(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 11: Cán bộ kiến thiết
Vài ngày sau, tại Hi Vọng Cốc, cuộc tuyển chọn tài năng bằng quân kỳ đã chính thức khai màn. Trong đại sảnh vốn dùng làm căng tin, giờ đây đã được sắp xếp gọn gàng năm mươi chiếc bàn. Trên mỗi bàn đều đặt một bàn cờ quân kỳ, cạnh mỗi bàn có một trọng tài đứng sẵn.
Cửa ra vào đã xếp thành hai hàng dài. Lục Thắng Trung đứng ở cửa, lần lượt kiểm tra đối chiếu danh sách, cho từng cặp thí sinh vào. Chẳng mấy chốc, năm mươi cặp đấu đã ngồi kín chỗ và bắt đầu cuộc so tài.
Sau nhiều vòng tuyển chọn, trong số hai ngàn người dự thi, một ngàn hai trăm người đã được chọn ra. Trong đó, hai người đứng đầu là chính trị viên cấp doanh, hai mươi người tiếp theo là chính trị viên cấp liên, còn một trăm người phía sau là chỉ đạo viên cấp bài.
Tiền Hiểu Tinh cầm danh sách trong tay, liền bảo Lục Thắng Trung triệu tập mọi người đến họp. Với tư cách tham mưu cấp đoàn, những công tác chính trị tư tưởng này vẫn cần đích thân hắn thực hiện.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ cán bộ của đoàn đã tập trung tại thao trường, trong đó có cả doanh trưởng, liên trưởng, trung đội trưởng lẫn chính trị viên. Tiền Hiểu Tinh nhìn xuống hàng ngũ chỉnh tề phía dưới: hàng đầu tiên là bốn cán bộ cấp doanh, tiếp theo là bốn mươi cán bộ cấp liên, và cuối cùng là hai trăm cán bộ cấp bài.
Tiền Hiểu Tinh bước lên đài cao, tay cầm mấy tờ giấy, ánh mắt quét qua một lượt rồi nói: "Hỡi các sĩ quan binh lính của Độc Lập Đoàn, hôm nay ta vô cùng vui mừng, bởi công tác xây dựng đội ngũ cán bộ chủ chốt của Độc Lập Đoàn rốt cuộc đã hoàn thành. Từ nay về sau, các ngươi chính là xương sống của Độc Lập Đoàn. Chỉ cần các ngươi không ngã, Độc Lập Đoàn sẽ vĩnh viễn không bị tiêu diệt!"
Dưới đài lập tức vang lên một tràng vỗ tay. Tiền Hiểu Tinh tiếp lời: "Hôm nay cũng là đại hội cán bộ đầu tiên của Độc Lập Đoàn. Mục đích ta triệu tập mọi người đến đây là vì mấy thứ trong tay ta đây."
Mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt vào thứ trong tay Tiền Hiểu Tinh, chưa từng thấy vật gì như vậy. Tiền Hiểu Tinh tiếp tục nói: "Vật này tên là giấy, nhưng giấy không phải điều cốt yếu. Điều cốt yếu là chữ viết trên đó. Ở dưới đây còn có ai biết chữ không? Người nào biết chữ thì giơ tay lên."
Trong số hơn hai trăm người dưới sân, quả thực chẳng có mấy ai giơ tay. Cuối cùng, Tiền Hiểu Tinh đếm được chỉ có bốn người giơ tay. Hắn chỉ vào một người đứng ở hàng đầu, ý bảo người đó bước lên đài rồi hỏi: "Ngươi tên là gì, chức vụ là gì?"
Tạ Bá Di lớn tiếng đáp: "Báo cáo Tham mưu trưởng, hạ quan tên là Tạ Bá Di, là chính trị viên cấp doanh của Phi Long Doanh."
Tiền Hiểu Tinh đưa tờ giấy trong tay cho Tạ Bá Di rồi nói: "Đọc to cho ta nghe."
Tạ Bá Di cầm lấy tờ giấy, tuy ngạc nhiên không biết đây là vật gì, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều. Hắn nhìn xuống những dòng chữ trên đó, rồi lớn tiếng đọc: "Đoàn quy Độc Lập Đoàn, Ba Điều Kỷ Luật Lớn và Tám Điểm Chú Ý. Ba Điều Kỷ Luật Lớn: Một, mọi hành động phải tuân theo chỉ huy. Hai, không lấy của dân dù chỉ một cây kim, sợi chỉ. Ba, mọi chiến lợi phẩm phải nộp công quỹ. Tám Điểm Chú Ý, điểm thứ nhất..."
