(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 97: Trấn hổ thạch
Những người ở Mã Liệu Tràng ban đầu đều cho rằng Tần Tiêu sẽ chẳng được lợi lộc gì, khó tránh khỏi phải chịu thiệt thòi. Nào ngờ, Hoằng đại ca chẳng những không làm Tần Tiêu bị thương mảy may, ngược lại còn tự chuốc lấy thất bại.
Hoằng đại ca ngồi phịch xuống đất, nhìn vết hằn đỏ quạch trên cổ tay vẫn còn đau nhức, trong lòng không khỏi kinh hãi.
Y nhìn quanh, thấy những người khác đang nhìn mình chằm chằm, liền cảm thấy mất hết mặt mũi.
Y vốn muốn dạy cho Tần Tiêu một bài học để những người khác càng thêm nể sợ mình, nào ngờ lại mất hết thể diện. Hoằng đại ca không nén nổi tức giận, bật dậy định lao tới, nhưng một người bên cạnh đã kịp thời giữ lại và nói: "Hoằng đại ca, chẳng qua là một thanh niên trẻ người non dạ, huynh rộng lượng bỏ qua cho nó đi, không cần chấp nhặt với nó làm gì."
Hoằng đại ca liếc nhìn người nọ, thấy y nháy mắt ra hiệu, liền ngầm hiểu ý.
Ai cũng đâu phải kẻ ngốc, Hoằng đại ca bị thiệt thòi, ai nấy đều rõ. Thanh niên kia trông có vẻ thư sinh hiền lành, nhưng tuyệt đối không phải hạng vừa, mới đến đã dám công khai đối đầu với Hoằng đại ca, chắc chắn không phải là người dễ bắt nạt.
Tiếp tục động thủ, Hoằng đại ca khẳng định cũng chẳng được lợi lộc gì, e rằng còn phải chịu thiệt thòi lớn hơn.
Người này kịp thời lao lên giữ chặt Hoằng đại ca, thực chất là cho y một cái cớ để xuống nước, không đến nỗi quá mất mặt.
"Thằng nhóc con, mày nhớ cho kỹ đấy!" Dù Hoằng đại ca đã xuống nước, không còn dám xông lên, nhưng miệng vẫn không chịu thua: "Sau này chúng ta còn nhiều thời gian ở chung, dần dần mày sẽ hiểu ra luật lệ ở đây."
Tần Tiêu cười nhạt một tiếng, chẳng nói gì thêm.
"Làm gì đấy?" Đột nhiên nghe thấy giọng Hà đội trưởng vọng tới: "Hết muốn làm việc rồi à?"
Đám người thấy vậy, vội vàng trở về vị trí của mình.
"Hoằng tử, có chuyện gì vậy?" Hà đội trưởng bước nhanh tới, tay cầm một tấm thẻ gỗ, đặt xuống chân Tần Tiêu. Tần Tiêu cầm lên nhìn thoáng qua, chỉ thấy trên tấm thẻ gỗ có khắc chữ "Vương Tiêu", lật lại, mặt còn lại khắc ba chữ "Mã Liệu Tràng". Y biết đây chính là bảng hiệu chứng minh thân phận trong binh doanh.
Hoằng đại ca lập tức nói: "Đội trưởng, thằng nhóc này vừa tới đã muốn gây sự, ăn nói ngông cuồng, hơn nữa còn dám động thủ đánh người." Duỗi một tay ra, y rên rỉ than vãn: "Đội trưởng xem này, tay tôi bị nó cào ra nông nỗi này!"
Hà đội trưởng liếc mắt qua, nhíu mày nhìn về phía Tần Tiêu, h��i: "Là ngươi ra tay?"
Quách Vượng khẽ mấp máy môi, nhưng Hoằng đại ca đã lườm lạnh y một cái, Quách Vượng lập tức cúi gằm mặt, không dám nói lời nào. Ngược lại, mấy người bên cạnh lại lên tiếng: "Đội trưởng, là hắn ra tay trước. Hoằng đại ca chỉ nhắc nhở y sau này trong doanh trại phải giữ quy củ, đừng gây chuyện, vậy mà y đã ra tay với Hoằng đại ca."
Những người khác cũng nhao nhao gật đầu phụ họa.
Tần Tiêu cảm thấy buồn cười, nhưng trong lòng biết, lúc này mình có nói gì cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ đành đáp: "Nếu tôi nói không phải tôi ra tay trước, đội trưởng chắc chắn cũng sẽ không tin."
