"Chúa công, tướng quân Phiền Lỗ cũng vừa báo tin thắng trận! Trong trận chiến ở Hồ Đầm, chúng ta đã đại thắng toàn diện!" Niềm vui vừa chớm nở, Từ Mục còn đang chưa hết bất ngờ thì lập tức lại nghe được tin mừng thứ hai.

Vệ Phong và Phiền Lỗ xuất kích, rốt cuộc đã chặn đứng được viện quân, lại còn đánh cho hai lượt mại mễ quân do Thường Lão Tứ phái ra đại bại tan tác.

"Mại mễ quân chẳng lẽ đã bị tiêu diệt hoàn toàn?"

"Không phải... Thống lĩnh mại mễ quân Toàn Báo đã liều chết với hơn hai ngàn khinh kỵ, phá vòng vây của tướng quân Phiền Lỗ, cuối cùng dẫn theo gần hai ngàn mại mễ quân trốn về bản doanh Bắc Du."

Mặc dù có chút đáng tiếc, nhưng chiến tích mà Phiền Lỗ cùng Vệ Phong giành được đã vô cùng đáng kể. Tiếp theo, giờ đã đến lượt Thường Tiêu ở Hoàng Môn Quan. Nghe nói trước đó, Miêu Thông vì yểm hộ Phi Liêm, còn tập hợp quân đánh nghi binh một trận bên ngoài Hoàng Môn Quan.

Dù có chút đánh rắn động cỏ, nhưng biết đâu lại có tác dụng khác, khiến Thường Tiêu càng thêm lo lắng chiến sự tiền tuyến. Chắc hẳn chẳng bao lâu nữa, tin tức Sử Tùng đại bại sẽ truyền về Hoàng Môn Quan.

Vừa nghĩ đến đây, Từ Mục nhớ tới cái gì.

"Vị Hà Bắc danh tướng Sử Tùng đâu?"

"Làm gì còn có thể khác được, tình báo truyền về cho hay, hắn đoạt được một con ngựa, rồi chạy trốn theo đám mại mễ quân."

Từ Mục lộ ra vẻ cười lạnh. Quả đúng như Đông Phương Kính đã liệu, sau Đỗ Củng, Bắc Du không còn bất kỳ đại tướng tài ba nào nữa.

"Bản vương hiểu rõ, cứ đi về hậu phương dùng bát canh ấm đi."

Chiến sự liên miên trong tuyết giá, bất kể là Tây Thục hay Bắc Du, phần lớn binh lính e rằng đều chịu đựng không ít gian khổ. Mà đó là khi đã có những bát canh cay ấm nóng, cùng thuốc mỡ chống lạnh của Trần Thước.

"Đa tạ chúa công." Trinh sát ôm quyền.

Ngẩng đầu nhìn một lượt chiến sự, sau khi thoáng thở phào nhẹ nhõm, Từ Mục mới chuẩn bị trở về hậu phương.

Trong hậu phương, còn tập trung nhiều thương binh của Tây Thục. Đương nhiên, còn có bất thế công thần của Tây Thục là Hoàng Chi Chu.

"Chúa công chắc hẳn muốn đi thăm Hoàng tướng quân?" Đông Phương Kính ôm quyền, "Chúa công cứ đi đi, có ta ở đây, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ vấn đề gì."

"Bá Liệt, quả nhiên là cánh tay đắc lực của ta."

Khi Từ Mục vừa xoay người, chẳng bao lâu sau, tin mừng thứ ba lại truyền đến. Trần Thịnh chất phác, giọng nói lớn, âm thanh có thể truyền xa tám dặm.

"Chúa công, tướng quân Phi Liêm... đã đưa gia quyến của tướng quân Hoàng trở về bản doanh rồi!"

Từ Mục kinh hỉ quay đầu, lại chỉ thấy d��ới nền trời tuyết trắng, chợt nổi lên một cơn gió mạnh, thổi khiến mắt hắn cay xè.

...

Một bóng người dịu dàng, nắm tay một tiểu nhi đầu trái đào cầm kiếm gỗ, cẩn thận đi qua khu doanh trại thương binh ở hậu phương Tây Thục.

Phi Liêm vừa trở về, không rời nửa bước mà lập tức ở bên cạnh Từ Mục.

"Phu nhân yên tâm, Hoàng tướng quân chính là đại tướng của Tây Thục ta, bản vương tất nhiên sẽ không tiếc bất cứ giá nào để cứu Hoàng tướng quân." Dọc đường đi qua, Từ Mục hạ giọng nói.

