(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 201: Mộ Vân châu Trương Đại Bưu tử
Giữa trời đất, tựa như có một tiếng sét đánh ngang tai.
Không chỉ những người Bắc Địch đang lao tới đầu cầu mà ngay cả Từ Mục cũng có chút sững sờ tại chỗ.
Hắn không thể ngờ được, sức lực của Tư Hổ lại kinh người đến vậy. Trước đó, hắn còn nghĩ ít nhất cũng phải đập vài lần.
Quả thật đáng kinh ngạc, chỉ một đòn, vỏn vẹn một đòn, mặt cầu đá đã sập nát, tạo thành một lỗ thủng lớn.
Xuyên qua lỗ thủng, người ta mơ hồ thấy con sông bên dưới đang từ từ kết thành sương tuyết.
Ở phía đuôi cầu, Trần Gia Kiều cùng trăm kỵ binh của mình đã dùng những sợi dây thừng có móc câu thật dày, kéo mạnh đến mức bốn năm sợi bị đứt tung, mới khiến cả cây cầu An Quốc lung lay sắp đổ.
Hô Diên Xa bỗng sững sờ tại chỗ, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ.
Con sông bên dưới vẫn chưa đóng băng hoàn toàn, nếu mà ngã xuống, dù không chết vì va đập thì cũng sẽ chết cóng.
"Đứng yên!" Hắn kinh hãi quát lớn.
May mắn thay, nhờ tiếng quát lớn của hắn, bất kể là những người Bắc Địch đang hoảng loạn hay đám quan quân hộ tống đang kinh sợ tột độ, tất cả đều lập tức giữ thăng bằng, không còn dám cử động bừa bãi.
Từ Mục thở dài, chỉ khẽ gọi một tiếng.
Trên đầu cầu, Tư Hổ nhảy lùi mấy bước rồi đột nhiên giận dữ nhấc chân, đạp mạnh một cước xuống mặt cầu.
Lần này, đoạn cầu đang lung lay sắp đổ kia thật sự có nguy cơ sập. Hô Diên Xa ấm ức rủa thầm vài tiếng, không thể ngờ trên đời này lại có kẻ dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy.
A! A! A!
Hơn bốn trăm kỵ binh đều giận dữ điên cuồng gào thét.
Toàn bộ cầu An Quốc dường như cuối cùng không chịu nổi nữa, lập tức vỡ thành nhiều đoạn, đá tảng, sỏi đá bay tứ tung trong gió tuyết, kèm theo một tiếng vang thật lớn –
Ầm ầm!
Ba ngàn kỵ binh, gào thét thảm thiết từ đoạn cầu đá đứt lìa mà rơi xuống.
Với độ cao chừng ba trượng, lại thêm dòng Dạ Khốc Hà với sương tuyết phủ trắng bên dưới, cái mùi vị của đợt rơi này chắc hẳn sẽ rất ê ẩm.
"Trần tiên sinh!"
Trần Gia Kiều gào thét, dựa vào khinh công bay vút đến bên bờ sông, quăng sợi dây thừng có móc câu ra, lập tức ôm lấy Hô Diên Xa đang thoi thóp.
Cũng có rất nhiều hảo hán Thanh Long Doanh nhanh chóng nhặt lấy vài món vũ khí. Vừa nhặt, họ vừa không quên vung đao chém giết kẻ địch và quan quân đang ở gần.
"Mục ca, thành công rồi! Đợt này, giết được rất nhiều chó Địch!"
"Đi!"
Từ Mục vừa định quay ngựa thì phát hiện một tiểu giáo úy đang khóc lóc vật vã bò lên bờ, toàn thân cóng cứng lại.
Trầm ngâm một lát, Từ Mục lạnh lùng thúc ngựa tiến đến bên tiểu giáo úy. Tiểu giáo úy hốt hoảng ngẩng đầu lên, sợ đến nỗi không dám cử động dù chỉ một chút.
"Ngươi hãy về nói với đám quan lại chó má kia, rằng Trương Đại Bưu tử ở Mộ Vân Châu này, lần này vào thành, sớm muộn gì cũng muốn lật ��ổ long ỷ của tên cẩu hoàng đế đó!"
