Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 105: Ngàn lượng bạc, chỉ lấy một đầu

Mã Siêu, tên gốc không phải Ngựa Sáu, mà chỉ có một chữ Siêu, tên đầy đủ là Mã Siêu.

Điều này khiến Từ Mục kinh ngạc như gặp thần tiên.

Nghe nói, hắn từng ở sòng bạc, suýt chút nữa thua đến phải bán thân làm vợ người ta. Cuối cùng, một tay ép đôi sáu, miệng không ngừng "Sáu sáu sáu" đến mức khản cả cổ. Từ đó, hắn rút tay khỏi những cuộc vui thâu đêm, chỉ một ngày sau đã đến nha môn đổi tên.

Hắn cực kỳ bình thường, sẽ đi cùng đám sai dịch già hách dịch kiếm bạc, cũng sẽ sau khi có được rượu Túy Thiên Tiên của Từ gia trang, lén lút mang về cho người cha già uống.

Không phải người quá ngay thẳng, cũng chẳng phải kẻ quá tệ, giống như Điền Tùng, tên quan đứng đầu Vọng Châu thành.

Thấy ba cỗ xe ngựa tiến đến, Mã Siêu lập tức chặn người, che chắn hai tên quan binh còn lại. Xe ngựa lao vun vút qua, chẳng mấy chốc đã ra khỏi thành Canh Giang qua cổng Đông.

"Hai vị, sau này điều tra rõ tin tức rồi hãy quay lại Canh Giang Thành."

"Đến nơi đất khách, trừ phi gặp tai họa, bình thường chớ động đao. Nếu gặp chuyện không thể tránh được, thì cử người đến Thường gia trấn báo tin."

Ngồi trên xe ngựa, Từ Mục mang vẻ mặt nặng trĩu.

Hắc Phu (đang đi tìm thuyền) chưa kịp qua sông đã phải quay lại, giờ đây, một võ phu khác, có vẻ ổn trọng hơn, tạm thời dẫn đội.

Trần Thịnh cùng một võ phu khác ở hai bên, ai nấy đều chắp tay ôm quyền, rồi vội vã tản đi theo một hướng.

Ba cỗ xe ngựa đi cùng nhau, giờ chỉ còn lại một, lập tức trông có vẻ lẻ loi trơ trọi.

"Mục ca nhi, chúng ta đi đâu đây?"

Từ Mục trầm mặc không nói. Lần thứ hai, hắn lại có cảm giác nghèo túng như chó nhà có tang, dường như cả vương triều Kỷ rộng lớn này, không còn nơi nào để hắn được sống yên ổn.

"Nếu không, chúng ta vào Trường Dương, Lão Chu sẽ che chở chúng ta."

"Đến Trừng Thành cũng được, Lý Tiểu Uyển chẳng phải là tiểu thư quan lại sao?"

Từ Mục khẽ lắc đầu.

Không phải hắn quật cường, mà Từ gia trang sống nhờ vả, không phải điều hắn mong muốn. Cái thế đạo đen tối này, rốt cuộc chỉ có thể dựa vào chính mình.

Từ Mục suy tính con đường sắp tới.

Chuyện bắt lính, trời mới biết sẽ kéo dài đến bao giờ. Hơn nữa Tứ đại hộ lại ra tay sau lưng, nếu quay về sớm, không chừng lại gặp phải tai ương.

Khoảng nửa nén hương sau, Chu Tuân và Chu Lạc cưỡi ngựa vòng từ xa quay lại, từ phía sau vội vã đuổi kịp xe ngựa.

"Đông gia, may mà chúng ta ra sớm một chút, Canh Giang Thành đã bị phong tỏa!"

Canh Giang Thành.

Các quản sự của Tứ đại hộ, bao gồm Lữ Tử Chung, đều hội họp, nâng ly cạn chén, thân mật mời rượu m���t gã đại hán râu ria xồm xoàm ngồi phía trước.

