Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 5: Thần Long Bãi Vĩ

Lâm Nhất Long nghe vậy liền dừng bước. Thấy Tiền Hiểu Tinh đang ngước nhìn trời, không ngừng lắc đầu, chàng vội vã tiến lại hỏi: "Quản gia, có gì kỳ lạ chăng?"

Tiền Hiểu Tinh nhìn thấy trên bầu trời mây đen dày đặc, cuồn cuộn không ngừng. Chàng chỉ vào một khoảng giữa những tầng mây đen mà nói: "Lâm đại nhân nhìn xem, giữa lớp mây đen có một vệt sáng trắng, đó là mắt rồng. Nếu ngài nhìn kỹ, một mảng mây đen kia chính là đuôi rồng. Theo hình thái vừa rồi, đây là hiện tượng thiên văn 'Thần Long Bãi Vĩ' (Rồng Thần Vẫy Đuôi), nhưng hiện tượng này lại mang ý nghĩa chẳng lành."

Lâm Nhất Long theo hướng Tiền Hiểu Tinh chỉ mà nhìn lại, mơ hồ thấy quả đúng như Tiền Hiểu Tinh đã nói. Nghe chàng ta nói đến điều chẳng lành, Lâm Nhất Long vội vàng hỏi: "Thần Long Bãi Vĩ, hiện tượng thiên văn này ý nghĩa ra sao?"

Tiền Hiểu Tinh bình tĩnh đáp: "Thần Long vẫy đuôi là bởi vì muốn thoát khỏi cảnh khốn cùng mà thăng lên trời cao. Nếu mọi việc thuận lợi, Thần Long có thể thuận lợi bay lên trời. Nếu không thuận lợi, Thần Long sẽ không thể thoát khỏi cảnh khốn cùng, ắt sẽ lâm vào tử cục."

Lâm Nhất Long vừa nghe, lòng đầy lo lắng, hỏi: "Vậy làm thế nào để Thần Long có thể thuận lợi thăng thiên đây?"

"Chỉ khi tích góp đủ lực lượng, một lần cất cánh mới có thể thuận lợi thoát khỏi cảnh khốn cùng. Ta thấy Thần Long trước mắt lực lượng vẫn chưa đủ. Nếu vội vã muốn thoát khỏi, vạn nhất lực lượng không đủ, vậy sẽ không còn cơ hội lần thứ hai đâu." Tiền Hiểu Tinh giải thích.

Lâm Nhất Long nghe xong trong lòng cũng mơ hồ hiểu ra, nhưng vẫn dò hỏi: "Ý của ngươi là bây giờ vẫn chưa phải là thời cơ tốt để đón công chúa?"

"Lâm đại nhân quả nhiên thông minh, chỉ nghe qua một chút đã hiểu rõ hàm nghĩa. Đón công chúa chính là phương pháp giúp Thần Long thoát khỏi cảnh khốn cùng, nhưng Thần Long trước mắt vẫn chưa có đủ lực lượng để thực hiện điều đó. Vạn nhất không thành công, đó sẽ là dấu hiệu cực kỳ hung hiểm." Tiền Hiểu Tinh cúi người đáp lời.

Lâm Nhất Long nghe xong, không khỏi lo lắng, chẳng lẽ thời cơ đón dâu lúc này vẫn chưa thích hợp? Chàng vội vàng hỏi: "Vậy theo ý kiến của ngươi, khi nào Thần Long mới có khả năng thoát khỏi cảnh khốn cùng đây?"

Tiền Hiểu Tinh giả vờ bói toán bằng cách bấm đốt ngón tay, sau khi thầm tính toán một lúc, chàng nói: "Ta xem ít nhất phải cần ba tháng nữa. Nếu không sẽ thất bại trong gang tấc."

"Ba tháng sao?" Lâm Nhất Long lập tức cảm thấy khó xử. Nếu là mười ngày nửa tháng có lẽ còn có thể chờ đợi, nhưng ba tháng thì thật sự quá lâu. Lần đón dâu này là đại sự, không thể cứ dễ dàng tin lời Tiền Hiểu Tinh mà trì hoãn. Thế nhưng, nghe những gì Tiền Hiểu Tinh nói lại có lý có lẽ, thật sự không biết đâu là thật đâu là giả, chỉ đành nghi hoặc hỏi: "Quản gia, vì sao các thiên văn sư của Lâm Quốc chúng ta lại tính toán là ngày mai là tốt? Chẳng lẽ họ sẽ nhầm sao?"

