(Đã dịch) Nhập Học Năm Thứ Nhất, Ta Đem Phụ Đạo Viên Ôm Trở Về Nhà - Chương 79: Tri âm tỷ tỷ Bùi Hồng Trang
Bùi Hồng Trang cầm chiếc điện thoại đặt trên bàn trà lên nghịch một lát, sau đó lại nhẹ nhàng đặt xuống. Đôi mắt đẹp nhìn Hứa Bình An, thản nhiên nói: “Vậy cậu hát một bài đi.”
A? Ca hát?
Hứa Bình An hơi sững sờ. “Cái này...”
Chẳng phải Bùi Bùi tỷ chê cậu hát dở sao, sao tự nhiên lại muốn cậu hát?
Triệu Uyển Nhi liếc nhìn cô bạn thân của mình. Chuyện hát hò đơn giản thế này, xem ra Bùi Bùi đang cố ý nương tay rồi.
“Sao thế, không hát được à?” Bùi Hồng Trang nhìn Hứa Bình An, hỏi.
“Chỉ cần hát đại một bài là được sao ạ?” Hứa Bình An hỏi.
“Ừm, một bài bất kỳ đều được, nhưng không được quá ngắn.” Bùi Hồng Trang nhẹ nhàng gật đầu, cũng không làm khó Hứa Bình An.
“Vậy thì... em hát bài ‘Ngươi là mắt của ta’ nhé.” Hứa Bình An nghĩ nghĩ rồi nói.
Đây là một ca khúc cậu ấy rất yêu thích, cũng là bài thường ngày vẫn hay ngân nga, coi như một trong những bài tủ của mình.
“Được, hát đi.” Bùi Hồng Trang gật đầu, ra hiệu cậu có thể bắt đầu.
Triệu Uyển Nhi bên cạnh cũng hướng về phía Hứa Bình An, ra vẻ chăm chú lắng nghe.
Nàng hình như nhớ rằng Bình An đệ đệ từng nói mình hát không hay, cũng không biết là khiêm tốn, hay là thật sự hát dở.
“Khụ khụ.” Hứa Bình An hắng giọng, lấy chút cảm xúc rồi bắt đầu nghiêm túc hát.
“Nếu như em có thể nhìn thấy, sẽ dễ dàng phân biệt ngày đêm hơn...”
Tiếng hát tưởng chừng đầy cảm xúc vừa cất lên, Triệu Uyển Nhi liền không nhịn được mà méo xệch khóe miệng, rồi lặng lẽ quay mặt sang chỗ khác.
Nàng từng nghĩ Bình An đệ đệ có lẽ không giỏi hát lắm, nhưng tuyệt đối không ngờ, lại có thể tệ đến mức phi lý thế này.
Vừa cất tiếng đã khiến nàng tối sầm mặt mũi.
Rõ ràng bình thường giọng nói rất dễ nghe, mà sao cứ hễ cất lời ca, lại như chứng kiến một vụ tai nạn xe cộ vậy chứ.
Bùi Hồng Trang bên cạnh thì lại không hề có biểu cảm gì, lẳng lặng lắng nghe tiếng hát “du dương lay động lòng người” của Hứa Bình An...
“Ngươi là mắt của ta, đưa ta cảm nhận sự đổi thay của bốn mùa...”
Hát đến đoạn cao trào, Uyển Nhi tỷ ngồi bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được nữa, lặng lẽ đứng dậy, vội vã đi về phía nhà vệ sinh như chạy nạn.
Hát khiến người ta tối sầm mặt mũi đã đành, đằng này còn hát lớn tiếng đến vậy, Uyển Nhi tỷ cảm giác màng nhĩ của mình đang chịu tổn thương nghiêm trọng.
Nàng quyết định, sau này nếu gặp kẻ nào khiến nàng không vui, nàng sẽ phái Bình An đệ đệ mang loa lớn đến cửa nhà kẻ đó mà hát, may mắn thì chắc có thể tiễn thẳng kẻ đó về nơi an nghỉ.
Hứa Bình An liếc nhìn bóng dáng Triệu Uyển Nhi rời đi, một bên tiếp tục hát, một bên lặng lẽ thầm cảm thán thực lực ưu việt của mình.
