(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 3: Đại Hoàng nợ tình
Thuở nhỏ, gia cảnh Hứa Bình An vô cùng nghèo khó.
Cha mẹ anh vất vả trồng trọt, những lúc rảnh rỗi, cha anh còn tranh thủ làm thêm việc vặt ở thị trấn, nhưng quanh năm suốt tháng cũng chẳng tích góp được là bao. Khi ông nội lâm bệnh rồi qua đời, gia đình còn phải vay mượn không ít bên ngoài, khiến cuộc sống càng thêm chật vật.
Mãi đến khi thị trấn xây một nhà máy chế biến sữa, người cha dám nghĩ dám làm của anh liền dứt khoát bán đi một nửa đất trong nhà. Thêm vào đó, mẹ anh cũng hết lòng ủng hộ, vay mượn một khoản tiền từ nhà ngoại, thế là gia đình bắt đầu chăn nuôi bò sữa.
Hai vợ chồng chăm chỉ chăn nuôi bò sữa, mỗi ngày trời còn chưa sáng đã phải ra chuồng vắt sữa. Sau đó, cha anh sẽ cưỡi chiếc xe đạp tự chế chở sữa bò đến thị trấn cách đó vài cây số.
May mắn thay, công sức bỏ ra đã được đền đáp. Cuộc sống gia đình Hứa Bình An dần khấm khá hơn nhờ sự tảo tần của cha mẹ.
Và nguồn sữa bò không giới hạn mỗi ngày cũng giúp Hứa Bình An lớn nhanh như thổi, dần dà còn cao hơn cả người cha đã vất vả nửa đời người của mình.
Cầm chiếc gáo sắt làm từ tôn, Hứa Bình An liên tục múc nước trong chum vào thùng sắt, rồi lại vác chiếc thùng đầy nước ấy vào chuồng bò, đổ vào máng nước để lũ bò uống.
Cứ thế vòng đi vòng lại, một thùng rồi lại một thùng. Hứa Bình An đổ liền bảy thùng nước vào máng mới dừng lại, nhưng chỉ lát sau, máng nước đã cạn khô vì lũ bò sữa uống thỏa thích.
Bò có bốn dạ dày, trung bình mỗi con có thể uống cả thùng nước một lúc cũng chẳng thành vấn đề. Nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy bò sữa uống nhiều nước như vậy, anh đã không khỏi ngạc nhiên.
Quả nhiên, không có giọt sữa nào là tự nhiên mà có.
Sau khi đổ thêm vài thùng nước vào máng, Hứa Bình An đặt thùng về chỗ cũ, rồi lại dùng gáo sắt múc một gáo nước sạch, đi về phía chuồng chó cách chuồng bò không xa.
"Gâu gâu!"
Con Đại Hoàng đang nằm ườn ở góc tường mát mẻ, lè lưỡi uể oải, vừa thấy Hứa Bình An đến liền bật dậy, nhảy cẫng lên vui sướng tại chỗ, chiếc đuôi vẫy lia lịa như cánh quạt trực thăng.
Đổ sạch chỗ nước còn lại trong chậu của chó, Hứa Bình An đổ nước từ gáo vào chậu, rồi đưa tay xoa đầu con Đại Hoàng đang chạy đến cọ cọ vào bắp chân mình.
"Đại Hoàng à Đại Hoàng, mày khai thật cho tao biết, cái bụng con chó vàng to tướng nhà bà Lý ngoài thôn rốt cuộc có phải do mày làm lớn không? Tao làm một người có văn minh, hiểu lễ phép, chó ngoan cũng không thể làm cái chuyện vô tình phụ bạc như thế được."
Hứa Bình An vừa xoa đầu chó, vừa lời nói thấm thía.
Khi ấy, cô cháu gái làm việc trong thành phố của bà Lý, vì chuyển việc nên tạm thời không có thời gian chăm sóc con Kim Mao cô nuôi. Thế là cô gửi tạm Kim Mao về nhà bà nội ở nông thôn.
Nhờ sự chăm sóc tận tình của bà Lý, con Kim Mao béo lên trông thấy. Ban đầu, mọi người trong nhà không để ý, cứ ngỡ là do bà nội có biệt tài nuôi chó.
Cho đến một ngày, con Kim Mao béo tròn sinh ra một ổ chó con...
Cô cháu gái bà Lý nghe tin con Kim Mao mình nuôi bỗng dưng lén lút sinh một ổ chó khác thì tức tốc từ thành phố về nhà. Sau đó, cô dựa vào những cuộc điều tra lén lút trong thôn, cuối cùng đã khóa chặt kẻ đầu têu chính là con Đại Hoàng nhà mình.
Nhưng tức thì tức, chuyện này chắc chắn là không tiện đến tận nhà để nói lý lẽ. Dù sao cũng là chuyện tình nguyện của đôi bên, Đại Hoàng có thể có lỗi, nhưng Kim Mao lúc đó cũng vui vẻ cơ mà? Vả lại, cũng không có bằng chứng xác thực nào chứng minh ổ chó con đó chính là con của Đại Hoàng nhà anh.
Thế là, cô cháu gái nhà bà Lý, một người trời sinh tính mạnh mẽ, lớn hơn anh hai tuổi, đồng thời từ nhỏ đã hay bắt nạt anh và không hợp nhau, đã vào một ngày nắng đẹp, trời trong xanh không một gợn mây.