Tiền Hiểu Tinh cũng biết không dễ dàng trấn an Lâm Nhất Long như vậy, đáp: "Ngày mai quả thật là một ngày không tệ, nhưng các thiên văn sư đó dường như không chú ý đến việc Thần Long đang bị vây hãm. Nếu như không bị vây hãm, ngày mai cưới về thì Thần Long có thể bay lên chín tầng trời, nhưng kết quả về sau thì thật khó lường."

"Ngươi, những lời ngươi nói đều là thật ư?" Lâm Nhất Long không khỏi căng thẳng. Nghe những gì Tiền Hiểu Tinh nói, nếu ngày mai không nên thành hôn, hậu quả ắt sẽ khôn lường.

"Ta biết Lâm đại nhân sẽ không dễ dàng tin ta. Vậy ta đây đành hao phí một chút pháp lực, để Thần Long đích thân chỉ rõ cho ngài được không?" Tiền Hiểu Tinh thử hỏi.

"Ngươi nói Thần Long sẽ đích thân chỉ rõ cho ta?" Lâm Nhất Long một mặt âm thầm khen ngợi công lực cao siêu của Tiền Hiểu Tinh, nhưng cùng lúc lại sợ hãi. Nếu Thần Long thật sự hạ phàm, không sợ chết mới là lạ. Chàng vội vàng hỏi: "Chỉ rõ bằng cách nào?"

"Ách..." Tiền Hiểu Tinh nhìn quanh bốn phía, thấy bên cạnh hành lang có một cái mẹt tre tròn, thứ thường dùng để phơi đồ. Chàng cầm lên rồi nói: "Ta sẽ thử cho ngài xem."

Tiền Hiểu Tinh đưa cái mẹt tre cho Lâm Nhất Long cầm, rồi giả bộ nhắm mắt lại. Ngón tay chàng tạo hình kiếm liên tục múa may, trong miệng lẩm bẩm. Chàng hát bài Song Tiết Côn của Châu Kiệt Luân, hát vài câu rồi mở to mắt, ngón tay đặt trên mẹt tre, hát câu cuối cùng: "Nhanh sử dụng song tiết côn, hừ hừ hừ hắc."

Lâm Nhất Long thấy dáng vẻ của Tiền Hiểu Tinh, không ngờ chàng ta lại ra vẻ chuyên nghiệp đến vậy. Nghe những câu nói hàm hồ của chàng, Lâm Nhất Long thật sự không hiểu hàm nghĩa trong đó, bèn hỏi: "Thế nào rồi?"

Tiền Hiểu Tinh không đáp lại, ngón tay hướng về mẹt tre nói: "Thần Long, Thần Long xin hãy lên tiếng. Ta hỏi Thần Long, ngày mai Lâm Quốc đón dâu công chúa Tư Quốc, cát hung ra sao?"

Lâm Nhất Long đang ngẩn người thì Tiền Hiểu Tinh đặt cái mẹt tre xuống sân. Trên bầu trời, tuyết rơi lất phất, từng bông đáp xuống mẹt tre. Lâm Nhất Long nghi hoặc hỏi: "Quản gia, Thần Long đã nói gì vậy?"

Tiền Hiểu Tinh nhìn mẹt tre nói: "Lâm đại nhân đợi một lát, Thần Long sẽ nói cho ngài biết."

Chỉ chốc lát, tuyết rơi trên mẹt tre dần dần tích tụ. Nhưng kỳ lạ là, có một vài chỗ tuyết vừa rơi xuống đã tan chảy, không thể đọng lại.

Dần dần, bông tuyết càng lúc càng nhiều. Những chỗ tuyết không đọng lại dần dần hiện ra rõ ràng. Lâm Nhất Long cẩn thận nhìn cảnh tượng này, kinh ngạc há hốc miệng. Bỗng nhiên, Lâm Nhất Long cuối cùng cũng thấy rõ, chàng la lớn: "Hung! Là chữ 'Hung'!"