Những người tùy tùng che kín mặt, lại đội nón lá vành trúc trùm thấp, cùng với việc không để lại bất kỳ bằng chứng tại chỗ nào, tạm thời có thể khiến người khác nghe nhầm nhìn lẫn.
"Nhớ, nhớ kỹ." Tiểu giáo úy dập đầu xuống đất, khóc nức nở.
Từ Mục lạnh lùng ghìm ngựa, mang theo Tư Hổ và hơn bốn trăm kỵ binh quanh mình, đón gió tuyết, không bao lâu đã biến mất phía trước.
Trên dòng Dạ Khốc Hà, những người Bắc Địch và quan quân chết cóng, ít nhất cũng có hơn ngàn người; rất nhiều kẻ trọng thương hôn mê, xem chừng cũng chẳng còn sống được bao lâu.
Dù sao cũng không ai có thể ngờ được, cây cầu An Quốc đã tồn tại hơn trăm năm, lúc này lại bị người ta đánh sập.
Xoẹt!
Trong gió tuyết, hơn bốn trăm kỵ binh dừng ngựa chậm rãi trong khu rừng trọc cách đó sáu bảy mươi dặm.
"Vệ Phong, ngươi dẫn Thanh Long Doanh về Mã Đề hồ trước, nhất định phải nhớ kỹ, đi vòng bằng đường nhỏ dẫn ra phía sau núi."
"Trường Cung, ngươi cũng đi theo bọn họ trở về."
"Đông gia c�� yên tâm." Vệ Phong trịnh trọng gật đầu. Cung Cẩu ở bên cạnh cũng vội vàng lên ngựa.
"Lại đi."
Từ Mục quay đầu lại, nhìn Hô Diên Xa vẫn còn đang giận mắng không ngớt trên lưng ngựa của Trần Gia Kiều, nhịn không được nhấc vỏ kiếm quất xuống.
Vốn dĩ đã bị trọng thương, lại hứng thêm một đòn này, Hô Diên Xa cả người tựa như con chó già say rượu, kêu thảm thiết, lảo đảo không trụ vững.
Trần Gia Kiều cười lạnh, khẽ khom lưng, nhặt một nắm sương tuyết rồi xoa thẳng vào mặt Hô Diên Xa.
Hô Diên Xa cóng đến mặt mày tái xanh, ngẩng đầu lên, không còn dám kêu gào lung tung, chỉ còn biết trừng đôi mắt như sói.
"Ngươi cũng có ngày hôm nay! Cái thói hung hăng giết chóc bách tính lúc trước đâu rồi!"
Tư Hổ giận dữ nhấc tay, vả một cái xuống.
Hô Diên Xa lần thứ hai lại như con chó già say rượu, Trần Gia Kiều lại vội vàng nhặt tuyết, xoa lên mặt hắn.
"Mục ca, ta đánh chết hắn!"
"Khoan đã."
Từ Mục lạnh lùng đứng dậy, đi đến trước mặt, chăm chú nhìn Hô Diên Xa đang bán sống bán chết.
"Người Trung Nguyên, ngươi muốn gì?"
"Ngươi có gì?" Từ Mục lộ ra nụ cười lạnh lùng. Nếu có thể kiếm thêm được một món tiền, hắn rất sẵn lòng.
Đương nhiên, nguyên nhân bắt sống Hô Diên Xa không chỉ là để báo thù cho Lý Phá Sơn, quan trọng hơn, hắn muốn treo Hô Diên Xa lên lầu tháp ngoài thành Trường Dương, để khích lệ dũng khí của mọi người.
Dù sao tên chó Địch này, cho dù là trên đường xuất quan, cũng đã vấy không ít máu tươi của người Hán.
"Ta có một thanh kim đao..."
"Ngươi sai, bây giờ là của ta." Từ Mục từ tay Trần Gia Kiều tiếp nhận thanh kim đao đó, giơ tay chém mạnh xuống, tạo thành một vết chém sâu hoắm trên một chân của Hô Diên Xa.
"Chờ đã, chờ một lát!" Hô Diên Xa gấp giọng kêu lên.
Từ Mục lạnh lùng thu kim đao lại.
