(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 42: Trở về chỗ ở cũ
Bao nhiêu năm qua, hắn vẫn luôn ấp ủ mối thù này, nay đã thành sự thật. Tiền Hiểu Tinh lập tức cảm thấy lòng trống rỗng, một sự hư vô đến lạ kỳ. Hắn vòng tay ôm lấy eo nhỏ của Tư Doanh Doanh, vùi đầu vào ngực nàng mà nói: “Vì sao đã báo thù rồi mà ta vẫn không hề vui sướng?”
Tư Doanh Doanh nhẹ nhàng vu���t ve khuôn mặt Tiền Hiểu Tinh rồi nói: “Bởi vì, dù chàng đã báo thù, Như Lan vẫn chẳng thể sống lại, nỗi đau này vẫn còn nguyên vẹn.”
Tiền Hiểu Tinh nắm lấy tay Tư Doanh Doanh mà đáp: “Phải đó, ta ước gì nàng có thể hồi sinh. Ta cứ ngỡ sau khi báo thù, mình sẽ không còn đau lòng nữa, xem ra là ta đã lầm rồi.”
Tư Doanh Doanh ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt Tiền Hiểu Tinh rồi nói: “Nỗi đau sinh ly tử biệt của người thân, cả đời này đều không thể nào quên được. Thế nhưng, vì họ, chúng ta nhất định phải sống thật tốt, nếu không họ cũng sẽ lo lắng cho chúng ta, phải không?”
“Ừm, ta hiểu rồi, Doanh Doanh, cảm ơn nàng.” Tiền Hiểu Tinh nói xong, lại quay sang ngôi mộ bia mà nói: “Như Lan, ta sẽ sống thật tốt, nàng đừng lo lắng, ta sẽ thường xuyên đến thăm nàng.”
Sau đó, Tiền Hiểu Tinh cùng Tư Doanh Doanh cùng nhau xuống núi. Lục Thắng Trung đã chuẩn bị sẵn xe ngựa đợi từ lâu, thấy hai người trở về liền nói: “Tư Vương đã ở Quan Đô rồi, công chúa cũng có thể dời về Hoàng thành để cư ngụ. Hạ thần sẽ hộ tống công chúa đi.”
Tiền Hiểu Tinh và Tư Doanh Doanh bước vào chiếc xe ngựa bốn bánh, Lục Thắng Trung liền vung roi ngựa, phóng nhanh trên con đường bằng phẳng lát đá, thẳng tiến Quan Đô.
“Doanh Doanh, ta thấy mệt mỏi quá, muốn nằm nghỉ một lát.” Tiền Hiểu Tinh nói.
Tư Doanh Doanh dịch sang một bên, nói: “Vậy chàng cứ nằm đi.”
Tiền Hiểu Tinh dùng ngón tay chỉ vào đùi Tư Doanh Doanh, Tư Doanh Doanh vừa nhìn liền hiểu, cười nói: “Đùi ngọc xinh đẹp thế này mà để chàng gối đầu, phí tổn đắt đỏ lắm đấy, thật là xa xỉ nha.”
Tiền Hiểu Tinh nghe vậy liền nằm xuống, thoải mái gối lên đùi Tư Doanh Doanh mà nói: “Không sao, dù có đắt đến mấy ta cũng chịu chi. Cùng lắm thì đời này ta cứ thản nhiên mà trả dần vậy.”
Tư Doanh Doanh cúi đầu nhìn Tiền Hiểu Tinh, nhẹ nhàng đặt tay lên đầu chàng rồi nói: “Chàng muốn thiếp ở bên cạnh chàng cả đời, vậy thì hôn sự giữa thiếp và Lâm Quốc, chàng hãy hủy bỏ đi.”
“Ách…” Tiền Hiểu Tinh nghe xong liền thấy đau đầu. Dù cho hiện tại đã chiếm được Bàn Long Quan, có một chỗ dựa để chống cự, thế nhưng cũng khó mà chống đỡ được sự tấn công của hai đại quốc. Ngẫm nghĩ mãi mà không có manh mối, vì vậy đành nói: “Ta bỗng nhiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi, ta ngủ trước một lát đây.”