"Ngươi hôm nay vừa tới, ta cho ngươi một cơ hội để ngươi tiếp tục ở lại đây." Hà đội trưởng lạnh lùng nói: "Nhưng hôm nay ngươi sẽ không được ăn cơm, với lại, đêm nay ngươi phải làm việc đến giờ Tý, trước giờ Tý không được rời đi."
Hoằng đại ca lập tức lộ vẻ đắc ý, Tần Tiêu chỉ mỉm cười nói: "Đội trưởng phân công việc, tôi đương nhiên sẽ tuân theo."
"Vậy thì tốt." Hà đội trưởng thản nhiên đáp: "Ta mặc kệ ngươi nhập doanh trước đó làm gì, đã vào Mã Liệu Tràng thì phải tuân thủ quy củ nơi đây. Ít nhất câu nói này Cảnh Hoằng không nói sai: phá hỏng quy củ nơi đây, thì không ai có thể giữ được ngươi. Bạch Hổ doanh không phải nơi lộn xộn, quân quy nghiêm ngặt, vi phạm quân quy, không ai cứu nổi."
Tần Tiêu nhìn cách hành xử của hắn, lại không giống một đội trưởng Mã Liệu Tràng, mà cứ như một nhân vật có quyền thế trong Bạch Hổ doanh vậy.
Bất quá, hai chữ "Cảnh Hoằng" lọt vào tai khiến Tần Tiêu chợt nhận ra điều gì đó. Y nhớ trước đó người kỵ giáo đưa y đến Mã Liệu Tràng tên là Cảnh Thiệu. Hơn nữa, vừa tới cổng Mã Liệu Tràng, Hà đội trưởng còn tưởng Cảnh Thiệu là tìm đến "Hoằng tử". Bây giờ nghĩ lại, "Hoằng tử" trong miệng Hà đội trưởng hẳn là Hoằng đại ca này đây.
Tên thật của Hoằng đại ca là Cảnh Hoằng, cùng họ Cảnh với kỵ giáo Cảnh Thiệu. Mặc dù hai người hình dạng khác biệt, và thể trạng của Cảnh Hoằng cũng kém xa Cảnh Thiệu, nhưng Tần Tiêu lờ mờ cảm thấy hai người này chắc chắn có quan hệ với nhau.
Tần Tiêu mặt không đổi sắc, vẫn giữ nụ cười vô hại như cũ, nói: "Đội trưởng nói đúng lắm, tôi nhất định sẽ tuân thủ quy củ của binh doanh, sẽ không gây ra chuyện gì đâu."
Hà đội trưởng có vẻ rất hài lòng với thái độ của Tần Tiêu, lúc này mới quay sang nói với Cảnh Hoằng: "Hoằng tử, tay ngươi b��� thương rồi, đi theo ta xoa thuốc trước, hôm nay cứ nghỉ ngơi đi."
Cảnh Hoằng vội nói: "Đa tạ đội trưởng." Y lườm Tần Tiêu một cái, hừ lạnh một tiếng, rồi mới vội vàng theo sau Hà đội trưởng.
Những người khác lập tức không ai nói gì nữa.
Quách Vượng thở phào nhẹ nhõm, lập tức dạy Tần Tiêu cách cắt liệu cho đúng. Đây vốn không phải việc gì quá cần kỹ thuật, chỉ một lát sau, Tần Tiêu liền đại khái nắm bắt được bí quyết.
Giữa trưa, những người khác đi nhận cơm, Tần Tiêu bị phạt không được ăn cơm, chỉ đành nhịn đói.
Nhưng đối với Tần Tiêu mà nói, đây chẳng phải chuyện gì to tát. Một hai ngày không ăn cơm, Tần Tiêu hoàn toàn có thể chịu đựng được.
Suốt ngày hôm đó, Cảnh Hoằng và Hà đội trưởng cũng không xuất hiện nữa. Đến khi trời tối, mấy người khác đều về doanh trại hẻo lánh của Mã Liệu Tràng nghỉ ngơi, chỉ còn lại Tần Tiêu và Quách Vượng.
Quách Vượng vốn cũng không cần ở lại, chỉ là thấy Tần Tiêu một mình nơi đây quá cô đơn, nên đã ở lại bầu bạn cùng y, cũng là một người rất phúc hậu.