Gã đại hán râu ria ấy tên là Tiết Thông, là Đô úy đứng đầu Trạm canh gác số sáu thuộc hộ quốc doanh trong nội thành. Lần này, hắn nhận công văn của Binh Bộ, đến Canh Giang Thành để chiêu mộ dân phu.

Nói là chiêu mộ, nhưng người sáng suốt đều biết, ẩn sau đó là ý nghĩa gì.

Ngay cả miếng vải khô còn vắt ra được chút dầu, huống hồ đây lại là một mối làm ăn béo bở như vậy.

"Ngàn lượng bạc, chỉ cần bắt một kẻ."

Lữ Tử Chung lộ vẻ nịnh nọt, chậm rãi đẩy một rương bạc về phía trước.

Bàn tay chai sạn của Tiết Thông không chút động thái nào, đè chặt rương bạc.

"Quan gia giết người, là tội tăng ba bậc."

"Tiết Đô úy muốn bắt tiểu đông gia, chắc hẳn đã có đối sách rồi. Đường biên quan hai ngàn dặm, chết người là chuyện thường. Hay là, hắn không phục chiêu mộ, không tuân lệnh quan gia, bị giết ngay tại chỗ?"

Tiết Thông nở nụ cười, ôm rương bạc đặt lên đầu gối.

"Một tiểu đông gia mà khiến Tứ đại hộ phải bỏ ra món tiền lớn đến thế, thật hiếm có."

"Dân phu trong Canh Giang Thành, chúng tôi cũng sẽ giúp Tiết Đô úy kiếm đủ ba trăm người. Như vậy, Tiết Đô úy có thể yên tâm mà đi."

"Hắn nếu ngỗ nghịch, không chịu chiêu mộ, cứ giết ngay tại chỗ. Nếu đã nhận thân phận dân phu, dù có đến hai ngàn dặm xa xôi, cũng chẳng sống nổi đâu."

"Dù thế nào, cũng chỉ có một chữ 'chết'!" Lữ Tử Chung thốt lên từ cuối cùng, nét mặt hiện rõ vẻ điên cuồng.

Mối làm ăn này khiến Tiết Thông hài lòng. Quan gia có lệnh trên, nhưng đối với đám dân chúng tầm thường, hắn vẫn có thể vơ vét không ít của cải.

"Tên tiểu tặc kia trên người, nếu không đoán sai, e rằng còn mang theo hai, ba ngàn lượng ngân phiếu. Mà theo ta suy đoán, tên tiểu tặc đó không quyền không thế, rất có thể sẽ chạy về hướng Thường gia trấn."

Lữ Tử Chung ôm tay áo đứng dậy, cười xòa vái chào.

"Đợt này, xin chúc mừng Tiết Đô úy, ít nhất có thể bỏ túi ba ngàn lượng bạc."

Sắc mặt Tiết Thông hơi vặn vẹo, nhưng nhanh chóng che giấu đi. Hắn ngửa đầu uống cạn chén rượu cuối cùng, rồi đứng dậy vơ lấy thanh đao phác, chắp tay, vội vã bước ra ngoài.

Đôi mắt gã trợn tròn thô kệch, tràn ngập vẻ tham lam.

"Thúc ngựa!"

Rời xa Canh Giang Thành, Từ Mục vẫn không dám lơ là. Một cỗ xe ngựa cùng hai con tuấn mã, trong chốc lát, móng guốc giẫm phi mã đến bụi bay mù mịt.

"Đông gia, chúng ta đi đâu bây giờ?"

"Trước tiên cứ đến Thường gia trấn đã."

Thường Tứ Lang tuy không phải bạn bè gì thân thiết, nhưng dù sao cũng là kẻ có quyền thế, lại có qua lại làm ăn, đến lúc đó, nếu Trần Thịnh và Hắc Phu bên kia gặp chuyện, hắn cũng có thể giúp đỡ xoay sở được phần nào.

