(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 100: Thế chỗ
Mặc dù có thể chất không cân xứng với hình hài của mình, Tần Tiêu vẫn phải thừa nhận rằng khối Trấn Hổ Thạch này trông không lớn nhưng lại nặng trĩu đến kinh người.
May mắn có tiểu sư cô dùng Tẩy Tủy Công giúp hắn đả thông kinh mạch, nhờ đó mới huy động được lực lượng từ đan điền. Bằng không, hôm nay hắn nhất định sẽ gây ra một trò cười lớn.
Dù vậy, việc liên tục nâng Trấn Hổ Thạch mười lần cũng đã tiêu hao của hắn không ít thể lực.
"Mười hai!"
Khi Tần Tiêu nâng Trấn Hổ Thạch lần thứ mười hai, giữa đám đông đang yên lặng như tờ, bỗng vang lên một tiếng hô.
Quách Vượng lúc này đang đứng trong đám đông, hắn không ngờ tới chàng trai trẻ tuổi vừa mới gia nhập binh doanh này lại sở hữu sức mạnh kinh người đến thế.
Ban đầu hắn chỉ kinh ngạc, nhưng khi Tần Tiêu liên tục nâng lên mười một lần, hắn thậm chí còn hưng phấn hơn cả Tần Tiêu. Đến lần nâng thứ mười hai, hắn đã không kiềm được mà hô to thành tiếng.
Quách Vượng phá vỡ sự im lặng, xung quanh tức thì xôn xao. Các tướng sĩ vây xem xì xào bàn tán, ồn ào cả lên, nhưng đa số đều lộ rõ vẻ khâm phục.
"Mười ba!"
"Mười bốn!"
Sau đó, mỗi lần Tần Tiêu nâng lên, các tướng sĩ xung quanh đều đồng thanh đếm to. Ban đầu, tiếng hô còn hơi rời rạc, thậm chí có vài tiếng lộn xộn, nhưng đến lần nâng thứ mười sáu, không hề có tạp âm, tất cả mọi người đều đồng thanh hô vang.
Tần Tiêu dùng hết sức nâng lên hai mươi ba lần, chỉ cảm thấy thân thể có chút choáng váng, hai chân mỏi nhừ.
"Cố lên, cố thêm chút nữa!"
Có người trong đám đông hô lớn.
"Tiểu huynh đệ, ngươi không sao đâu, cắn răng một cái, ngươi nhất định làm được!"
Tần Tiêu liếc nhìn xung quanh, đã thấy các tướng sĩ không chỉ hiện lên vẻ khâm phục trên mặt, mà rất nhiều người còn tràn đầy mong đợi.
Tần Tiêu hít sâu một hơi, thầm nghĩ muốn nâng đủ ba mươi lần mới coi là thành công, còn thiếu sáu, bảy lần nữa. Dù thế nào cũng không thể bỏ cuộc giữa chừng.
Vị tướng quân áo giáp đen lúc trước đứng ở đằng xa, giờ phút này đã chậm rãi bước lên từ giữa đám người. Các tướng sĩ bên cạnh thấy vậy đều vội vàng hành lễ, còn vị tướng quân áo giáp đen kia thì dán chặt ánh mắt vào Tần Tiêu, một khắc cũng không rời.
"Hai mươi bốn!"
"Hai mươi lăm!"
"Hai mươi sáu!"
Giữa những tiếng hô đồng loạt, Tần Tiêu cảm giác hai cánh tay mình dường như sắp đứt rời. Đúng lúc này, vị tướng quân áo giáp đen kia tiến lên, cầm trong tay một cái túi da đưa cho Tần Ti��u.
Tần Tiêu chợt giật mình, vị tướng quân áo giáp đen kia lại cười nói: "Uống chút nước đi, cố gắng thêm chút nữa!"
Tần Tiêu gật đầu nói: "Đa tạ!" Cả ngày chưa ăn cơm, thậm chí một ngụm nước cũng chưa uống. Mặc dù chưa đến mức đói cồn cào, nhưng miệng đắng lưỡi khô, trán đầm đìa mồ hôi. Hắn tiếp lấy túi nước, ngửa cổ dốc một ngụm lớn, vị cay xè lan tỏa trong miệng khiến hắn suýt nữa thì phun ra.
Đây đâu phải là nước, rõ ràng là rượu mạnh!
Hắn nhìn vị tướng quân áo giáp đen, người kia vẫn mỉm cười nhìn hắn.
