(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 1488: Ngông nghênh
"Hoàng tặc, chúa công và quân sư đâu đối xử tệ bạc với ngươi! Cớ gì ngươi lại phản bội!"
Triệu Duy dẫn đầu xung phong, mã đao dài vung xuống, lập tức cắt bay đầu một tên lính Bắc Lộ. Nhưng khi hắn điên cuồng truy đuổi, sáu bảy mươi kỵ binh hạng nặng lao đến, bị những binh sĩ Bắc Lộ chôn vùi trong tuyết dùng trường thương đâm trúng bụng ngựa, khiến họ ngã gục ngay lập tức.
"Triệu tướng quân, đừng truy nữa..." Một tâm phúc bên cạnh khẩn khoản can ngăn. "Nếu truy sâu thêm, e rằng lại trúng kế phục kích của tên phản tặc."
Triệu Duy lạnh mặt, chẳng màng đến lời khuyên can của tâm phúc. Dưới màn tuyết trắng phía trước, bóng dáng của phản tướng Hoàng Chi Chu và binh mã hắn đã càng lúc càng xa.
"Triệu tướng quân, có chuyện không hay rồi! Cánh quân của Chu Trung tướng quân đã lỡ rơi vào ổ phục kích của quân Bắc Lộ, bị chặn đường tiêu diệt!" Cùng lúc đó, một trinh sát phi ngựa cấp tốc về báo.
"Triệu tướng quân, xin đừng truy đuổi nữa... Người cũng biết, ba ngàn kỵ binh tinh nhuệ này là do tiểu quân sư dốc hết tâm huyết, mới bí mật gây dựng được đấy –"
"Im đi." Triệu Duy trầm mặc, hạ đao xuống. Cánh quân đã bị cắt đứt, không còn thế giằng co; nếu không kịp thời tiếp viện, một mình hắn truy đuổi sâu e rằng sẽ gặp bất lợi.
Hắn trừng đôi mắt hổ, nhìn chằm chằm binh mã quân địch phía trước, rồi lạnh lùng ghì cương, kẹp chặt bụng ngựa.
"Truyền lệnh toàn bộ kỵ binh hạng nặng, lập tức chi viện cho kỵ binh nhẹ, không được sai sót!"
"Triệu tướng quân có lệnh, kỵ binh hạng nặng nhanh chóng đến Phong Miệng, chi viện Chu Trung tướng quân!"
"Hừ." Triệu Duy thu lại đôi mắt hổ, không cam lòng hừ lạnh một tiếng, rồi nhanh chóng quyết định dẫn bộ binh của mình, tiến về Phong Miệng nơi Chu Trung bị phục kích để chi viện.
Dưới sườn dốc phủ tuyết phía trước, Hoàng Chi Chu tựa đao đứng sừng sững, trên khuôn mặt không rõ buồn vui.
"Chủ tử, kỵ binh hạng nặng rút lui!"
Hoàng Chi Chu lắc đầu: "Không phải rút lui, mà là Triệu Duy đã hiểu rõ thế giằng co này bất lợi, lo ngại nếu một mình thâm nhập sẽ gặp nguy hiểm, nên mới chọn cách ưu tiên chi viện. Tuổi còn trẻ mà hành sự quyết đoán như vậy, quả không hổ danh là nhân tài được Bắc Du vương trọng dụng."
"Chủ tử, hay là chúng ta đánh bọc hậu, tùy thời phục kích?"
"Không được. Nếu ta không đoán sai, lúc này đã có tin tức cấp báo truyền đến chỗ Bắc Du vương rồi. Chúng ta mà bám theo sau, Bắc Du vương chỉ cần hành động nhanh chóng, e rằng sẽ dồn chúng ta vào vòng vây."
"Cứ yên tâm, ta đã dặn dò Hoàng Nghĩa và Ngô Phong, nếu phát hiện kỵ binh h��ng nặng đến chi viện, liền lập tức rút lui về hướng Phong Miệng. Con đường dẫn vào Phong Miệng hẹp dài, lại thêm lo ngại có mai phục thật, nên dù là Chu Trung hay Triệu Duy, trong thời gian ngắn cũng không dám tiếp tục truy đuổi sâu."
