nhau thì sao?”

Triệu Uyển Nhi rơi vào im lặng...

Cuối cùng cũng bị bẻ lại.

“Chị Uyển Nhi có muốn chụp vài tấm ảnh ở đây không?” Hứa Bình An cầm chiếc máy ảnh đang đeo trên cổ lên, quyết định chuyển chủ đề, không tranh luận về vấn đề gà với Phượng Hoàng nữa.

Răng rắc.

Hứa Bình An, người tạm thời làm 'phó nháy', nhìn hai cô gái trong ống kính, rồi nhấn nút chụp.

“Chà, Bình An đệ đệ, kỹ thuật chụp ảnh này của em ngày càng tốt đấy chứ.” Triệu Uyển Nhi nhìn tấm ảnh vừa chụp xong, trong mắt hiện lên vẻ hài lòng.

“Là vì hai chị vốn dĩ đã xinh đẹp rồi.” Hứa Bình An lại một lần nữa trả lời đầy tinh tế.

Đúng lúc này, một chàng trai trẻ dáng người tầm thước, tướng mạo bình thường từ nơi không xa đi tới, chắc cũng đến đây để xem tảng đá giống Phượng Hoàng.

Triệu Uyển Nhi thấy vậy, liền cầm máy ảnh đi tới trước mặt chàng trai trẻ: “Chào anh đẹp trai, anh có thể giúp chúng tôi chụp vài tấm ảnh được không?”

“Được chứ, không thành vấn đề.” Chàng trai trẻ không chút do dự, hoàn toàn sảng khoái đồng ý.

Đã nhiều năm như vậy rồi, cuối cùng anh ta lại được nghe thấy tiếng gọi 'soái ca' đã lâu này!

Lần trước anh ta nghe được là khi đi du lịch phương Nam, người ở đó nói chuyện rất dễ nghe, ai cũng gọi anh ta là 'đẹp trai', mà 'đẹp trai' cũng chính là 'soái ca' đó mà.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free