Tư Doanh Doanh nghe vậy cũng không hề nóng nảy, cười nói: “Chàng cứ nằm ngủ đi, xem chàng có thể yên tâm ngủ đến bao giờ. Thiếp không tin, chàng sẽ để thiếp gả cho Lâm Quốc đâu.”
Tiền Hiểu Tinh giả vờ như không nghe thấy, xoay người, ngửi mùi hương thoang thoảng trên người Tư Doanh Doanh. Trong chiếc xe ngựa đang lay động, chàng thực sự đã ngủ thiếp đi.
Trong mơ màng, Tiền Hiểu Tinh bị lay tỉnh. Tư Doanh Doanh nhẹ nhàng nói: “Tinh ca, chúng ta đến nơi rồi, chàng dậy đi.”
Tiền Hiểu Tinh dụi dụi mắt, lau nước miếng rồi nói: “Ta thật sự ngủ thiếp đi rồi. Doanh Doanh, đùi nàng làm gối đầu thật sự rất thoải mái. Sau này nếu ta không ngủ được, có đùi nàng là ổn rồi.”
Tư Doanh Doanh nghe vậy liền châm chọc nói: “Chàng ngày ngày ăn uống no say, như heo vậy, mà còn bảo không ngủ được sao? Hơn nữa, dù thiếp sắp gả cho Lâm Quốc, chàng cũng chẳng hề lo lắng. Một người vô tâm vô phế như chàng, làm sao mà biết không ngủ được chứ.”
Tiền Hiểu Tinh nghe vậy liền kiên định đáp: “Sao lại không lo lắng chứ! Doanh Doanh nàng cứ yên tâm, ta nhất định sẽ nghĩ ra cách để hủy bỏ hôn ước này cho nàng.”
“Dù sao thì tự chàng liệu mà giải quyết đi. Chàng muốn thiếp, vậy thì chàng phải giải quyết chuyện này.” Nói rồi, Tư Doanh Doanh liền bước xuống xe.
Ba người họ đến trước cổng Hoàng thành. Tư Doanh Doanh nhìn thấy Hoàng thành đã lâu không gặp, trong lòng cảm xúc dâng trào. Trước đây nàng chưa từng nghĩ rằng có ngày mình còn có thể dời về đây ở. Khi ngày này thực sự đến, nàng vẫn không thể tin được.
“Công chúa, Tư Vương vẫn ở tại vị trí cũ, chúng ta vào thôi.” Lục Thắng Trung nói.
“Vâng, Tinh ca, thiếp dẫn chàng đi xem chỗ thiếp ở trước kia.” Nói xong, Tư Doanh Doanh liền nắm lấy tay Tiền Hiểu Tinh, chạy vào trong Hoàng thành.
Tiền Hiểu Tinh vừa chạy vừa ngắm nhìn. Hoàng thành dù sao cũng được xây dựng vô cùng tốn kém, khắp nơi đình đài lầu gác, hoa viên cảnh quan đẹp không kể xiết, nhưng xét về quy mô, vẫn kém hơn Hoàng thành Hồ Quốc, nhỏ hơn hẳn một phần.
Tư Doanh Doanh quen thuộc đi xuyên qua trong hoàng cung, đi qua vài gian phòng, rồi lại vượt qua vài khúc hành lang uốn lượn, liền đi tới hậu cung. “Đây là chỗ ở của đại ca và nhị ca ta.” Tư Doanh Doanh chỉ vào hai gian phòng nói.
Tiền Hiểu Tinh vừa nghe liền sững sờ, vội vàng hỏi: “Đại ca nàng? Nhị ca nàng? Sao ta chưa từng nghe nàng nhắc đến họ bao giờ?”
Tư Doanh Doanh u buồn nói: “Họ đều đã hy sinh trên chiến trường. Sáu năm trước trong trận chiến đó, họ đều tự mình dẫn binh chống cự Hồ Quân, không may toàn bộ bị vây khốn, không ai sống sót.”