Chỉ tiếc, Hoàng Xa Thị hiếm khi đáp lời, con trai nàng cũng chăm chú cầm thanh kiếm gỗ, như một chú hổ con, trừng mắt nhìn Từ Mục, cẩn thận bảo vệ mẫu thân bên cạnh. Thậm chí khi Từ Mục đưa tay muốn bế, nó chợt giơ kiếm ra chiêu, dù chưa gây thương tích, nhưng Phi Liêm và đám hộ vệ của Tư Hổ bên cạnh đều nhanh chóng tiến lại gần.

"Ngôn Đình, không được vô lễ!" Hoàng Xa Thị ngừng bước chân, xoay người lại. Nàng quỳ xuống trên mặt tuyết, quỳ lạy Từ Mục để tạ tội.

"Thằng bé sợ người lạ, phu nhân không cần làm vậy."

Từ Mục vội vàng ngăn cản, nhưng không ngờ, Hoàng Xa Thị tính tình cương nghị, lại giáng một bạt tai vào gương mặt con trai nàng.

"Ngôn Đình, quỳ xuống!"

"Mẫu thân, con sinh ở Trường Dương, không phải sinh ở Thành Đô, con là người Du chứ không phải người Thục."

"Quỳ xuống."

Trên mặt tuyết, Hoàng Ngôn Đình một bên khóc, một bên quỳ xuống.

"Hoàng Xa Thị khẩn cầu Thục vương... xin niệm tình công lao của phu quân ta, tha thứ cho sự bất kính của tiểu nhi."

"Phu nhân yên tâm, Hoàng tướng quân có công lao hiển hách với Tây Thục ta, bản vương làm sao có thể trách tội sự bồng bột của tiểu nhi."

Hoàng Xa Thị dập đầu tạ ơn liên tục.

Bên cạnh, Hoàng Ngôn Đình, dường như sợ mẫu thân, cũng vội vàng cúi lạy theo.

Cảnh tượng này khiến Từ Mục có chút trầm mặc. Nói cách khác, Hoàng Xa Thị dường như muốn Từ Mục bày tỏ thái độ.

Từ Mục đưa tay, trước đỡ Hoàng Xa Thị dậy, rồi bế thằng bé lên. Lần này, thằng bé cuối cùng cũng không tiếp tục quấy phá nữa. Bên cạnh, Tư Hổ thậm chí còn từ trong túi lấy thịt khô, cười đùa đưa cho.

"Phu nhân, phía trước chính là quân trướng của Hoàng tướng quân."

...

"Lúc trước thấy Thục vương đi vội, có lẽ có chuyện muốn nói riêng với phu quân của nô gia. Nô gia hiểu lễ nghi, chờ Thục vương nói xong chuyện, nô gia sẽ cùng phu quân gặp mặt sau."

"Phu nhân không cần..."

"Nếu Thục vương không vào trước, nô gia làm sao dám vào trướng?"

Từ Mục do dự một chút, đặt thằng bé xuống, ôm quyền quay người. Quả đúng như lời tình báo đã nói, vợ của Hoàng Chi Chu, Hoàng Xa Thị, là một người phụ nữ dịu dàng, hiểu lễ nghĩa.

...

Trong quân trướng, Hoàng Chi Chu đã tỉnh lại, với gương mặt tái nhợt đang uống thuốc. Khi thấy Từ Mục bước vào trướng, hắn giật mình một hồi, cả người liền đỏ hoe mắt.

Hắn chống một cánh tay lên giường trúc, liền muốn hành lễ.

"Chi Chu không thể!" Từ Mục vội vàng tiến đến trước, đỡ hắn dậy.

Gương mặt Hoàng Chi Chu lộ ra nụ cười, hắn thở phào một hơi rồi tựa lưng vào giường, khàn khàn cất tiếng.

"Trước kia có nhiều chuyện muốn nói cùng chúa công, nhưng thoáng cái lại chẳng nói được lời nào."

"Nếu Tây Thục ta không có Chi Chu... làm sao có thể có được cục diện nh�� ngày hôm nay." Từ Mục nghiêng đầu, nhìn vị tướng quân ám vệ đã mất đi một cánh tay, với gương mặt trắng bệch như người c·hết, không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng.

Năm đó khi rời Thục, vị quan tướng từng đỗ đầu bảng song khoa, vốn dĩ anh tuấn lỗi lạc, nay lại trở thành bộ dạng này. Dường như đã hiến dâng cả xương cốt lẫn máu thịt trên người mình cho đại nghiệp Tây Thục.

"Không dám giấu chúa công, tuy ta không phải người Thành Đô, nhưng mấy ngày nay trong cơn hôn mê, ta tựa như đã trở về Thành Đô, đến mộ cha ta, đến mộ lão quân sư, viếng thăm tiểu thư đồng của ta, và trò chuyện rất nhiều với xá đệ về những tháng năm xa cách rồi đoàn tụ."

"Chi Chu, chúng ta rất nhanh sẽ có thể trở về Thành Đô."