Vị tướng quân áo giáp đen khoảng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi, có bộ râu quai nón rậm rạp, thân hình vạm vỡ cường tráng.
Tần Tiêu đảo mắt một vòng, cũng không khách sáo, ngửa cổ dốc thêm hai ngụm. Rượu mạnh vào bụng, toàn thân tức thì nóng bừng.
"Cám ơn đại ca!" Tần Tiêu trả lại túi da cho vị tướng quân áo giáp đen.
Các tướng sĩ xung quanh nghe Tần Tiêu gọi vị tướng quân áo giáp đen là "Đại ca", đều mở to mắt kinh ngạc.
Hít sâu một hơi, Tần Tiêu lần nữa khom người ôm lấy Trấn Hổ Thạch.
"Hai mươi bảy!"
"Hai mươi tám!"
"Hai mươi chín!"
Khi Tần Tiêu nâng Trấn Hổ Thạch lần thứ ba mươi, không khí xung quanh vô cùng náo nhiệt, không ít người đã reo hò ầm ĩ, cứ như vừa giành được một trận thắng lớn.
Mà giờ khắc này, Hà đội trưởng toát mồ hôi trán, thậm chí còn nhiều hơn cả Tần Tiêu.
Buông Trấn Hổ Thạch xuống, Tần Tiêu gần như kiệt sức, ngồi phịch xuống đất.
"Còn chịu đựng được nữa không?" Vị tướng quân áo giáp đen mang theo vẻ mong đợi hỏi.
Tần Tiêu lắc đầu khoát tay nói: "Không nâng nữa, nâng đủ ba mươi lần là có thể trở thành chiến binh, ta đã đủ ba mươi lần rồi!"
Vị tướng quân áo giáp đen chợt giật mình, nghi ngờ hỏi: "Ba mươi lần? Ai nói phải nâng đủ ba mươi lần mới được làm chiến binh?"
Lòng Tần Tiêu chợt chùng xuống, vội vàng kêu lên: "Ba mươi lần còn chưa đủ sao?" Hắn thầm nghĩ: Lão tử đã liều mạng nâng đủ ba mươi lần, nếu ngươi còn muốn thêm mười lần nữa, lão tử thật sự không chịu nổi!
"Không phải." Người lính gác bên cạnh vội vàng nói: "Tiểu huynh đệ, năm đó lão Hầu gia đặt ra quy củ, chỉ cần có thể nâng Trấn Hổ Thạch lên ba lần là có thể chính thức nhập doanh. Ngươi nâng ba mươi lần, quá dư thừa rồi!"
Tần Tiêu chợt giật mình.
Ba lần!
Hắn đột ngột quay đầu lại, muốn tìm Hà đội trưởng trong đám người, nhưng giữa đám đông đen nghịt, đã không thấy bóng dáng Hà đội trưởng đâu.
Lúc này hắn chỉ muốn chửi thề.
Hà đội trưởng lúc trước từng nói với hắn rằng, nếu có thể nâng Trấn Hổ Thạch lên ba mươi lần thì mới được làm chiến binh.
Nhưng trên thực tế, chỉ cần nâng ba lần là coi như thành công. Hắn không những đạt yêu cầu mà còn vượt mục tiêu đến gấp mười lần. Nếu chỉ là ba lần, dù chưa nói là không tốn sức, thì cũng dễ như trở bàn tay. Hai mươi bảy lần dư thừa này đã gần như vắt kiệt thể lực của hắn.
Lúc này hắn mới vỡ lẽ, vì sao các tướng sĩ xung quanh lại tỏ ra khâm phục đến thế, thậm chí có người nhìn hắn bằng ánh mắt như thể đang nhìn một quái vật.
Tần Tiêu thở dài nói: "Vậy là, ta đã đủ tư cách trở thành chiến binh thực th�� rồi chứ?"
"Đương nhiên là có tư cách." Vị tướng quân áo giáp đen lại cười nói: "Trước mặt bao nhiêu huynh đệ thế này, ngươi nâng Trấn Hổ Thạch ba mươi lần, nếu ngươi không có tư cách, vậy còn ai có tư cách nữa?"
"Vậy liệu ta có thể đi gặp Thống lĩnh đại nhân, để ngài ấy thu nhận ta vào doanh không?" Tần Tiêu hỏi.
