(Đã dịch) Nhất Đại Gia Đinh - Chương 76: Cẩm nang diệu kế
"Rút lui suốt đêm sao?" Hồ Bảo Kim tuy vô cùng không tình nguyện chạy đi trong đêm, nhưng nghĩ đến những mưu kế khủng khiếp và vũ khí của Quân Tư, trong lòng vẫn dâng lên hàn ý, nên đáp: "Được, vậy rút lui ngay trong đêm."
Lợi dụng màn đêm, Hồ quân nhổ trại lên đường, hai vạn quân mã suốt đêm rút về Long Chiêm thành.
Bàn Long Quan ngập tràn vui sướng, nhiều năm qua, Tư Quốc vốn luôn bị Hồ Quốc chèn ép, rốt cục đã vươn mình. Trận công thành kiên cố lần này đã giành được một thắng lợi đẹp đẽ và vượt khó, cũng là thắng lợi lớn nhất trong lịch sử Tư Quốc tính đến nay. Trận chiến này tiêu diệt sáu vạn Hồ quân, Độc Lập đoàn chỉ tổn thất chưa đến trăm người, kết quả chiến đấu này quả thực chưa từng có. Từ đó về sau, câu chuyện đầy phấn khích về việc đoạt lại và giữ vững Bàn Long Quan lần này đều được lan truyền rộng rãi. Tiền Hiểu Tinh được tôn làm anh hùng thần thoại, nổi danh khắp Tư Quốc, được sùng kính đến mức chỉ thiếu nước lập miếu thờ để ngày ngày cúng bái.
Trong bữa tiệc ăn mừng tại Bàn Long Quan, Tư Vương đích thân đến chúc mừng Độc Lập đoàn đại thắng. Mọi người ngồi thành vòng tròn, Tư Doanh Doanh và Y Hồng Nguyệt mỗi người một bên ngồi cạnh Tiền Hiểu Tinh. Nhìn người đàn ông mà lòng mình ngưỡng mộ, rõ ràng có năng lực đến nhường này, cả hai đều vô cùng ái mộ, không ngừng gắp thức ăn cho Tiền Hiểu Tinh.
Mọi người liên tục nâng chén, vài vòng qua đi, Tiền Hiểu Tinh cũng uống đến mặt đỏ ửng. Tư Vương vui vẻ nói: "Hôm nay là ngày vui vẻ nhất trong đời ta, cuối cùng cũng có thể báo thù Hồ Quốc ngày trước rồi. Tiểu Tiền, công lao của ngươi là lớn nhất, ta mời ngươi một ly."
Tiền Hiểu Tinh vội nâng chén rượu lên nói: "Thần là tiểu bối, sao có thể để Tư Vương ngài mời rượu được. Thần xin kính Tư Vương."
Hai người thống khoái cạn chén, Tư Vương lại hỏi: "Tiểu Tiền, ngươi xem, lần này chúng ta tiêu diệt sáu vạn Hồ quân, liệu sau này họ sẽ có tính toán gì không?"
Tiền Hiểu Tinh suy nghĩ một lát rồi đáp: "Theo thần thấy, Hồ quân chỉ có hai con đường có thể đi, một là rút quân, hai là tăng viện. Nếu họ rút quân, vậy tức là họ đã từ bỏ ý định đối đầu với chúng ta, chúng ta sẽ có cơ hội thu hồi Long Chiêm thành và Cự Mã thành, vốn thuộc về Tư Quốc ta. Còn nếu họ tăng viện, thì cứ để họ đến bao nhiêu, chết bấy nhiêu."
Tư Vương nghe nói có hy vọng thu hồi hai tòa thành thị, lập tức xúc động nói: "N���u có thể thu hồi quốc thổ, dù có chết ta cũng nhắm mắt được. Như vậy khi xuống cửu tuyền, ta cũng không hổ thẹn với liệt tổ liệt tông rồi."
