(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 258: Trảm gian tướng
Trong điện Kim Loan, sắc mặt Tiêu Viễn Lộc sa sầm lại. Ấu đế Viên Lộc lúc này càng giống một con thú nhỏ hoảng sợ, cuộn mình lùi lại phía sau.
Bên ngoài điện, khi Viên Đào trong bộ kim giáp bước vào, Tiêu Viễn Lộc lập tức bật ra tiếng cười điên dại.
"Quốc Tính Hầu ơi là Quốc Tính Hầu, ngươi tự xưng trung nghĩa vô song, nhưng vẫn còn tư lợi riêng. Bệ hạ vẫn còn tại v���, kẻ này dám mặc kim giáp, chẳng lẽ không phải tân đế sao?"
"Đúng vậy." Viên Đào chỉ đáp hai chữ, rồi thân thể bỗng nhiên lao về phía trước, nắm đấm giáng xuống. Mấy tên ám vệ đứng gần đó, lập tức bị chấn động đến thổ huyết rồi ngã lăn ra.
Tiêu Viễn Lộc gầm lên, toan rút kiếm thì bị Viên Đào nhấc chân đạp mạnh, cả người ngã vật xuống đất, kim kiếm cũng văng ra một bên.
"Tên quỷ bệnh hoạn kia, ngươi cũng sống không nổi đâu!"
"Ngươi chẳng phải muốn thao túng ấu đế sao, làm sao lại bị ta nhanh chân đoạt trước! Ngươi tức chứ, ngươi tức lắm chứ!"
Viên Đào chẳng vui chẳng buồn. Có ám vệ rút kiếm, liền bị hắn dùng nắm đấm đập nát kiếm, đánh chết ngay tại chỗ, thây nằm lăn lóc.
"Bệ hạ, mời đi theo ta."
Viên Lộc sắc mặt tái nhợt, mang theo vẻ hoảng sợ, do dự hồi lâu, toan cất bước tiến về phía trước, nhưng chưa đi được mấy bước đã sùi bọt mép, liều mạng ôm lấy cổ họng.
Chỉ ôm được một lát, thân thể nhỏ bé của Viên Lộc rốt cuộc bất động, chẳng nhúc nhích dù chỉ nửa tấc, rồi đổ gục thẳng cẳng.
Viên Đào run rẩy nhắm nghiền mắt.
Trên mặt đất, Tiêu Viễn Lộc vẫn không ngừng cười điên dại, còn đang kêu gào.
"Ngươi đừng tranh nữa, ta đã hạ độc từ trước rồi. Hắn đã nhận ta làm cha, thì phải cùng nhau xuống suối vàng, hai cha con cùng lên đường."
"Viên Đào, ngươi không tranh nổi ta đâu, khi ngươi còn sống, chẳng khác nào một con chó hoang thất sủng, cả ngày hoảng sợ! Cho dù chết rồi, cũng vẫn như vậy thôi!"
Viên Đào mở mắt ra, ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm.
"Ta hỏi ngươi này, ai sẽ nhớ đến ngươi? Hàng vạn hàng nghìn bá tánh Đại Kỷ này, ai sẽ nhớ đến ngươi? Những tấm bia công đức được dựng khi còn sống ở ngoài thành, chờ ngươi vừa chết, sẽ lập tức bị bá tánh đục bỏ."
"Cùng lắm thì ngươi chỉ xuất hiện trong sách sử của sử quan, với vài dòng ghi chép vắn tắt, đại ý như 'Đại Kỷ có gian tướng tội không thể dung thứ', vân vân."
"Tộc nhân của ngươi coi đó là một sự sỉ nhục sâu sắc, gạch tên ngươi khỏi gia phả. Không mồ mả để thờ cúng, cũng chẳng có thân nhân nào nhắc đến. Cùng lắm thì chỉ có vài con chó hoang chịu đựng mùi thối mà xẻ thịt ngươi lấp đầy bụng đói."
"Viên Đào!" Tiêu Viễn Lộc mặt đỏ bừng.
Viên Đào lạnh lùng quay người đi.
"Mau mời đệ đệ của ta đến đây. Đánh chiêng khắp thành Trường Dương, sau hai canh giờ nữa, hành quyết gian tướng."