Trước kia cứ tưởng Hô Diên Xa này là kẻ giết người không chớp mắt, ít nhất cũng là một hảo hán cứng cựa, ai ngờ lại là một kẻ vẫy đuôi xin xỏ như vậy.
"Ta ở thảo nguyên tái bắc, bộ lạc Bạch Ưng, vẫn còn một khoản tài bảo được chôn giấu, ngay tại hố đá cách bộ lạc năm dặm."
Thảo nguyên tái bắc ��? Mặc dù nói là có một tấm bản đồ thảo nguyên, nhưng nếu đám người bọn ta mà tiến vào thảo nguyên của chó Địch, xem chừng còn chưa đi được mười bước đã bị người phát hiện và giết ngay.
Không cần Từ Mục phân phó, Tư Hổ trực tiếp ra tay, bẻ gãy một chân khác của Hô Diên Xa.
"Đằng Cách ơi cứu ta..." Hô Diên Xa đau đến nói năng lảm nhảm.
Ý nghĩa của Đằng Cách, Từ Mục cũng biết, đại ý là vị thần của thảo nguyên, Trường Sinh Thiên bảo hộ các bộ lạc du mục.
"Mục ca, ta tới chặt đầu hắn!"
"Khoan đã, đợi một chút!" Hô Diên Xa thống khổ rên rỉ từng hơi, vốn dĩ đã bị đâm nát một bên vai, lại bị quật cho gần chết, giờ lại bị đánh gãy cả hai chân.
"Đông gia, tên chó Địch này chẳng còn tác dụng gì."
"Chờ một chút, ta nhớ ra rồi! Đại tướng lừng danh của Đại Kỷ là Lý Phá Sơn, hắn vẫn còn sống! Ta biết hắn ở đâu!" Hô Diên Xa kinh hãi thốt ra.
Câu nói này khiến Từ Mục bỗng sửng sốt. Lần này chặn giết sứ thần Bắc Địch Hô Diên Xa, một trong những nguyên nhân chính là muốn báo thù cho Lý Phá Sơn.
"Thật ư!" Từ Mục hai tay khẽ run, siết chặt lấy vạt áo Hô Diên Xa.
"Thật mà! Hoàn toàn là sự thật! Ngày ấy khi Ung Quan sắp bị phá thành, ta tự mình dẫn người xông vào, nhưng không thấy thi thể của Lý Phá Sơn đâu."
"Sau đó thì sao?"
"Ta sẽ nói, nhưng ngươi phải thả ta ngay lập tức!"
"Trương Đại Bưu tử ta ở Mộ Vân Châu này, nói lời giữ lời."
"Nếu không nói, ta sẽ vặn nát đầu ngươi." Tư Hổ gầm lên bên cạnh.
Hô Diên Xa nghiến răng nghiến lợi, do dự một chút, cuối cùng cũng lên tiếng lần nữa.
"Ta nghe nói, khi Ung Quan thành bị phá, Lý Phá Sơn mang theo mấy chục binh sĩ cuối cùng, sau khi hết đạn cạn lương thì nhảy thành tự vẫn để đền nợ nước."
"Nhưng ở dưới thành, cũng không phát hiện thi thể. Sau đó có trinh sát báo cáo lại, nói rằng có một đại tướng bị thương, mang theo bảy tám người cướp ngựa địch, chạy trốn vào thảo nguyên tái bắc. Ta đoán hẳn là ở phía tây thảo nguyên."
"Nếu biết vị trí, ngươi lại vì sao không phái người đi bắt giữ?"
"Trương đầu lĩnh! Phía tây thảo nguyên ấy thế mà lại có không ít đầm lầy, hiểm địa."
"Vì mạng sống, ngươi đang lừa dối ta."
"Nếu ta lừa dối ngươi, vì sao ta không nói thẳng là Lý Phá Sơn đang ở trong tay ta, để còn có thể lấy mạng đổi mạng!" Hô Diên Xa gấp đến mức la lớn.
Từ Mục bỗng nhiên trầm mặc tại chỗ, trong đáy lòng không biết nên vui mừng hay khó chịu. Mặc dù Lý Phá Sơn còn sống, nhưng thảo nguyên tái bắc khắp nơi đều đầy rẫy sự khắc nghiệt, thì làm sao có thể sống sót được đây.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.