Lục Thắng Trung cũng mặt đầy khát vọng, hỏi: "Thất đệ, đệ thật sự có cách thu hồi hai thành trì bên ngoài Bàn Long Quan sao? Đệ cũng biết những thành trì đó khi thủ vững không dễ như Bàn Long Quan. Dù chúng ta thừa cơ chiếm lại được, Hồ Quốc vẫn rất dễ dàng chiếm lại, hơn nữa chúng ta không thể tránh khỏi việc hy sinh rất nhiều chiến sĩ."
Tiền Hiểu Tinh nghe xong cũng thấy hơi khó xử, vừa rồi chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, chứ chưa suy tính kỹ càng. Nhìn ánh mắt khát vọng của Tư Vương và Lục Thắng Trung, hắn đáp: "Cũng không phải là không thể, chỉ cần cho thần thời gian suy nghĩ cẩn thận thêm."
"Ừm, Thất đệ có thể hoàn thành rất nhiều chuyện tưởng chừng không thể, lần này cũng nhất định sẽ làm tốt, ta tin tưởng đệ." Lục Thắng Trung vô cùng tin tưởng nói.
Tư Vương khích lệ nói: "Tiểu Tiền, nếu ngươi có thể thu hồi quốc thổ, hơn nữa giữ vững ổn định lâu dài, ta sẽ truyền ng��i vị cho ngươi, ta tuyệt không nói hai lời."
Tiền Hiểu Tinh vội vàng khoát tay nói: "Tư Vương, ngài có phải muốn thần chết vì mệt không? Ngôi vị này bận rộn như vậy, thần làm sao kham nổi. Hay là Tư Vương ngài tự mình vất vả thêm chút đi ạ."
Mọi người nghe xong lập tức bật cười ha hả, không khí trở nên vui vẻ, thoải mái. Giữa lúc mọi người đang cười nói vui vẻ, có tiểu binh đến bẩm báo: "Đoàn trưởng, Tham mưu trưởng, Tư Vương, vừa nhận được tình báo, Hồ quân đã nhổ trại, rút lui suốt đêm rồi ạ."
"Chạy rồi, Hồ quân quả nhiên đã chạy, ha ha." Tư Vương nghe xong vui vẻ cười nói.
Lục Thắng Trung hỏi tiểu binh: "Rút lui theo hướng nào?"
Tiểu binh đáp: "Rút lui về phía Long Chiêm thành ạ."
"Được rồi, ta biết rồi, tiếp tục theo dõi hướng đi của Hồ quân, tùy thời bẩm báo." Lục Thắng Trung cho tiểu binh lui xuống, rồi hỏi Tiền Hiểu Tinh: "Hồ quân rút quân thật rồi sao?"
"Có thể lắm chứ, nếu muốn tăng viện hoặc giằng co, họ đâu cần bỏ chạy." Tiền Hiểu Tinh nói vậy, nhưng thực ra là không ngờ Hồ quân lại rút lui vì sợ hãi mưu kế của hắn, sợ bị tiêu diệt toàn quân. Hiện giờ Hồ quân đã thành chim sợ cành cong, quả thực bị dọa cho không nhẹ. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là Hồ quân sau khi được Tư Mã Dịch Thanh dùng diệu kế cẩm nang thúc đẩy, bắt đầu lui về và áp dụng sách lược phong tỏa.
Những ngày tiếp theo, việc dọn dẹp chiến trường diễn ra. Phía trước Bàn Long Quan có rất nhiều thi thể Hồ quân binh sĩ, đều bị thiêu cháy biến dạng. Quân Tư đào hố lớn để chôn thi thể, phải mất rất lâu mới dần dần dọn dẹp sạch sẽ. Trận chiến này thu được một lượng lớn vũ khí và trang bị, quốc lực của Tư Quốc cũng tăng cường không ít.
Thấy Hồ quân tạm thời rút lui không còn uy hiếp, Tiền Hiểu Tinh tổ chức đại hội toàn thể bộ đội. Trong hội nghị, hắn tuyên dương các chiến sĩ và đoàn đội lập được công huân. Những người bắn hạ nhiều địch nhân trên chiến trường, cùng đội hình xe bắn đá, đều nhận được phần thưởng công hạng nhất. Những người còn lại tùy theo công lao lớn nhỏ cũng lần lượt nhận được công huân. Nhìn những huy hi��u bằng vàng, bạc, đồng được trao lên ngực các chiến sĩ được thưởng, các chiến sĩ phía dưới đều nhao nhao vỗ tay ăn mừng, cũng có người thầm oán hận vì mình chưa lập được công huân.