Hoàng Chi Chu cười lên, "Ngay từ đầu, ta đã biết kế sách của chúa công và tiểu quân sư là muốn vây đại quân Bắc Du vương trong hai cửa ải, đợi sang năm đầu xuân, khi chúa công nghỉ ngơi dưỡng sức xong, liền có thể đánh bại đạo quân rệu rã vì đông lạnh này. Thật mong đại sự thành công, đánh xong trận này, Trung Nguyên sẽ có thể an định trở lại."

Có lẽ vì nói quá nhiều, Hoàng Chi Chu lại bắt đầu ho khan. Hắn chống một cánh tay để giữ lấy thân thể, khi nghiêng đầu, lại lén lút lau đi vệt máu nơi khóe môi.

Từ Mục thấy rõ ràng, mắt hắn lập tức đỏ hoe.

"Chúa công, gia tộc Hoàng thị của ta..."

"Nếu Tây Thục ta giành được giang sơn, gia tộc Hoàng thị nhất định sẽ được phong hầu, trở thành công thần trụ cột." Giọng nói của Từ Mục dứt khoát như chém đinh chặt sắt.

Nghe lời nói này, Hoàng Chi Chu ngửa đầu, dường như liên tục thở phào nhẹ nhõm.

Từ Mục cúi đầu, cũng không dám nhìn thẳng. Cho dù là lão gia chủ họ Hoàng, hay tiểu Hoàng ám tử, vì Tây Thục gần như đã cúc cung tận tụy.

"À Chi Chu này, vợ con của ngươi cũng đã đến rồi, lúc này đang chờ bên ngoài trướng."

Hoàng Chi Chu vui mừng quá đỗi, giữa lúc sắc mặt tái nhợt, lại lộ ra vẻ mong chờ khôn xiết.

"Ta đã dặn Trần Thịnh an bài, sau khi đoàn tụ, sẽ đưa cả gia đình Chi Chu về Thành Đô trước. Thần y Trần Thước bên kia cũng đã đến Đại Uyển quan, có thể đảm bảo Chi Chu lên đường bình an."

"Tại Thành Đô, bản vương cũng đã cho người chuẩn bị một tòa phủ đệ, mọi thứ đều đầy đủ. Vừa hay, ta sẽ để thằng nhóc Từ Kiều nhà ta làm bạn với Ngôn Đình nhà ngươi."

"Chúa công đại ân..." Hoàng Chi Chu cảm động đến rơi nước mắt.

"Lúc trước khi vào trướng, bản vương còn để phu nhân nhà ngươi vào trước, nhưng nàng nói phải để bản vương vào trước. Chi Chu cứ chờ ở đây, bản vương sẽ đi mời nàng vào ngay."

Hoàng Chi Chu nghe được câu này, sắc mặt bỗng nhiên có chút trầm mặc.

"Tính tình vợ ta từ trước đến nay vẫn vậy, mong chúa công đừng trách."

"Chi Chu nói đùa." Từ Mục đứng lên, "Hãy nhớ dưỡng thương thật tốt, chờ bản vương về Thành Đô, biết đâu sẽ cùng ngươi đấu rượu một trận."

"Vậy ta sẽ chờ chúa công." Vừa dứt lời, Hoàng Chi Chu lập tức lại ho lên.

"Chi Chu..."

"Muốn gặp vợ con, trong lòng cuối cùng vẫn không giấu được niềm vui sướng." Hoàng Chi Chu ngẩng đầu lên, trên mặt dần dần lộ ra nụ cười.

...

"Mẫu thân, con muốn gặp cha." Trên mặt tuyết, Hoàng Ngôn Đình nắm chặt tay Hoàng Xa Thị, rõ ràng có vẻ sốt ruột.

Hoàng Xa Thị đứng lặng một lúc, t���a như nghe thấy tiếng con trai, mới quay người lại, khụy gối xuống đất. Nàng vươn tay, vuốt ve gương mặt con trai mình.

"Ngôn Đình phải nhớ kỹ rằng, chính người Bắc Du đã hại chúng ta." Tiếng Hoàng Xa Thị rất lớn, khi truyền đi, ngay cả những người như Phi Liêm, Trần Thịnh cũng không khỏi quay đầu nhìn lại.

"Mấy người cậu của con, đều là do người Bắc Du hại c·hết. Cha của con cũng bị bọn chúng hại thảm."

Hoàng Xa Thị bỗng nhiên nghẹn ngào, trong gió tuyết ôm chặt lấy con trai.

"Ngôn Đình phải ngoan, phải nhớ rằng, sau này về Thành Đô, nơi đó chính là nhà của Ngôn Đình. Phải nghe lời của Thục vương thúc thúc, nghe lời của các thúc thúc này."

"Mẫu thân làm sao khóc."

"Muốn gặp cha con, mẫu thân vui mừng đến rơi nước mắt."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.