"Sau này đừng chọc... đừng chọc Hoằng đại ca." Quách Vượng nhân lúc xung quanh không có ai, thì thầm khuyên nhủ: "Hắn là em họ của kỵ giáo Cảnh Thiệu, lại có quan hệ rất tốt với Hà đội trưởng. Đắc tội với hắn, sau này sẽ khó làm ăn lắm."
Tần Tiêu nghĩ thầm, quả nhiên Cảnh Hoằng có quan hệ với Cảnh Thiệu. Y biết Quách Vượng có ý tốt, lại cười hỏi: "Quách đại ca vào doanh trại từ bao giờ vậy?"
"Cũng được hai năm rồi." Quách Vượng hơi chán nản đáp: "Đại ca tôi là kỵ binh Bạch Hổ doanh, lúc tiễu phỉ năm trước, bị tên bắn lén giết chết, nên tôi mới được vào doanh trại làm người hầu."
"Gia quyến của binh sĩ tử trận có thể nhập doanh sao?" Tần Tiêu kinh ngạc hỏi.
Quách Vượng lắc đầu nói: "Không phải, không phải đâu, có thể lựa chọn. Nếu là chết trận, có thể nhận tiền trợ cấp là một trăm lượng bạc. Nhưng cũng có lựa chọn khác, nếu như không nhận tiền trợ cấp, thì có thể cử một nam đinh trong nhà đến làm người hầu trong doanh trại, mỗi tháng đều có lương binh." Y gãi đầu một cái, nói: "Mẹ tôi b���o nhận một trăm lượng bạc một lần, nói không chừng sẽ hết rất nhanh. Nhập doanh làm người hầu, chẳng những được cung cấp ăn ở, mỗi tháng còn có hai lượng bạc, một năm xuống tới là hơn hai mươi lượng. Chưa đến năm năm, là đã kiếm được một trăm lượng bạc, như vậy có lợi hơn nhiều."
Tần Tiêu nghĩ thầm cái khoản này tính toán khá rành mạch, nhưng nhà họ Vũ Văn cũng quả thực rất coi trọng Bạch Hổ doanh.
Với mức quân lương cao ngất ngưởng, lại thêm chết trận thì có thể nhận được khoản trợ cấp lớn, Bạch Hổ doanh tự nhiên là nơi ai nấy cũng muốn tranh nhau vào. Bất quá, vì nhà họ Vũ Văn đã coi trọng đến vậy, muốn vào doanh, đương nhiên phải trải qua sàng lọc nghiêm ngặt.
"Vậy ngươi sau này cứ làm người hầu mãi ở đây sao?" Tần Tiêu lại cười hỏi: "Ta thấy thân thể ngươi vạm vỡ như vậy, sao không thử đi làm kỵ binh?"
Quách Vượng lè lưỡi, nói: "Khó lắm, khó lắm. Tuyển mộ kỵ binh rất nghiêm ngặt, chẳng những phải thân thể cường tráng, còn phải dũng cảm, ra chiến trường không được sợ chết...!". Y cười ngượng nghịu: "Mẹ tôi chỉ trông cậy vào tôi nuôi sống, tôi mà chết rồi, mẹ tôi sẽ không ai nuôi. Tôi cứ ở lại đây làm công việc này, kiếm chút bạc nuôi gia đình. Dù sao cắt liệu cũng không phải việc tốn sức, cho dù lớn tuổi cũng vẫn làm được, đợi đến năm sáu mươi tuổi, vẫn có thể dựa vào việc này nuôi gia đình."
Tần Tiêu khẽ thở dài.
Tâm tư của Quách Vượng, nói dễ nghe là an phận thủ thường, nói khó nghe là không có chí tiến thủ. Thế nhưng mỗi người có một cách sống riêng, y lựa chọn an ổn làm việc phụng dưỡng mẹ già, điều này cũng không có gì sai cả.
Chỉ là ý nghĩ của y không khỏi quá đỗi ngây thơ.
Chưa bàn đến việc Bạch Hổ doanh này có thể tồn tại mãi không, cho dù thật sự có thể duy trì được mấy chục năm nữa, đợi đến khi Quách Vượng già, Mã Liệu Tràng này cũng không thể nào để một lão già tiếp tục ở lại làm việc.
"Đúng rồi, Hoằng đại ca kia ở đây bao lâu rồi?" Tần Tiêu thấp giọng hỏi: "Đường huynh y là kỵ giáo, tại sao không trở thành chiến binh chính thức, ngược lại lại ở đây làm việc?"