Từ Mục cũng không ngờ rằng, việc hành quyết gian tướng lần này, Viên Đào lại giao cho hắn làm. Đương nhiên, hắn hiểu được ý tứ trong đó.
Là để hắn gặt hái danh tiếng này.
Hành quyết gian tướng, điều này đủ để cái tên Từ Mục của hắn, vang danh khắp thiên hạ.
"Mục ca nhi, không tìm thấy tên Trần Trường Khánh kia, nghe nói hắn đã dẫn người đi xét nhà đám lão gian thần đó rồi." Tư Hổ ấm ức bước tới.
Từ Mục nhíu mày, "Trước hết hãy làm chính sự."
"Mục ca nhi, chính sự gì cơ?"
"Hành quyết gian tướng."
Chưa tới một canh giờ, sau khi chiến sự lắng xuống, rất nhiều bá tánh khi nghe nói sắp hành quyết gian tướng đã kích động chạy ra khỏi nhà, đổ dồn về phía hoàng cung.
Có người bất chấp sự kiểm tra của quan quân, lại tự ý đốt pháo tự chế. Lập tức, càng ngày càng nhiều bá tánh bắt chước theo, khiến cả thành Trường Dương chìm trong không khí náo nhiệt vui vẻ.
"Hành quyết gian tướng! Hôm nay rượu không thu bạc!" Tửu lâu vừa được dựng lại, Chu Phúc càng vui mừng như được thêm của.
"Hôm nay không thu tiền qua đêm, chỉ tìm người hữu duyên." Đến cả những Hoa nương trong quán, cũng hiếm hoi một lần tỏ ra khí khái.
Nghe âm thanh náo nhiệt ngoài hoàng cung, Từ Mục trầm ngâm.
Trước mặt hắn, Viên Đào đã ngày càng già yếu, bắt đầu ho khan liên hồi.
"Lần này đánh chiếm Trường Dương, ta từng nói ngươi là công đầu. Ngươi nghĩ xem, việc hành quyết gian tướng lần này, ta cũng giao cho ngươi làm."
"Đa tạ Hầu gia."
Viên Đào xua tay, vẫn giữ nụ cười bình thản.
"Ta lại chẳng có thứ gì để lại cho ngươi, những năm nay, ta cũng chẳng có nhiều tài sản riêng. Chỉ còn bốn ngàn Hổ Đường tử sĩ này, ngươi tạm thời giữ lấy mà dùng. Đến lúc đó, ta sẽ dặn Cố Ưng một tiếng, bảo hắn cũng đi theo ngươi... Khụ khụ."
Từ Mục không dám ngắt lời, chỉ lẳng lặng lắng nghe.
"Lúc trước nổi giận trong Kim Loan điện, lại tiêu hao chút thể lực, rốt cuộc cũng không thể tự tay giết chết Trần Trường Khánh. Đệ đệ của ta, ngày sau ngươi phải nghĩ cách."
"Bộ ngân giáp này lưu lại cho ngươi, tạm thời xem như vật kỷ niệm cho đệ đệ của ta."
Viên Đào vừa ho khan, vừa cởi bỏ bộ ngân giáp.
Từ Mục mắt đỏ hoe, cúi gằm mặt xuống.
"Đệ đệ của ta, hãy thay một bộ bào mới, ta sẽ thay ngươi giám trảm."
Viên Đào chống đỡ thân mình đứng dậy, dược hiệu dần dần tan biến, mái tóc đen nhánh nguyên bản trong chốc lát đã bạc trắng đến năm phần.
Phía trước hoàng cung.
Tiêu Viễn Lộc tóc tai bù xù, quỳ rạp xuống đất, không biết đã bị bá tánh dội bao nhiêu nước giếng cổ, đến cả thân thể cũng kết thành băng sương.
"Đệ đệ của ta, làm đi."
Dưới sự nâng đỡ của Cố Ưng, Viên Đào chậm rãi ngồi xuống. Viên An đứng cạnh đó, sắc mặt có chút trầm mặc.
Từ Mục vững vàng ôm quyền, cất bước tiến lên phía trước.
"Mục ca nhi, cho mượn đao của ngươi."