Thường gia trấn còn cách ít nhất hơn trăm dặm đường. Sợ gặp phải quan binh bắt lính, Từ Mục chỉ có thể điều khiển xe ngựa rẽ vào đường nhỏ.

Dọc đường, hắn cũng thấy không ít nam tử chạy nạn, ai nấy đều mang vẻ đau khổ, trong đó còn có cả người già, theo sau cùng, chạy đến mức mặt mày tái nhợt.

"Đông gia, lão hán kia gãy cả chân rồi, lẽ nào sẽ không bị bắt sao? Hắn chạy làm sao được chứ!"

Theo tiếng Chu Tuân, Từ Mục ngẩng đầu nhìn tới.

Hắn thấy phía trước, trong làn bụi, một lão hán chân gãy chống gậy, hốc mắt đỏ hoe, dùng cả tay chân, khó kh��n lê bước chân sau, tập tễnh mà đi.

Đi thêm vài bước, lão bỗng ngã vật ra đất, người dính đầy tro bụi. Lão hán ngẩng đầu, hướng về phía trời xanh, gào khóc kêu to.

Dù là người tàn tật, dù đã vào tuổi cổ hy, nhưng sao lão có thể biết được, đám quan gia bắt lính kia sẽ không lôi kéo lão cho đủ số lượng.

Mộ ném đá hào thôn, đêm lại có người bắt. Lão ông vượt tường chạy, lão phụ ra ngoài nhìn.

Nghĩ đến đoạn thơ ấy, Từ Mục lạnh lùng cắn răng. Cái thế đạo chó má này, khiến người ta sống không ra sống, chết không ra chết.

"Đông gia, có quan binh đến kìa!"

Con ngựa kéo xe giật mình, lập tức chồm hai vó trước, khiến cả cỗ xe lung lay chao đảo.

Phía trước con đường, mười tên quan binh cầm đao xông ra, hung tợn vồ lấy đám nông phu, hương dân.

Tên tiểu giáo úy cầm đầu, cao giọng hô, giơ roi ngựa quất lia lịa vào mặt mấy người dân. Sau đó, hắn mới thong dong xuống ngựa, lần lượt lục soát từng người. Mỗi khi tìm được chút bạc vụn, hắn lại cười phá lên vui vẻ.

"Mục ca nhi, ta muốn chém chết hắn!" Tư Hổ trợn mắt nói.

Từ Mục cắn răng, ánh mắt nhìn bốn phía, tay cũng siết chặt chuôi trường kiếm. Cả đời này đã bấp bênh, ai lại cam lòng chỉ làm kẻ qua đường!

"Đông gia, có hiệp khách ra tay kìa!"

Sắc mặt Từ Mục giãn ra, ngạc nhiên ngẩng đầu. Hắn thấy ở giao lộ phía trước, giữa rừng cây, ba bốn vị hiệp khách nhảy ra, ai nấy đều vung vẩy vũ khí trong tay, cùng đám quan binh kia giao chiến kịch liệt.

"Giang sơn sương khói mịt mờ mưa đao, mười năm một kiếm chém hoàng triều!"

"Giết sạch lũ cẩu quan!"

Tên giáo úy quan quân giật mình quay lại, từ dưới yên ngựa rút ra trường đao, cũng dẫn theo người, lao vào tấn công đám hiệp khách kia.

Cuộc chiến trở nên hỗn loạn.

Hương dân gào khóc chạy tán loạn, như bầy kiến vỡ tổ.

"Đám hiệp khách kia có vẻ sẽ thắng rồi."

Từ Mục đanh mặt lại, tay cầm trường kiếm cũng hơi thả lỏng.

"Tư Hổ, thúc ngựa!"

"Mục ca nhi ngồi vững nhé!"

Tư Hổ giơ dây cương, chỉ trong nháy mắt, bánh xe nghiến qua bụi đất, vội vã lao về hướng Thường gia trấn.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free