Hóa ra Tiền Hiểu Tinh cho rằng, nếu muốn đội quân phát triển công tác chính trị tư tưởng, ắt phải có nội dung để giáo dục. Vì vậy, hắn đã đem Ba Điều Kỷ Luật Lớn và Tám Điểm Chú Ý của Hồng Quân năm xưa đưa ra. Sở dĩ hắn có thể nhớ kỹ những điều này là vì khi còn nhỏ, hắn thường xuyên nghe bài hát này trên radio nên mới thuộc làu.
Hồng Quân có thể thắng được chiến tranh là nhờ sự ủng hộ của nhân dân bách tính. Vì thế Tiền Hiểu Tinh cũng tin rằng, có được lòng dân mới có thể có được thiên hạ. Do đó, hắn chuẩn bị phổ cập Ba Điều Kỷ Luật Lớn và Tám Điểm Chú Ý trong Độc Lập Đoàn, để binh lính đều ghi nhớ.
Tạ Bá Di đọc xong nội dung, Tiền Hiểu Tinh nói: "Đây chính là Đoàn quy của Độc Lập Đoàn chúng ta. Ta yêu cầu mỗi binh sĩ của Độc Lập Đoàn đều phải tuân thủ. Tiếp theo, ngoài huấn luyện hàng ngày, các ngươi phải làm tốt hai việc: Một là học đọc, học viết chữ; hai là dạy binh lính dưới quyền mình học thuộc Đoàn quy."
Tiền Hiểu Tinh quay người nói với Tạ Bá Di: "Chính trị viên Tạ Bá Di, nhiệm vụ dạy học chữ này giao cho ngươi. Ta yêu cầu các cán bộ chủ chốt của quân ta đều phải biết chữ, nếu không đến lúc đó ta ra lệnh mà mọi người đều không hiểu thì đánh đấm gì nữa. Nhiệm vụ thứ hai thì giao cho các chính trị viên cấp dưới. Sau khi tự mình học thuộc, hãy dạy lại cho binh sĩ dưới quyền. Mọi người có lòng tin hoàn thành không?"
"Có!" Cả đội đồng thanh đáp.
Tiền Hiểu Tinh hài lòng gật đầu: "Giải tán!"
Sau khi mọi người giải tán, Tiền Hiểu Tinh lại nói với Lục Thắng Trung: "Trung ca, hãy sao chép Ba Điều Kỷ Luật Lớn và Tám Điểm Chú Ý này thành vài trăm bản, phát cho mỗi cán bộ một bản."
Lục Thắng Trung gật đầu. Đoạn lại kinh ngạc cầm tờ giấy lên xem xét, nghiên cứu một hồi lâu rồi kinh ngạc nói: "Đây chính là giấy ư? Dùng để viết chữ quả thực không tồi chút nào."
"Không chỉ dùng để viết chữ, mà còn có thể in thành sách. Đến lúc đó, việc in ấn sách sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ." Tiền Hiểu Tinh giải thích.
"Tuyệt vời quá." Lục Thắng Trung cảm thán. Đoạn hỏi: "Thất đệ, vậy kế hoạch giai đoạn hai khi nào sẽ bắt đầu?"
"Ừm, mấy ngày nay ta cũng đang suy nghĩ chuyện này. Chúng ta về Lưu Phong Thành, bàn bạc với Tư Vương một chút đã."
Sau đó, hai người gọi Tư Doanh Doanh, rồi lái xe về phía Lưu Phong Thành. Khi Tiền Hiểu Tinh lên kế hoạch đoạt Bàn Long Quan, hạng mục đầu tiên trong kế hoạch chính là mượn binh.
Bởi vì hiện tại Tư Quốc chỉ có hai ngàn binh lực, trong khi kế hoạch còn cần thêm năm trăm binh lực nữa. Nơi để mượn binh chính là bộ lạc dân tộc thiểu số sống trong rừng núi phía sau Quan Đô.
Theo lời Tư Vương, cách Quan Đô khoảng hơn năm mươi dặm, có một tộc người thiểu số tên là Y Mẫu tộc. Trước khi Quan Đô bị giặc chiếm, Y Mẫu tộc và Tư Quốc vẫn duy trì quan hệ hữu hảo, thường xuyên qua lại buôn bán nhỏ.
Từ khi Quan Đô bị Hồ Quốc chiếm lĩnh, ban đầu cũng không có chuyện gì. Nhưng về sau, khi người của Y Mẫu tộc phái người đến Quan Đô mua sắm đồ đạc, lại bị quan binh Hồ Quốc ức hiếp, thậm chí còn cưỡng bức và sát hại hai nữ tử. Từ đó về sau, hai bên đã kết thù. Y Mẫu tộc từng phái người đến báo thù nhưng lại bị quân lính giữ Bàn Long Quan đánh lui, còn tổn thất không ít sinh mạng. Đến nay, mối thù càng lúc càng sâu đậm. Y Mẫu tộc thường xuyên phái người đến quấy nhiễu, tìm cơ hội giết những quan binh đó, cướp đoạt tài vật.