Không hổ là cậu, Trương Học Hữu của Đại học Thủ Đô, nhanh như vậy đã tiễn được một người rồi.
Dù vậy, cậu cũng không thể dừng lại. Chừng nào người đã đưa ra yêu cầu mạo hiểm này – Bùi Bùi tỷ – chưa lên tiếng dừng, cậu sẽ hoàn chỉnh hát hết bài này.
Mà còn phải hát thật to, thật vang, dồn hết tình cảm vào đó, tuyệt đối không qua loa cho xong.
Nếu đã thua cược, vậy thì phải hoàn thành lời hứa cho tử tế.
Huống chi, cậu cũng không muốn làm hao tổn “thận” của mình, đây chính là đảm bảo hạnh phúc về sau của cậu đó.
“Ngươi là mắt của ta, đưa ta xuyên qua dòng người chen chúc...”
Tiếng hát vẫn đang tiếp tục, Hứa Bình An liếc nhìn Bùi Hồng Trang bên cạnh, thấy cô vẫn ngồi yên đó, trông như đang chăm chú lắng nghe, cậu không khỏi nghi ngờ, lẽ nào ánh mắt ghét bỏ của Bùi Bùi tỷ hôm đó là do mình nhìn nhầm?
Chẳng lẽ Bùi Bùi tỷ có thể xuyên qua giọng ca lạc tông lạc điệu của mình, cảm nhận được tình cảm ôn nhu và mãnh liệt ẩn chứa trong đó?
Một khúc đoạn trường, biết tìm tri âm nơi đâu?
Chẳng lẽ Bùi Bùi tỷ chính là người duy nhất trong vô số người không biết thưởng thức, lại nhận ra tài hoa đặc biệt của cậu ấy, trở thành tri âm của cậu?
Tam sinh hữu hạnh gặp được tri âm!
Vài phút sau, khi bài hát kết thúc, lúc Hứa Bình An không để ý, Bùi Hồng Trang lại cầm chiếc điện thoại trên bàn trà lên nghịch một chút, rồi nhẹ nhàng đặt lại xuống bàn. Sau đó, đôi mắt đẹp nhìn Hứa Bình An, buông một lời khen.
“Hát rất tốt.”
“Thật... sao ạ?” Hứa Bình An khẽ nghi hoặc nhìn Bùi Hồng Trang. “Nếu Bùi Bùi tỷ thích nghe em hát, thì em hát tặng tỷ thêm một bài, miễn phí luôn ạ.”
Bùi Hồng Trang đôi mắt đẹp nhìn Hứa Bình An, rồi im lặng...
Hứa Bình An: “......”
Cậu liền biết ngay, đó chỉ là tri âm giả.
Xem ra, trừ Mã gia gia trong thôn, người mà đôi tai luôn không được tốt cho lắm, thì e rằng chẳng còn ai có thể thưởng th���c được giọng ca tràn đầy tình cảm này của cậu nữa rồi.
Mã gia gia: Cháu trai! Đừng hát nữa! Tai ông sắp hỏng vì cháu hát rồi!
Tiếng hát của Hứa Bình An vừa dứt không lâu, cánh cửa nhà vệ sinh liền mở ra, Uyển Nhi tỷ bước ra với vẻ mặt thư thái, như vừa trải qua một trận giải tỏa nhẹ nhõm, sảng khoái.
Có người tiếng hát có thể làm ấm ba mùa đông, có người tiếng hát có thể khiến người ta lạnh lẽo tháng sáu, còn tiếng hát của Bình An đệ đệ... thì có thể khiến ngươi cả năm chẳng thể nào cảm nhận được hơi ấm.
“Hát xong nhanh vậy sao? Bình An đệ đệ hát vừa rồi hay lắm đấy chứ.” Triệu Uyển Nhi trở lại chỗ ngồi trên chiếc đệm của mình, cố nén cảm giác cắn rứt lương tâm, khen Hứa Bình An một câu.
Hứa Bình An quay đầu nhìn Triệu Uyển Nhi. Để tránh Uyển Nhi tỷ lại dùng kiểu khích lệ giả dối này để lừa gạt những tiểu bằng hữu khác, Hứa Bình An quả quyết quyết định dùng cách tương tự để “dạy” cho Uyển Nhi tỷ một bài học.