Quách Vượng cẩn thận nhìn quanh một lượt, mới thấp giọng nói: "Muốn trở thành chiến binh chính thức, nhất định phải có sự gật đầu của Thống lĩnh đại nhân."
"Đó là tự nhiên." Tần Tiêu nói: "Chẳng lẽ Thống lĩnh đại nhân không đồng ý cho Cảnh Hoằng nhập doanh sao?"
Quách Vượng lắc đầu nói: "Thống lĩnh đại nhân tuy khắc nghiệt, nhưng nếu có bản lĩnh thì ngài còn cầu còn không được ấy chứ."
"Xem ra Thống lĩnh đại nhân cũng là người biết trọng dụng nhân tài." Tần Tiêu mỉm cười nói: "Chỉ là làm thế nào mới được coi là có tài trong mắt Thống lĩnh đại nhân đây?"
"Nếu như ngươi thuật cưỡi ngựa tinh xảo, lại có tiễn thuật cao minh, thậm chí có thể múa đao lộng thương, thì mới được xem là có tài." Quách Vượng cười chất phác một tiếng: "Bất quá không được luyện qua trong quân doanh, thì làm sao có thể cưỡi ngựa bắn tên?"
Tần Tiêu khẽ gật đầu, nghĩ thầm lời này quả không sai.
Con em hàn môn, ngay cả ăn no mặc ấm còn là vấn đề, thì lấy đâu ra ngựa để huấn luyện kỵ thuật?
Tây Lăng đã sớm thực thi lệnh cấm đao kiếm, bách tính trong nhà không được tự ý tàng trữ binh khí, vậy dĩ nhiên không thể nào có cơ hội múa đao lộng thương.
Một khi đã có thể múa đao lộng thương, gia đình đương nhiên vẫn có chút khá giả. Mà những gia đình như vậy, cũng thường thường sẽ không để con em mình vào doanh trại tòng quân.
Dù sao có một thân bản lĩnh thật sự, đi canh gác nhà cửa cho nhà phú hộ hay thậm chí làm tiêu sư ở tiêu cục, cũng có tương lai hơn việc tòng quân nhiều.
"Như thế nói đến, công phu cưỡi ngựa bắn tên của Cảnh Hoằng chẳng ra sao?" Tần Tiêu thấp giọng hỏi.
Quách Vượng ghé sát lại thì thầm: "Hắn không biết cưỡi ngựa, cũng sẽ không bắn tên. Mặc dù có chút khí lực, nhưng cũng không nâng nổi trấn hổ thạch. Cho nên dù là đường huynh đệ của kỵ giáo Cảnh Thiệu, nhưng hắn cũng không có tư cách nhập doanh. Bất quá, chỉ cần đợi thêm hai năm, hắn có thể sẽ trở thành đội trưởng Mã Liệu Tràng, vậy nên chúng ta không nên đắc tội hắn."
"Trấn hổ thạch?" Tần Tiêu nghi ngờ hỏi: "Đó lại là thứ gì?"
Quách Vượng đứng người lên, hướng về phía trung tâm đại doanh nhìn ra xa, đưa tay chỉ vào nơi xa: "Ngươi có thấy lá doanh cờ kia không?"
Mặc dù trời đã tối hẳn, nhưng khắp nơi trong binh doanh đều đã thắp đèn. Tần Tiêu theo ngón tay Quách Vượng nhìn tới, chỉ thấy một cây cờ lớn dựng thẳng đứng giữa đại doanh. Gió đêm thổi tới, lá đại kỳ kia trong gió phấp phới, trên cờ là một con Bạch Hổ đang giương nanh múa vuốt, tựa như sống động như thật.
Hôm nay tới đây, Tần Tiêu có đi ngang qua đó, biết đó là lá cờ cao nhất của Bạch Hổ doanh, nhưng lúc ấy cũng không quá để ý. Giờ y mới biết đó chính là doanh cờ.
"Phía dưới lá doanh cờ, có một tảng đá lớn làm bệ, đó chính là trấn hổ thạch." Quách Vượng giải thích: "Tôi nghe họ nói, nếu có thể liên tục nhấc tảng trấn hổ thạch đó từ dưới đất lên, thì có thể lập tức trở thành chiến binh chính thức, ngay cả Thống lĩnh đại nhân cũng không thể ngăn cản."
Tất cả nội dung được biên tập và trình bày tại đây thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.