Hoàng Chi Chu khẽ cúi đầu.
"Đừng quên, mục tiêu của chúng ta là ngăn chặn hành quân của Bắc Du vương. Giết chóc vô ích, chỉ chờ đến khi đại quân Tây Thục vương vừa đến, đó mới là cơ hội phản công tốt nhất."
"Đúng rồi, cho ta biết Hoàng Môn Quan tình hình thế nào rồi?"
"Lúc trước có trinh sát cấp báo, quân Bắc Du đã tiến vào Hoàng Môn Quan, e rằng hiện giờ đã chiếm được cửa quan. Nhưng khi rút lui, quân Thục đã phóng một trận hỏa công lớn, phá hủy hai cánh cửa thành phía sau cùng không ít vật tư quân sự phòng ngự gần đó, như nỏ trên tường thành, cửa sổ bắn tên, máy bắn đá... Vì vậy, dù quân Bắc Du đã chiếm được cửa quan, nhưng trong thời gian ngắn, cả khu vực cửa thành phía sau đều thiếu phòng ngự."
"Cẩu Phúc quả nhiên tài tình." Hoàng Chi Chu lộ rõ vẻ mừng rỡ. Hắn biết chắc, việc phá hủy phòng tuyến phía sau thành Hoàng Môn Quan, tất nhiên là chủ ý của Cẩu Phúc. Nói cách khác, dù chỉ tạm thời thất thủ, Cẩu Phúc cũng đã có tính toán chiếm lại Hoàng Môn Quan.
"Thế còn Sử Tùng của Bắc Du thì sao?"
"Nghe nói y đã đụng độ với quân Thục vừa rút khỏi thành, giao chiến một trận, nhưng Trường Dương Miêu Thông kịp thời chạy đến tiếp ứng, nên hai bên bất phân thắng bại. Ngoài ra..."
Vị phó tướng thở dài, giọng có chút đắng chát: "Tin tức cấp báo từ trinh sát nói rằng, tướng quân Lỗ Hùng, vì muốn gánh vác trách nhiệm lỗi lầm của mình, đã đích thân chỉ huy hậu quân, và giờ đây đã rơi vào vòng vây của Thường Tiêu thuộc Bắc Du."
Nghe câu nói này, Hoàng Chi Chu lập tức lâm vào trầm mặc.
Hoàng Môn Quan, tiếng chém giết dần dần lắng xuống. Tuy nhiên, ánh lửa ngút trời vẫn rọi rõ cảnh tượng hỗn độn xung quanh. Đặc biệt là phía sau cửa thành, quân Thục đã phá hủy cánh cửa thành có chốt then, khiến một cánh cửa thành bên trong đã lung lay sắp đổ, đồng thời đánh nát các cửa sổ bắn tên, thiêu rụi nỏ trên tường thành và không ít vật tư quân nhu khác.
Thường Tiêu rất tức giận, mặc dù đã chiếm được Hoàng Môn Quan, nhưng giờ đây, dù có bắt tay vào sửa chữa ngay lập tức, cũng cần một khoảng thời gian dài.
"Thường tướng quân, tướng quân Sử Tùng đã đến."
Thường Tiêu khẽ gật đầu. Là tướng lĩnh cùng quê với dòng họ Thường, hắn tự nhiên hiểu rõ, cần phải xoa dịu cánh quân chi viện cuối cùng của Bắc Du này.
"Thường huynh! Lâu ngày không gặp, huynh đệ thật nhớ huynh!" Chẳng mấy chốc, một bóng người cao lớn lập tức bước đến trước mặt Thường Tiêu.
Thường Tiêu ngẩng đầu, thấy người đến cũng nở nụ cười.
"Sử huynh, đã lâu không gặp."
Sử Tùng ngửa đầu cười lớn: "Lần này chiếm được Hoàng Môn Quan, Thường huynh chính là công đầu! Bọn Thục tặc này, chung quy vẫn không giữ nổi, quả là hơi yếu ớt, không chịu nổi đòn."
Thường Tiêu khẽ gật đầu.