Tiền Hiểu Tinh nghe vậy cũng tỏ vẻ tiếc nuối. Tuổi già mất con, xem ra Tư Vương cũng chẳng thể nào vui vẻ được. Với tư cách con rể, xem ra sau này mình cần phải hiếu kính ông nhiều hơn một chút.
Tư Doanh Doanh kéo Tiền Hiểu Tinh đến một căn phòng khác. Trong phòng đã lâu không được quét dọn, phủ đầy bụi bặm, các góc cũng giăng đầy mạng nhện. Tư Doanh Doanh tự tay gạt vài sợi tơ nhện phía trước sang một bên để bư���c vào, đi đến trước một cái tủ quần áo, chậm rãi mở cánh tủ ra. Ngay lập tức, bụi bặm bay lên mù mịt. Tư Doanh Doanh vẫy tay vài cái, rồi đưa tay vào trong tủ sờ soạng, mở ra một cánh cửa ngầm trong ngăn tủ, lấy ra một bọc đồ gì đó, phấn khởi nói: “Thì ra là vẫn chưa bị bọn họ lấy đi.”
Tiền Hiểu Tinh nghi hoặc đi tới, hỏi: “Giấu kỹ thế này, là bảo bối gì vậy?”
Tư Doanh Doanh cẩn thận mở lớp vải vàng ra, cho Tiền Hiểu Tinh xem, rồi nói: “Những thứ này là mẫu thân thiếp để lại cho thiếp, nói là chờ thiếp kết hôn thì dùng.”
Tiền Hiểu Tinh nhìn thấy, bên trong lớp vải vàng có một ít đồ trang sức, chế tác vô cùng tinh xảo và quý giá, cười nói: “Thế này thì hay rồi, tìm thấy rồi có thể thành gia lập thất được.”
“Đáng tiếc, mẫu thân lại chẳng thể thấy được ngày thiếp xinh đẹp lộng lẫy, xuất giá rồi.” Tư Doanh Doanh nói đến đây liền bắt đầu cảm thấy thương cảm.
Tiền Hiểu Tinh nghĩ thầm mình vừa rồi cũng đã thương cảm một lúc rồi, thôi thì giờ đến lượt Tư Doanh Doanh vậy, vội vàng cười nói: “Vậy nàng không cần gả đi, thì cũng sẽ không phải tiếc nuối.”
“Không lấy chồng, chàng muốn thiếp đi làm ni cô sao!” Tư Doanh Doanh giận dỗi nói.
“Được thôi, vậy nàng sẽ là vị ni cô đầu tiên, cũng là vị tiểu ni cô xinh đẹp nhất thế gian.” Tiền Hiểu Tinh cười nói.
Tư Doanh Doanh nghe xong liền trách mắng: “Đồ xấu xa, không có lương tâm! Thiếp đối xử với chàng tốt như vậy, mà chàng còn muốn thiếp đi làm ni cô sao!”
Tiền Hiểu Tinh ôm lấy cổ Tư Doanh Doanh, hôn một cái lên mặt nàng rồi nói: “Dù nàng có làm ni cô, ta cũng sẽ theo đuổi nàng thôi.”
Tư Doanh Doanh không ngờ Tiền Hiểu Tinh lại bất ngờ tấn công, lập tức mặt đỏ bừng, thẹn thùng nói: “Thôi được rồi, vừa ôm đã không yên phận rồi, mau đi gặp phụ vương thôi.”
Tiền Hiểu Tinh bất đắc dĩ rụt tay đang đặt trên ngực Tư Doanh Doanh lại, theo Tư Doanh Doanh đi vào đại điện. Trong đại điện, Tư Vương cùng các cán bộ cấp doanh của Độc Lập Đoàn đang thương nghị sự tình. Thấy Tiền Hiểu Tinh, ông vội vàng bảo chàng ngồi vào để bắt đầu thảo luận.
Tư Vương nói: “Tham m��u trưởng, hôm nay chúng ta đã đoạt lại Bàn Long Quan, nhưng Hồ Quốc nhất định sẽ không từ bỏ ý đồ. Vậy sau này phải làm sao đây, chúng ta cần phải có một kế hoạch chu toàn mới được.”
Mọi nội dung trong chương truyện này đều là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.