(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 6: Chương 6 Lừa dối thành công
Tiền Hiểu Tinh đang lặng lẽ suy tư, bỗng nhiên trên mặt bị ai đó hôn một cái. Chợt quay đầu nhìn lại, hóa ra là Tư Doanh Doanh, với vẻ mặt hớn hở, nàng kích động nói: "Tinh ca, Lâm đại nhân thật sự muốn hủy hôn ước rồi! Kế hoạch của huynh thành công, huynh thật sự quá tài tình!"
"Vì hạnh phúc nửa đời sau của nàng, cũng vì hạnh phúc nhục thể của ta, đây là điều ta phải làm." Tiền Hiểu Tinh cười hắc hắc nói.
Tư Doanh Doanh dù không nhận ra sự khác biệt giữa hai từ "nửa đời sau" ấy, nhưng vẫn nghi ngờ hỏi: "Tinh ca, vừa rồi huynh làm cách nào mà có thể viết ra chữ 'hung' kia vậy?"
"Cách làm rất đơn giản, ta dùng muối hòa tan thành nước muối, sau đó dùng nước muối viết chữ 'hung' lên tấm trúc, phơi khô tấm trúc là được rồi. Tuyết khi chạm vào chỗ có nước muối sẽ tan biến, để lộ ra chữ đó." Tiền Hiểu Tinh giải thích.
"Thật sự là thần kỳ quá đỗi, huynh thật lợi hại!" Tư Doanh Doanh hai tay đan vào nhau trước ngực, ngưỡng mộ nói.
"Giờ ta mới biết miệng ta quả nhiên rất khéo ăn nói, bằng không thì cũng chẳng thể lừa được ai. Bất quá, ngoài công dụng nói chuyện ra, miệng còn có một công dụng quan trọng khác, để ta biểu diễn cho nàng xem." Tiền Hiểu Tinh nói rồi tiến sát lại gần Tư Doanh Doanh.
"Công dụng khác ư?" Tư Doanh Doanh đang tự hỏi thì môi nàng đã bị Tiền Hiểu Tinh nồng nhiệt hôn lên. Nàng nắm tay nhỏ đập nhẹ vài cái lên ng���c Tiền Hiểu Tinh kháng cự một chút, nhưng rồi lập tức bị nụ hôn nồng nhiệt của hắn chinh phục, hai người ôm lấy nhau say đắm hôn môi.
Đây là lần đầu tiên Tiền Hiểu Tinh thực sự hôn được Tư Doanh Doanh. Trước kia tuy trong cống ngầm ở San Đô từng hôn để truyền khí, nhưng lúc đó nào có thể cảm nhận rõ ràng. Lần này cuối cùng cũng được hôn cho tử tế một lần. Đôi môi anh đào mềm mại, ấm áp của Tư Doanh Doanh bị hôn. Tiền Hiểu Tinh cảm nhận được sự rụt rè và ngượng nghịu trong kỹ thuật hôn của Tư Doanh Doanh, hắn liền không ngừng tấn công mạnh mẽ, đầu lưỡi luồn vào đôi môi nhỏ của nàng, triền miên. Hai tay hắn không ngừng vuốt ve lên xuống, đang tận hưởng thì lại bị Tư Doanh Doanh đẩy ra. Hắn thấy nàng mặt đỏ bừng, ánh mắt ẩn chứa tình ý, nàng nói: "Nơi này người qua kẻ lại, nếu bị Lâm đại nhân nhìn thấy thì phiền phức lớn."
"Doanh Doanh nói rất phải, vậy chúng ta đi nơi vắng người, mới có thể tận hưởng cho tử tế một lần." Tiền Hiểu Tinh kéo tay Tư Doanh Doanh đi về phía một nơi vắng vẻ...
Ngày hôm sau, tuyết ��ã ngừng rơi, nhưng mặt đất vẫn phủ một lớp tuyết dày đặc. Mặt trời chiếu yếu ớt xuống nền tuyết trắng xóa, thời tiết lạnh giá lạ thường.
Lâm Nhất Long chuẩn bị lên đường về nước, nhưng lại để lại một ngàn lượng hoàng kim cùng năm xe sính lễ. Tư Vương cũng không thể cưỡng ép ngăn cản, xa xôi vạn dặm sai người mang tới, giờ lại muốn chở về thì thật khó coi, chi bằng đợi ba tháng sau đích thân đưa đi vậy.