Vị tướng quân áo giáp đen lắc đầu nói: "Ngươi không cần đi tìm hắn, hắn ngay ở chỗ này."
Tần Tiêu đứng sững, người lính gác đã vội nói: "Đây chính là Thống lĩnh đại nhân!"
Tần Tiêu nghe vậy, vội vàng đứng dậy từ dưới đất, chắp tay hành lễ nói: "Thống lĩnh đại nhân, ta... ta không biết là ngài, ta...!" Hắn không ngờ người mặc giáp đen lại chính là Viên Thượng Vũ, Thống lĩnh Bạch Hổ doanh.
Viên Thống lĩnh vỗ vai Tần Tiêu nói: "Người không biết không có tội. Ngươi tên gì?"
"Ta... không, tiểu nhân là Vương Tiêu, bái kiến đại nhân!"
"Vương Tiêu?" Viên Thượng Vũ chợt giật mình, hỏi: "Có phải là Vương Tiêu hôm nay mới nhập doanh không?"
"Đúng vậy!"
Viên Thượng Vũ đánh giá Tần Tiêu một lượt, cuối cùng nói: "Không tồi." Ông trầm giọng gọi: "Tô Triều!"
Tô Triều, Phó Thống lĩnh Bạch Hổ doanh, từ trong đám người bước ra, tiến lên chắp tay hành lễ: "Đại nhân!"
"Trong doanh có vị trí nào trống không?"
"Hiện tại đã đủ quân số, không còn chỗ trống nào." Tô Triều lập tức đáp: "Vương Tiêu được an bài đến Mã Liệu Tràng vốn là một giải pháp tình thế, mạt tướng muốn chờ trong doanh có chỗ trống rồi mới cho hắn bổ sung vào."
Viên Thượng Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Đã như vậy, cũng chỉ đành làm theo mệnh lệnh năm xưa của lão Hầu gia thôi." Ông đưa tay vuốt vuốt bộ râu quai nón, rồi mới quay sang Tần Tiêu nói: "Vương Tiêu, bây giờ ngươi có tư cách chọn bất kỳ người nào trong binh doanh để thay thế. Ngươi sẽ thay thế hắn, còn hắn sẽ đi Mã Liệu Tràng, đợi có chỗ trống thì sẽ được bổ sung trở lại." Nghĩ ra điều gì đó, ông lại cười nói: "Có điều, ta thì ngươi không thể thay thế được đâu nhé."
Tần Tiêu hơi có chút kinh ngạc.
Xem ra Bạch Hổ doanh thực sự tuân thủ hiệp nghị với triều đình, tám trăm biên chế, không dám thêm một người nào.
Một người một vị trí, Bạch Hổ doanh đã đủ quân số, một người vào thì phải có một người rời đi.
Tô Triều cứ tưởng Tần Tiêu không hiểu, liền chỉ tay vào một vòng binh sĩ xung quanh nói: "Ý của Đại nhân là để ngươi tùy ý chọn một người trong số này, chọn ai thì ngươi lập tức được bổ sung vào vị trí đó, còn người được chọn sẽ phải đến Mã Liệu Tràng thay thế vị trí của ngươi. Ngươi đã rõ chưa?"
Tần Tiêu gật đầu, ánh mắt đảo qua, thấy những nơi ánh mắt mình lướt qua, các binh sĩ xung quanh hoặc lùi lại, hoặc cúi gằm mặt xuống.
Lúc trước hắn nâng Trấn Hổ Thạch, bọn binh sĩ này đều lớn tiếng cổ vũ, nhưng giờ phút này không ai dám cất lời, không một tiếng động.
Tần Tiêu nhìn vào mắt bọn họ, trong lòng hắn liền hiểu rõ như gương.
Quy củ này của Bạch Hổ doanh quả thực rất kỳ lạ, nhưng hắn nhớ lại trước khi đến Bạch Hổ doanh, Vũ Văn Thừa Triều đã nói một câu rằng Bạch Hổ doanh là nơi lấy cường giả làm trọng.
Lúc ấy hắn còn không mấy để tâm, nhưng bây giờ thì nay mới thực sự hiểu rõ ý nghĩa của những lời đó.
Tại Bạch Hổ doanh, muốn vươn lên, nhất định phải trở thành cường giả, trở thành người mạnh nhất trong mắt mọi người.
Chỉ có trở thành cường giả, mới có thể đứng vững tại Bạch Hổ doanh.