Vài người đến nội viện của Tư Vương. Sau khi Tư Vương hỏi thăm một vài tiến triển gần đây của đội quân, ông rất hài lòng với biểu hiện của Tiền Hiểu Tinh và Lục Thắng Trung. Đặc biệt là công tác chính trị tư tưởng mà Tiền Hiểu Tinh nghĩ ra, có thể nâng cao rất nhiều tố chất của đội quân, tăng cường năng lực tác chiến của họ.
"Phụ vương, theo ý kiến của người, chúng ta muốn mượn binh từ Y Mẫu tộc, liệu có mượn được không?" Tư Doanh Doanh hỏi.
Tư Vương trầm ngâm một lát rồi đáp: "Thủ lĩnh Y Mẫu tộc và ta từng có vài lần duyên phận. Nếu họ còn nhớ tình cũ, việc mượn binh sẽ không thành vấn đề."
Tiền Hiểu Tinh phân tích: "Ừm, lần mượn binh này là then chốt của kế hoạch. Nếu có thể hoàn thành, kế hoạch đoạt Bàn Long Quan của chúng ta coi như đã thành công hơn nửa."
Tư Vương nghe vậy gật đầu nói: "Tiền Tổng quản nói không sai. Lần này xem ra đành phải ta đích thân xuất mã, đi một chuyến vậy. Nói thật, ta đã rất lâu không đi đến đó rồi."
"Nhưng phụ vương, chứng thấp khớp cũ của người không sao chứ? Mỗi năm đến mùa đông, chân người đều đau đến không đi được. Chuyến đi Y Mẫu tộc đường núi xa xôi hiểm trở, phụ vương không thể đi được." Tư Doanh Doanh nhắc nhở.
"Vì Tư Quốc, ta dù thế nào cũng phải kiên trì." Tư Vương kiên quyết nói.
Tư Doanh Doanh đề nghị: "Phụ vương, Doanh Doanh xin thay người đi chuyến này. Con nghĩ cũng không có vấn đề gì, nhất định sẽ mượn được binh trở về."
Lục Thắng Trung và Tiền Hiểu Tinh vừa nghe, sao có thể để Tư Vương bệnh tật mà đi được. Lục Thắng Trung vội vàng phụ họa: "Tư Vương, Công chúa nói không sai. Nếu trên đường có vạn nhất xảy ra, bách tính Tư Quốc sao có thể chịu nổi đây?"
Tiền Hiểu Tinh nghe xong cũng có chút cảm động, liền tiếp lời: "Để ta và Doanh Doanh cùng đi. Nếu không mượn được binh, chúng ta sẽ không trở về."
Tư Vương vừa nghe có Tiền Hiểu Tinh đi cùng, lập tức yên tâm không ít, đành phải nói: "Vậy đành làm phiền Tiền Tổng quản vậy. Doanh Doanh, con mang theo miếng ngọc bội này, đến lúc đó đưa cho thủ lĩnh Y Mẫu tộc xem, ông ấy sẽ hiểu là ta phái các con đến."
Tư Doanh Doanh kéo miếng ngọc bội đeo trước ngực ra rồi hỏi: "Phụ vương, có phải miếng này không?"
Tư Vương gật đầu. Tiền Hiểu Tinh cầm lấy xem xét, ngọc bội trắng muốt, hình bán nguyệt, mặt trên khắc họa hình phượng hoàng. Cầm trong tay còn cảm nhận được hơi ấm từ người Tư Doanh Doanh. Hắn còn muốn nhìn thêm vài lần nữa thì lại bị Tư Doanh Doanh giật lại.
"Tư Vương, lần này Công chúa và Tiền Tổng quản đi, ta cũng xin theo cùng. Như vậy cũng tiện chiếu ứng lẫn nhau." Lục Thắng Trung xin phép.
"Trung ca, Độc Lập Đoàn còn cần huynh trông nom. Nếu huynh và ta đều đi, ai sẽ huấn luyện bọn họ đây?" Tiền Hiểu Tinh phản bác.
Lúc này Tư Vương mở lời: "Trên đường đi quả thực cần có người bảo vệ. Chuyện của Độc Lập Đoàn cứ giao cho ta. Năm đó mấy vạn binh lính ta còn đích thân dẫn dắt, huống chi chỉ hai ngàn người, không thành vấn đề."
Tiền Hiểu Tinh nghe Tư Vương nói vậy, đương nhiên không thể cãi lại, đành phải đồng ý. Sau khi bàn giao một số công việc hiện tại của Độc Lập Đoàn với Tư Vương, ngày hôm sau liền chuẩn bị lên đường. Chuyến đi này có bốn người, gồm Tiền Hiểu Tinh, Lục Thắng Trung, Tư Doanh Doanh và Từ Lanh Lợi, tiện thể chăm lo việc ăn uống cho mọi người.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.