"Thường huynh xem này, khi ta tiến vào cửa thành, ta trông thấy hơn trăm tên thân vệ của quân Thục đang che chắn cho một tướng quân trọng thương tìm đường thoát. Nhưng dưới uy thế của quân Bắc Du, bọn Thục tặc này có mọc cánh cũng khó thoát!"
"Đó là vị tướng Thục nào vậy? Chẳng lẽ –"
"Chính là Thục tặc Lỗ Hùng!" Sử Tùng lại cười lớn, lập tức vung tay lên. Chẳng mấy chốc, vài tên lính Bắc Du đã khiêng một tướng Thục đang thoi thóp đến trước mặt.
Vẫn còn đang trọng thương hôn mê, Sử Tùng lạnh mặt, ra lệnh lột bỏ bào giáp, rồi sai người mang nước đá lạnh đến tưới lên người tướng Thục.
Trong đống tuyết, tướng Thục lập tức tỉnh người vì lạnh, mở đôi mắt vẩn đục, liền đưa tay xuống thắt lưng định rút đao.
Nhưng đao đâu còn nữa.
Đạp!
Sử Tùng giơ chân lên, một cú đạp lăn tướng Thục.
"Thường huynh, đây chính là Thục tặc Lỗ Hùng! Tổn thất lần này của chúng ta, đều là do tên tặc này mà ra! Nhìn bộ dạng hắn xem, như một con chó chết, hai đầu gối đều đã bị đánh nát."
Thường Tiêu cúi đầu, nhìn Lỗ Hùng đang nằm gục trên mặt tuyết, thoi thóp. Trên mặt hắn không hề tỏ ra vui vẻ nhiều.
Hắn cúi người xuống, giọng nói mang theo sự lạnh lẽo.
"Ta hỏi ngươi, có chịu hàng không?"
"Thường huynh yên tâm, dưới trướng ta có người giỏi việc tra tấn, sau đó –"
Cạch.
Lời Sử Tùng chưa dứt, Lỗ Hùng đang ngẩng đầu trên nền tuyết, khuôn mặt tràn ngập vẻ dứt khoát. Khóe miệng hắn dần dần rỉ máu, rồi đột ngột cắn đứt lưỡi mình, nhổ ra trên nền tuyết, ngay trước mặt Thường Tiêu.
Thường Tiêu mở to hai mắt.
"Tên tặc tử này, tên tặc tử này!" Sử Tùng nâng gót giày da hổ, đạp lên lưng Lỗ Hùng.
"Lưỡi đã không thể nói, thì dùng chữ viết! Dù có phải dùng hương mê hoặc của Vu sư thảo nguyên, ta cũng nhất định phải tra ra tình báo của quân Thục –"
Lời Sử Tùng chưa xong, Lỗ Hùng trên nền tuyết đã bắt đầu điên cuồng cắn ngón tay, chỉ trong chốc lát, miệng hắn đã đầy máu đỏ tươi sền sệt.
Thường Tiêu chớp mắt, rồi đứng dậy. Hắn rút đao ra, trong sự kinh ngạc của Sử Tùng, một nhát đâm thẳng vào thân thể Lỗ Hùng.
Đầu Lỗ Hùng vẫn ngẩng cao, trên khuôn mặt đầm đìa máu vẫn là một vẻ dứt khoát và kiên nghị.
Khi lưỡi đao còn găm trong thân thể –
Hắn khẽ quay đầu, nhìn về phía Tây Nam xa xăm. Thành Đô trong mộng kia, hắn đã lâu không trở về. Gia quyến, bằng hữu, đồng đội... tất cả đều như đang đứng ngoài cửa thành Thành Đô, vẫy gọi hắn.
Giữa đám người, còn có một nam tử được vây quanh, cười tươi nhìn hắn. Nét mặt trầm ổn ấy đã phảng phất khí chất đế vương.
Chúa công à, Lỗ Hùng xin bái biệt.
Tuyết đông bay rơi.
Một thi thể nửa vùi trong tuyết, dưới thân dần ngưng kết thành sắc đỏ tươi, tựa như một đóa Đông Mai kiêu hãnh đang nở rộ.
Tất cả bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi tại đây để ủng hộ.