Tần Tiêu hiểu rõ trong lòng, đa số binh sĩ Bạch Hổ doanh đều xuất thân từ hàn môn, họ nhập doanh chưa chắc đã thật lòng trung thành với Vũ Văn gia, đơn giản vì nơi đây có quân lương và đãi ngộ hậu hĩnh. Tham gia quân ngũ tại Bạch Hổ doanh, ít nhất cũng có thể dựa vào quân lương nuôi sống cả gia đình già trẻ.
Dù thay thế ai đi chăng nữa, đều sẽ giáng một đòn nặng nề vào người đó.
Bạch Hổ doanh chỉ có tám trăm biên chế, không ai tự nguyện rời khỏi binh doanh, trừ phi có thương vong trong lúc tiễu phỉ. Nếu không thì Bạch Hổ doanh cũng rất khó có chỗ trống.
Hắn có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi trong lòng những binh sĩ này, sợ ngón tay hắn sẽ chỉ vào họ.
Tần Tiêu trong lòng thở dài, thầm nghĩ quy củ chó chết này, chẳng lẽ mình phải tự tay cắt đứt tiền đồ của một người sao? Ánh mắt hắn lướt đi, chợt dừng lại, rơi vào một người.
Người kia mặc áo ngắn, thân hình cường tráng, chính là Cảnh Thiệu, người ban ngày đã dẫn Tần Tiêu đến Mã Liệu Tràng, cũng là đường huynh của Cảnh Hoằng, kẻ đã bị hắn đánh rơi xuống hố phân.
Cảnh Thiệu thấy ánh mắt Tần Tiêu dừng lại trên mình, ban đầu giật mình, nhưng trên mặt lập tức hiện lên vẻ lạnh lùng. Hắn không hề e ngại Tần Tiêu, thậm chí còn đối mặt thẳng với ánh mắt của Tần Tiêu.
"Hắn!" Tần Tiêu không chút do dự, chỉ tay về phía Cảnh Thiệu: "Thay hắn!"
Các tướng sĩ xung quanh đều thở phào nhẹ nhõm vì không bị chỉ vào, cứ như vừa thoát khỏi một kiếp nạn. Nhưng khi thấy Tần Tiêu rõ ràng chỉ vào Cảnh Thiệu, không ít người đều hơi biến sắc mặt.
Cảnh Thiệu bước nhanh tới trước mặt, cười lạnh lùng nói: "Ngươi muốn thay thế ta sao?"
Tần Tiêu thật lòng gật đầu: "Chính là ngươi!"
Với những binh sĩ khác của Bạch Hổ doanh, hắn không thù không oán, cũng không muốn cắt đứt tiền đồ của họ. Ngược lại, Cảnh Thiệu này, ngay từ lúc nhập doanh hôm nay, gã đã có thái độ khinh thường hắn, nhưng đối với Tần Tiêu mà nói, điều đó không đáng kể.
Nhưng Cảnh Hoằng tại Mã Liệu Tràng ngang ngược tác oai, lại thông đồng với Hà đội trưởng để gây khó dễ cho hắn. Nói cho cùng, cũng là vì phía sau có Cảnh Thiệu làm chỗ dựa vững chắc này.
Tần Tiêu chính là muốn đạp đổ chỗ dựa của bọn chúng, để bọn chúng sau này không dám tiếp tục ngang ngược tại Mã Liệu Tràng.
"Vương Tiêu, ngươi vẫn nên đổi người khác thì hơn." Tô Triều nói: "Nếu là thay thế binh sĩ bình thường, bây giờ ngươi có thể nhập doanh ngay. Nhưng muốn thay thế quan tướng, dù là đội trưởng, ngươi cũng phải đánh bại hắn trước đã."
Viên Thượng Vũ vuốt bộ râu quai nón của mình, cười ha hả nói: "Tô phó thống lĩnh nói rất đúng. Vương Tiêu, ngươi tuy đã nâng Trấn Hổ Thạch, nhưng cũng chỉ có tư cách trực tiếp nhập doanh thay thế binh lính bình thường. Nếu muốn thay thế Kỵ giáo, ngươi phải tỷ thí với hắn một trận, trừ khi ngươi thắng, nếu không thì không có tư cách thay thế hắn."
"Người trẻ tuổi vẫn là đừng quá tham lam thì hơn." Tô Triều bình thản nói: "Mới vừa nhập doanh, ngươi đã muốn làm Kỵ giáo rồi sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.