Trên mẹt tre, những chỗ tuyết không đọng lại, các đường cong liên kết với nhau, vô cùng rõ ràng tạo thành một chữ: HUNG.

Tiền Hiểu Tinh nhìn Lâm Nhất Long, nói: "Đúng vậy, Lâm đại nhân đã thấy rõ rồi chứ. Đây chính là lời đáp của Thần Long. Lời ta nói bây giờ ngài hẳn là đã tin rồi chứ."

Lâm Nhất Long giờ phút này vô cùng kinh ngạc, không ngờ Tiền Hiểu Tinh thật sự có thể khiến Thần Long đưa ra lời đáp. Nếu lúc trước còn có chút hoài nghi, thì giờ đây chàng thật sự không dám nghi ngờ nữa. Lời nhắc nhở rõ ràng như vậy, nếu không tin nữa thì thật s��� là vô lý. Trong lòng chàng thầm cảm thấy may mắn, nếu không có Tiền Hiểu Tinh, nếu thật sự đã cưới Tư Doanh Doanh, hậu quả khó lường. Chàng đáp: "Ta tin rồi, ta tin rồi!" Lâm Nhất Long tiếp đó đi ra giữa sân, chắp tay hướng về bầu trời nói: "Đa tạ Thần Long đã nhắc nhở ta."

Tiền Hiểu Tinh sợ Lâm Nhất Long còn có điều băn khoăn, bèn tiếp tục thêm lời: "Tin rồi là tốt rồi. Ta vừa xem lại, lần hung này chính là Hung Sát, thuộc về một trong những loại hung hiểm nhất. Ngài đừng coi việc thành hôn là chuyện nhỏ. Nếu cứ tiến hành, hậu quả khôn lường, thậm chí có thể dẫn đến diệt quốc."

"Hung Sát?" Lâm Nhất Long nghe xong còn có khả năng diệt quốc, trong lòng cả kinh, hỏi: "Hung Sát này, thật sự lợi hại đến vậy sao?"

"Ta sẽ kể một câu chuyện tương tự, ngài sẽ hiểu rõ." Tiền Hiểu Tinh dừng một chút, rồi chậm rãi kể: "Ngày xưa có một quốc gia nọ, khi giao chiến với quốc gia khác, có một người thợ khi đúc đinh đồng, có một chiếc bị nung dở. Vì lười biếng nên anh ta không đúc lại lần nữa mà cứ vậy nộp lên. Sau này, chiếc đinh đồng đó được dùng vào xe ngựa, chiếc đinh đó đóng vào bánh xe, mà chiếc xe ngựa đó đúng lúc lại là xe của nhà vua."

Lâm Nhất Long nghe xong vẫn chưa hiểu, hỏi: "Chuyện này thì có liên quan gì đến Hung Sát?"

Tiền Hiểu Tinh mỉm cười nói: "Hỏi hay lắm, ngài đã hỏi đúng trọng điểm rồi. Có một lần chiến tranh, hai bên đã bày binh bố trận, muốn phân định sống chết qua một trận chiến. Vua của nước đối phương đích thân đến chiến trường để khích lệ binh sĩ. Quốc vương của nước này, biết trận chiến này là mấu chốt, cũng ngồi xe ngựa đến. Đúng vậy, vì chiếc đinh đồng kia chỉ có nửa chiếc, bánh xe ngựa chạy được nửa đường đã hỏng. Nhà vua vì thế không kịp thời đến nơi, trận chiến này liền thua. Sau đó vì chiến bại, nước đó đại bại thảm hại, tiếp đó liền mất nước. Cho nên, chúng ta có thể giải thích rằng, chiếc đinh đồng kia, chính là một Hung Sát."

Lâm Nhất Long nghe xong lặng lẽ gật đầu. Chỉ vì vấn đề chiếc đinh đồng mà diệt quốc, quả thật chiếc đinh đồng này thật là tà ác. Chàng đáp: "Ta hiểu ý nghĩa của Hung Sát rồi. Tức là tuy là chuyện nhỏ, nhưng hậu quả mang lại lại cực kỳ lớn lao."