Hội nghị vừa kết thúc, Tiền Hiểu Tinh liền nhận được tin tức tình báo từ huynh đệ họ Mạc. Nhìn nội dung tình báo khiến hắn biết rằng sẽ có phiền phức lớn hơn, lập tức hắn tổ chức hội nghị quân sự, triệu tập tất cả cán bộ cấp doanh đến tham dự.
Tiền Hiểu Tinh thấy mọi người đã đến đông đủ liền nói: "Vừa nhận được tình báo, hai vạn Hồ quân đã lui về cố thủ tại Long Chiêm thành. Vốn dĩ điều đó cũng không gây uy hiếp cho Tư Quốc ta, nhưng họ lại phái binh chiếm giữ con đường, khiến thương đội của Tư Quốc và thương nhân của Lâm Quốc đều không thể đi qua. Chiêu này quả thật vô cùng hiểm độc. Mọi người bàn bạc xem có biện pháp nào không."
Lục Thắng Trung nghe xong liền giải thích: "Hồ quân cắt đứt thương đạo của ta, tức là cắt đứt nguồn kinh tế của Tư Quốc ta, quả thực vô cùng hiểm độc. Như vậy Tư Quốc ta sẽ không có năng lực phát triển và lớn mạnh quân đội nữa."
Nghê Thu nghe xong nói: "Xem ra Hồ quân muốn đánh lâu dài với chúng ta rồi. Tuy họ không thể tấn công vào được, nhưng cũng muốn khiến chúng ta không thể ra ngoài."
Lí Áo Tư nghe xong hô lớn: "Hãy để ta dẫn Mãnh Hổ doanh đi, giết sạch bọn chúng."
Tiền Hiểu Tinh lắc đầu nói: "Dù cho ngươi có giết hết hai vạn Hồ quân này, chúng ta dù có chiếm được Long Chiêm thành thì cũng không giữ được. Hồ quân lại phái binh đến chiếm lĩnh, thì vẫn không cách nào mở lại thương đạo được."
Mọi người nghe Tiền Hiểu Tinh nói, lập tức đều á khẩu không nói nên lời. Không chỉ là hiện tại không cách nào tiêu diệt hai vạn Hồ quân, dù cho có tiêu diệt được, thì với 5000 binh sĩ của Tư Quốc cũng không thể giữ vững được. Cho dù có thể giữ vững Long Chiêm thành, thì Bàn Long Quan sẽ không có binh lực phòng giữ. Đó đều là những vấn đề vô cùng đau đầu.
Tiền Hiểu Tinh thấy mọi người đều im lặng, xem ra vấn đề này nhất thời không giải quyết được, đành phải nói: "Vậy chúng ta tạm giải tán trước đi. Tuy thương đạo bị phong tỏa, nhưng kinh tế trong nước của Tư Quốc hiện tại vẫn còn nhiều không gian để phát triển. Chúng ta hãy ổn định phát triển trong nước trước. Còn vấn đề Long Chiêm thành, đợi ta đến vùng lân cận khảo sát thực địa một lần rồi sẽ đưa ra quyết định."
Mọi người nghe xong đều ủ rũ rời đi. Lục Thắng Trung nói: "Thất đệ, đệ đừng quá mệt nhọc. Tư Quốc có thể đoạt lại Bàn Long Quan và giữ vững được nó, như vậy đã khiến ta rất hài lòng rồi."
Tiền Hiểu Tinh lắc đầu nói: "Tư Quốc ta chỉ có hai tòa thành thị, người thưa, đất hẹp. Nếu thương đạo không được mở ra, về lâu dài ắt sẽ lạc hậu, vẫn sẽ bị các đại quốc ức hiếp."
Lục Thắng Trung nghe xong cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu thở dài, mà không nghĩ ra được biện pháp nào.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.