Cô ôm cái ổ chó con được đựng trong thùng giấy đến chặn ngay cổng thôn, đúng lúc Hứa Bình An vừa thi đại học xong, đang ngậm một cây kem ăn để tự thưởng cho mình.
Đến tận nhà đòi nợ!
Hứa Bình An lúc đó mặt mày ngơ ngác.
Sau khi hiểu rõ sự tình, rồi nhìn lại cái ổ chó con trong thùng giấy...
Quả thật không sai, trong số đó có một con trông giống hệt con Đại Hoàng nhà anh hồi bé.
Hứa Bình An lúc đó trầm ngâm thật lâu, sau đó chậm rãi mở miệng nói với cô cháu gái bà Lý:
"Để làm xét nghiệm huyết thống đi. Nếu quả thật là chuyện tốt do con Đại Hoàng nhà tôi làm, tôi đồng ý hai nhà chúng ta kết thành thông gia."
Càng nhớ đến lúc đó, cô cháu gái bà Lý mặt không đổi sắc đặt thùng giấy xuống gốc cây bên cạnh, rồi từ đống củi gần đó rút ra một cây gậy gỗ to dài, đuổi anh chạy hai dặm, cây kem ăn dở cũng bị anh vứt mất.
Mà bây giờ, khoảng cách từ lúc con Kim Mao nhà bà Lý sinh chó con chắc cũng không bao nhiêu ngày.
Đây cũng là lý do ngay sau khi anh vừa tái sinh trở về, lần đầu tiên từ trường về nhà đã lập tức nhốt con Đại Hoàng ở sân sau.
Làm "phụ huynh" thời nay cũng chẳng dễ dàng gì, không cẩn thận là bị người ta cầm gậy gỗ đuổi chạy hai dặm.
Đến cây kem cũng lãng phí.
"Đại Hoàng à Đại Hoàng, mày có thể bớt làm tao lo lắng một chút đi." Hứa Bình An nhìn con Đại Hoàng vẫn ngoan ngoãn cọ vào bắp chân mình, khẽ vỗ cái đầu hơi to của nó nói.
Nói thật, con Đại Hoàng nhà anh nói thế nào cũng là con chó đực có tiếng khắp vùng. Phối với một con Kim Mao thì có sao chứ? Anh còn cảm thấy con Kim Mao kia trèo cao Đại Hoàng nhà anh ấy chứ. Nếu không phải... cô cháu gái đanh đá của bà Lý thật sự dám cầm gậy đánh anh.
Thì đâu để nó lẻ loi một mình ở sân sau bầu bạn với lũ bò như vậy.
"Tạm thời nhịn một chút đi Đại Hoàng, đợi qua trận bão này, tao sẽ trả lại tự do cho mày. Đến lúc đó biển rộng cá mặc sức vùng vẫy, trời cao chó mặc sức bay lượn. Mày có thích con Chihuahua nhà ông Phùng Gia Gia thì tao cũng chiều mày."
Hứa Bình An lại vỗ vỗ đầu Đại Hoàng, rồi cầm gáo sắt đứng dậy đi về phía lối ra sân sau.
Không đúng, hình như con Chihuahua nhà ông Phùng Gia Gia là chó đực.
Chó đực thì sao chứ, chỉ cần con Đại Hoàng nhà anh thích, anh liền giơ hai tay ủng hộ.
Làm "phụ huynh", Hứa Bình An vẫn rất khai sáng.
Vào phòng, rửa tay xong, Hứa Bình An đi vào nhà chính. Lúc này, ông Hứa và bà H��a đang ngồi bên bàn ăn chuẩn bị dùng bữa, trước mặt ông Hứa còn đặt một chén rượu trắng nhỏ.
Ông Hứa không hút thuốc, sở thích duy nhất là uống chút rượu nhỏ, nhưng từ trước đến nay không bao giờ uống nhiều, trừ một số trường hợp đặc biệt, mỗi ngày nhiều nhất cũng chỉ hai lạng.
"Bận rộn nửa ngày rồi, mau ngồi xuống ăn cơm đi." Bà Hứa múc đầy một bát cơm lớn từ nồi cơm điện, đặt lên bàn ăn.
"Vâng." Hứa Bình An lên tiếng, sau đó về bên bàn ăn ngồi xuống, cầm đũa gắp ngay một miếng thịt ngỗng thơm lừng cho vào miệng.
Nhả xương ra đĩa đựng xương bên cạnh, Hứa Bình An quay đầu nhìn ông Hứa đang đắc ý nhấp rượu, trong lòng không yên tâm dặn dò:
"Cha đừng có thả Đại Hoàng ra đấy nhé, con nghe nói đợt này trộm chó nhiều lắm, thôn bên cạnh còn mất mấy con rồi."
"Con nghe ở đâu ra mà bảo thôn bên cạnh mất mấy con chó, sao cha lại không biết?" Ông Hứa nhấp một ngụm rượu trắng, tiện miệng hỏi.
"Nghe bọn trộm chó nói ấy mà." Hứa Bình An nói đùa.
Cốc một cái, đầu đũa của bà Hứa gõ nhẹ lên đầu Hứa Bình An.
"Đừng có mà đùa giỡn với cha con, ăn cơm cho tử tế!"
Hứa Bình An: "..."
Hai người này mới là chân ái, anh chỉ là một kẻ dư thừa ngoài ý muốn.
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.