“Uyển Nhi tỷ nếu thích nghe, em có thể hát tặng tỷ thêm một bài, miễn phí luôn ạ.” Hứa Bình An chân thành nói.
“Không cần không cần, hát liên tục không tốt cho cổ họng đâu, Bình An đệ đệ cứ nghỉ ngơi trước đi.” Triệu Uyển Nhi khoát tay, vội vàng nói.
Lại đến một bài? Đó là muốn cho nàng hai năm đều không cảm giác được ấm áp sao.
“Được ạ, vậy em nghỉ ngơi một chút, lát nữa lại hát cho Uyển Nhi tỷ nghe.” Hứa Bình An gật đầu, nghiêm túc nói.
Uyển Nhi tỷ không nói gì thêm, cũng im lặng...
Bùi Hồng Trang bên cạnh nhìn cảnh này, không nhịn được bật cười nhẹ một tiếng, đôi mắt đẹp lướt qua khuôn mặt Hứa Bình An.
“Uyển Nhi tỷ đã nghĩ kỹ chọn trò mạo hiểm gì cho em chưa?” Hứa Bình An đổi giọng, hỏi ngay vấn đề mình quan tâm nhất lúc này.
Cửa ải của Bùi Bùi tỷ đã qua, nhưng đến cửa ải của Uyển Nhi tỷ thì chưa chắc. Biết đâu tỷ ấy lại nghĩ ra trò gì mới để “chỉnh” mình.
Hy vọng Uyển Nhi tỷ có thể nương tay với cậu, xem như vừa được miễn phí nghe một ca khúc “động lòng người”.
“Nghĩ kỹ rồi.” Vừa nhắc đến chuyện này, Triệu Uyển Nhi liền lập tức hào hứng, đôi mắt to không mấy thiện ý nhìn Hứa Bình An, khiến cậu không khỏi cảm thấy sống lưng lạnh toát lần nữa.
“Cậu đi nói với Bùi lão sư của các cậu một câu ‘đồ quái dị’ đi, phải nói thật nghiêm túc đấy nhé.” Triệu Uyển Nhi cười híp mắt nói, đôi mắt liếc nhanh sang khuôn mặt Bùi Hồng Trang bên cạnh, trong mắt tràn ngập mong chờ.
Có thể nghĩ ra một ý tưởng như thế, nàng Triệu Uyển Nhi quả đúng là một tiểu thiên tài thông minh mà.
Hứa Bình An: “......”
Uyển Nhi tỷ đây là muốn tiễn cậu ấy đi đầu thai thẳng luôn sao.
“Vậy thì... có thể đổi cái khác không ạ, Uyển Nhi tỷ?” Hứa Bình An liếc nhìn Bùi Hồng Trang bên cạnh, hỏi Triệu Uyển Nhi.
Mưu đồ làm loạn với cấp trên trực tiếp của mình vốn dĩ đã là độ khó Địa Ngục rồi, giờ Uyển Nhi tỷ lại còn muốn tăng thêm độ khó cho cậu.
“Sao thế, sợ Bùi lão sư của cậu gây khó dễ à?” Triệu Uyển Nhi nhìn Hứa Bình An, cười híp mắt hỏi.
“Sợ thì không sợ, nhưng Bùi Bùi tỷ xinh đẹp đến mức chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn thế này, em cũng không thể bịt tai lương tâm mà nói tỷ ấy xấu xí được.” Hứa Bình An nghiêm trang nói.
“Ôi chao, cái miệng này ngọt ngào quá nha! Bùi Bùi, mau nghe này, Bình An đệ đệ khen cậu chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn đó.”
“Cậu ấy nói chẳng phải sự thật sao?” Bùi Hồng Trang đôi mắt đẹp nhìn Triệu Uyển Nhi, thản nhiên nói, rồi lại liếc nhìn Hứa Bình An một cái.
Triệu Uyển Nhi: “......”
Tỷ tự tin như vậy, Uyển Nhi tỷ có biết không? Toàn bộ nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.