Từ Mục hai tay tiếp nhận, tốn chút sức lực mới rút được Phách Mã Đao ra khỏi vỏ. Vật của tên đệ đệ quái vật này, quả nhiên không tầm thường.
Vừa giơ đao lên.
Hàng vạn bá tánh vây xem, lập tức điên cuồng hoan hô. Tiếng pháo xa xa vẫn chưa dứt, mơ hồ còn có pháo hoa nổ rực trên nền trời hoàng hôn.
"Lấy rượu."
Tư Hổ vội vàng ôm vò rượu đến.
Từ Mục một tay cầm đao, một tay nâng vò rượu lên, liên tiếp rót mấy ngụm. Cảm giác hơi men khiến sát ý trong lòng hắn dần dần lan tỏa.
Từ biên quan đến nội thành, hắn luôn phải đối mặt với mệt mỏi, phú thân, cẩu quan, sơn phỉ... Tất cả đã khiến hắn phải chạy vạy như chó nhà có tang. May mắn thay, tràng chém giết này, hắn đã đạp lên mà đi qua, đi qua.
Thế đạo này hỗn loạn, ngươi muốn sống mà vẫn giữ được sự thanh tỉnh, thì chính là kẻ khác loài.
"Từ xưa đến nay, giám trảm chi hình, chẳng lẽ phải chờ tới giờ ngọ ba khắc sao!" Tiêu Viễn Lộc khàn giọng giận dữ gào lên.
"Viên Đào, ngươi dám để một kẻ vô danh tiểu tốt đến chém đầu ta! Hắn dám chém sao! Ta Tiêu Viễn Lộc thân cao t��m thước, đầu hổ oai phong ——"
"Ta Từ Mục đầu đội trời, chân đạp đất, ngươi nói xem ta dám chém không!"
Từ Mục gầm lên một tiếng giận dữ, tiến vài bước về phía trước, hai tay vung Phách Mã Đao lên, giáng mạnh một nhát xuống ——
Chỉ thấy hàn quang lóe lên, đầu của Tiêu Viễn Lộc lập tức đẫm máu lăn lóc trên mặt đất. Chẳng có ai nhặt xác, mấy con chó hoang điên cuồng xông vào đám người, nhanh chóng ngậm đầu người rồi bỏ chạy xa hai, ba dặm.
Từ Mục thở hổn hển, lạnh lùng thu Phách Mã Đao về.
Ngay sau đó, đám người vây xem lập tức bật lên những tràng reo hò, tiếng khen không ngớt. Các tướng sĩ Cứu Quốc Quân đang vây quanh cũng đồng loạt ngẩng mặt thở phào nhẹ nhõm.
"Từ tướng quân uy vũ!"
"Đây chính là Tiểu đông gia Túy Thiên Tiên, một đao chém gian tướng!"
Chẳng nghe thấy những tiếng reo hò kia, Từ Mục vứt đao xuống, quay người trở lại. Khi nhìn thấy Viên Đào lại lần nữa với vẻ mặt già nua, hắn nhất thời không kìm được tiếng nức nở.
"Hầu, Hầu gia, Từ Mục may mắn không phụ mệnh."
"Làm tốt lắm... Khụ khụ." Trên gương mặt già nua của Viên Đào lộ ra nụ cười mãn nguyện, "Đừng trách ta, vốn muốn dành cho ngươi một lễ giám trảm tử tế, nhưng cơ thể ta không còn chút sức lực nào."
"À này, còn nữa, Cố Ưng, trời tối rồi, sao ngươi còn chưa cầm đèn? Ta muốn cùng đệ đệ của ta cầm đuốc nói chuyện đêm khuya."
Trời chỉ vừa chập choạng tối, chứ chưa hẳn đã là đêm. Từ Mục cắn răng, rõ ràng là đôi mắt của Viên Đào đã trở nên đục ngầu, còn chảy ra máu đen.
"Hầu gia..." Cố Ưng khụy gối quỳ xuống.
Vô số binh lính Cứu Quốc Quân đứng xung quanh, nhìn thấy dáng vẻ già nua của Viên Đào, cũng theo đó đồng loạt quỳ xuống. Hàng vạn bá tánh cũng gào khóc mà quỳ xuống.
Tiếng khóc thương vang vọng trời đất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.