"Lâm đại nhân đã hiểu thì tốt rồi. Nếu như chiếc đinh đồng kia không vội vàng nộp lên, mà được đúc lại hoàn chỉnh, chẳng phải sẽ tốt rồi sao? Cho nên, việc ngày mai cưới công chúa, cũng giống như chiếc đinh đồng nửa vời kia. Ta đề nghị Lâm đại nhân nên chờ đợi một thời gian nữa, để chiếc đinh đồng này được làm hoàn chỉnh, rồi hãy cưới vợ cũng không muộn." Tiền Hiểu Tinh ví von nói.

"Đúng, đúng vậy! Nghe xong lời Quản gia, ta thật sự rộng mở thông suốt. Quản gia đã giúp Lâm Quốc một ân huệ lớn lao." Lâm Nhất Long nói xong, vái chào Tiền Hiểu Tinh.

"Lâm đại nhân khách sáo rồi. Việc này chúng ta đôi bên đều có lợi, giúp ngài cũng chính là giúp mình." Tiền Hiểu Tinh trong lòng cười hắc hắc, cuối cùng cũng lừa được Lâm đại nhân rồi.

"Được rồi, ta lập tức sẽ cùng Tư Vương thương lượng, hủy bỏ hôn lễ ngày mai, sửa lại vào ba tháng sau." Lâm Nhất Long nghĩ thông suốt, liền vội vã rời đi, nhưng rồi lại quay đầu hỏi: "Vẫn chưa hỏi tên của tiểu huynh đệ."

"Tại hạ họ Tiền, tên là Hiểu Tinh." Tiền Hiểu Tinh cung kính đáp.

"Ngươi chính là Tiền Hiểu Tinh?" Lâm Nhất Long lập tức nắm lấy tay Tiền Hiểu Tinh, nói: "Tử Thúy công chúa biết ta muốn đến Tư Quốc, nhờ ta chuyển giao một phong thư cho ngươi. Nàng còn nói với ta ngươi là người vô cùng giỏi giang, hôm nay vừa thấy, quả nhiên khiến ta mở rộng tầm mắt."

"Tử Thúy công chúa?" Tiền Hiểu Tinh nghĩ Lan Tiểu Thúy là người Lâm Quốc, lẽ nào là nàng? Thế là chàng nói: "Thư đâu?"

Lâm Nhất Long từ trong lòng ngực lấy ra một ống tre tròn, giao cho Tiền Hiểu Tinh. Vì vội vã cùng Tư Vương thương lượng trì hoãn hôn ước, chàng liền cáo biệt Tiền Hiểu Tinh rồi đi tìm Tư Vương.

Tiền Hiểu Tinh cầm lấy ống tre tròn, sau khi mở ra liền rút ra một dải lụa trắng. Trên lụa trắng viết kín chữ, nét chữ thanh tú lại là của Lan Tiểu Thúy. Trong thư viết: "Tinh ca: Chúng ta từ biệt đã được bốn tháng mười lăm ngày. Mỗi ngày muội đều thương nhớ huynh, lúc nào cũng nhớ lại khoảng thời gian ở bên huynh. Chỉ có lúc ấy, muội mới là người vui vẻ nhất. Tuy muội biết huynh ở Tư Quốc việc không thể nhanh chóng hoàn thành, nhưng muội vẫn không kìm được mỗi ngày mong ngóng huynh đến đón muội. Hiện tại muội mỗi ngày đều chăm chỉ học tập, tương lai, huynh sẽ thấy một muội ưu tú, có thể xứng với huynh. Muội mọi việc đều tốt, Tinh ca đừng lo lắng, Tiểu Thúy của huynh."

Tiền Hiểu Tinh đọc kỹ bức thư ba lượt, rồi mới cất vào trong ngực. Trong lòng chàng không khỏi dâng lên nỗi thương nhớ. Cảm nhận được tình yêu thương nồng đậm của Tiểu Thúy dành cho mình, Tiền Hiểu Tinh lại thề: "Tiểu Thúy, đợi ta trở về, ta nhất định sẽ đến đón muội."

Tác phẩm này được đội ngũ truyen.free chăm chút chuyển ngữ, chỉ mong đem đến cho độc giả những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free