Lâm Nhất Long ngồi trong xe, Tư Vương, Tư Doanh Doanh cùng đoàn người Tiền Hiểu Tinh đến tiễn đưa. Lâm Nhất Long chắp tay nói với Tiền Hiểu Tinh: "Lần này đa tạ Tiền tổng quản đã nhắc nhở, nếu không hậu quả sẽ khôn lường. Ta về Lâm Quốc chắc chắn sẽ bẩm báo tình hình với Quốc vương của ta, ba tháng sau ta sẽ lại đến rước dâu."
Tư Vương nghĩ nếu để người ta đi thêm một chuyến, rồi đến lúc ấy lại nói hủy hôn, thì lỗi lầm này càng lớn hơn, vội vàng nói: "Không phiền Lâm đại nhân phải quay lại, đến kỳ hạn ta chắc chắn sẽ tiễn Doanh Doanh đến Lâm Quốc, xin Lâm đại nhân cứ kiên nhẫn chờ đợi là được."
Lâm Nhất Long vừa nghe không cần mình đến rước nữa, giảm bớt được rất nhiều phiền phức, cũng không từ chối, nói: "Vậy tốt lắm, chúng ta sẽ chờ đợi công chúa Doanh Doanh đến."
"Lâm đại nhân, đây có một phong thư, xin ngài giúp ta chuyển giao cho công chúa Tử Thúy." Tiền Hiểu Tinh từ trong ngực lấy ra một cuộn thư, giao cho Lâm Nhất Long.
Lâm Nhất Long cất kỹ lá thư, đáp: "Không dám đ��u. Tiền tổng quản đến lúc đó cũng sẽ tới Lâm Quốc, chớ quên lời hẹn giữa ta và ngài nhé."
"Nhất định rồi!" Tiền Hiểu Tinh thầm nghĩ: ta còn phải đi cưới Lan Tiểu Thúy cơ mà.
Ngay sau đó, đoàn người Lâm Nhất Long lên đường rời đi. Giữa nền tuyết, chỉ còn lại những vệt bánh xe dài.
Nhìn đoàn xe đi xa, Tư Vương có chút lo lắng nói: "Hy vọng đến lúc đó hủy hôn, Lâm Quốc sẽ không có phản ứng quá kịch liệt."
Tiền Hiểu Tinh ngẫm nghĩ rồi đáp: "Công chúa Lan Tiểu Thúy của Lâm Quốc từng là nha hoàn của Doanh Doanh, đến lúc đó xin nàng ra mặt điều đình, mong rằng chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không."
"Ừm, có nước cờ này, vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều." Tư Vương gật đầu tỏ vẻ tán thành.
Trên đường, Tư Doanh Doanh nhẹ giọng hỏi Tiền Hiểu Tinh: "Huynh viết những gì trong thư gửi Tiểu Thúy vậy?"
"Là một nam nhân ưu tú, không thể nào bạc bẽo vô tình, ta đã viết một khúc ca tặng nàng." Tiền Hiểu Tinh đáp.
"Khúc ca gì vậy, mau hát cho ta nghe một chút." Tư Doanh Doanh kéo tay Tiền Hiểu Tinh hỏi.
"Ta viết tặng Tiểu Thúy, sao lại phải hát cho nàng nghe?" Tiền Hiểu Tinh từ chối, nói xong liền bỏ chạy.
Tư Doanh Doanh thấy Tiền Hiểu Tinh nhanh như chớp chạy xa, liền vớ một nắm tuyết ném tới, lớn tiếng mắng nhiếc: "Đồ bại hoại! Từ nay về sau ngươi đừng hòng chạm vào ta nữa." Thế nhưng thoáng chốc, Tiền Hiểu Tinh đã chạy trở lại, cười cợt nói: "Thì ra công chúa Doanh Doanh muốn nghe à, vậy ta đành hát thôi, nhưng nếu nàng vì vậy mà yêu thích ta, say mê ta, say đắm ta thì hậu quả nghiêm trọng này, xin nàng hãy tự mình chịu trách nhiệm."
"Ngươi mới phải chịu trách nhiệm với ta, mau hát đi." Tư Doanh Doanh đáp.
Tiền Hiểu Tinh khẽ hắng giọng, rồi chậm rãi cất tiếng hát: "Có một cô nương nhỏ xinh đẹp Tên nàng gọi là Tiểu Thúy Nàng có đôi mắt thật dịu dàng Nàng đã lặng lẽ đánh cắp trái tim ta Tiểu Thúy ơi Nàng có biết ta yêu nàng biết bao Ta muốn đưa nàng bay lên trời cao Ngắm những vì sao đẹp lộng lẫy Hái xuống một vì sao tự tay tặng nàng Có một cô nương nhỏ xinh đẹp Tên nàng gọi là Tiểu Thúy Nàng có đôi mắt thật dịu dàng Nàng đã lặng lẽ đánh c���p trái tim ta..."
Tiền Hiểu Tinh hát vô cùng thâm tình, cũng hoàn toàn biểu đạt hết cảm xúc nội tâm mình dành cho Tiểu Thúy, khiến Tư Doanh Doanh nghe xong không khỏi dấy lên lòng ghen tỵ, liền nhất quyết đòi Tiền Hiểu Tinh cũng hát cho nàng một bài. Tiền Hiểu Tinh đành chịu từ chối: "Thôi, để sau đi, để sau..."
Lâm Nhất Long đã đi rồi, nhưng một ngàn lượng hoàng kim hắn mang tới vẫn còn ở đó. Tiền Hiểu Tinh đang đau đầu vì không có tiền mua binh khí và hộ cụ cho binh sĩ, giờ lại tự động đưa tới cửa, quả là kịp lúc. Dù sao thì cứ dùng trước đã rồi tính sau.
"Doanh Doanh, nàng xem, nàng cũng chỉ đáng một ngàn lượng hoàng kim, đã bị gả đi rồi. Ta đây lại đáng một vạn lượng hoàng kim, e rằng giá trị bản thân còn đắt hơn nàng nhiều." Tiền Hiểu Tinh trêu ghẹo nói.
Tư Doanh Doanh không phục nói: "Hừ, đó là vì ta hiếm có ngươi thôi, ngươi đến nơi khác thử xem, đảm bảo rằng có đem ngươi trả lại cũng chẳng ai muốn."
"Thật vậy sao? Mai ta sẽ sang Lâm Quốc, xem Tiểu Thúy có muốn ta không!"
"Ngươi dám à! Nếu ngươi dám đi, ta sẽ... sẽ thiến ngươi trước!" Tư Doanh Doanh đe dọa nói.
"Nàng mà thiến ta, vậy chẳng phải nàng muốn làm quả phụ đơn côi sao?"
"Ai thèm gả cho ngươi chứ, ta mới không cần!" Tư Doanh Doanh ngượng ngùng một hồi, quay đầu bỏ chạy.
Hai người trở lại xe ngựa, chuẩn bị quay về Doanh Vượng thôn. Tư Vương lại bước ra mời Tư Doanh Doanh nói: "Vài ngày nữa là năm mới rồi, đến lúc đó nhớ về ăn cơm."
Tư Doanh Doanh đáp lời rằng nhất định sẽ về, rồi cùng với Tiền Hiểu Tinh hướng về Doanh Vượng thôn mà đi. Đến Doanh Vượng thôn, Tiền Hiểu Tinh nghĩ binh sĩ cũng đã chiêu mộ đầy đủ, trước mắt đều đang huấn luyện, đã lâu không đến xem rồi, liền kéo Tư Doanh Doanh đi vào trong thung lũng.
Trên đường qua vài trạm kiểm soát, mới đến được khu huấn luyện. Hai bên doanh địa đều tạm thời dựng rất nhiều nhà gỗ làm doanh trại. Phần đất bằng nguyên là cây cỏ dại rậm rạp ở giữa đã được dọn dẹp sạch sẽ để làm thao trường. Tuyết đọng trên mặt đất cũng đã được dọn sạch. Tuy thời tiết rét buốt, vẫn có rất nhiều binh sĩ đang huấn luyện trên thao trường, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng hô: "Đâm! Giết!" cùng các khẩu hiệu khác.
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.