(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 267: Du Châu vương, nhập Trường Dương
Ngày mười bảy tháng Giêng, cạnh cây liễu cổ thụ bên dòng sông nội thành, chừng vài cọng đã nhú mầm non.
Một đám đông thư sinh lại bắt đầu tụ tập tại thủy tạ trong thư viện, đọc sách, ngâm thơ rộn ràng.
"Đọc! Đọc nữa đi, đọc đến chó mẹ nhà các ngươi cũng phải tức điên lên!"
Thường Tứ Lang liền túm bảy tám tên thư sinh, lần lượt đạp xuống hồ. Lập tức, tiếng kêu la thảm thiết vang lên hỗn loạn.
"Dù sao ngươi cũng là một tể phụ, sao không dám ra mặt mà xử lý chúng? Vừa nghĩ đến Tiểu Đào Đào ngày nào cũng phải nghe những lời này, ta liền không thể nhịn nổi cơn tức giận."
"Gần đây có quá nhiều chuyện." Từ Mục cười khổ, "Ngươi cũng là Du Châu vương, việc gì phải ầm ĩ với đám đó."
"Lão tử sinh ra đã là cái tính nết này, nơi nào làm ta khó chịu, ta liền đánh nơi đó." Thường Tứ Lang phủi tay, lại nhặt thêm vài hòn đá, ném cho những tên thư sinh rơi xuống nước đầu sưng u cả lên, sau đó mới thỏa mãn quay trở về.
"Sao lại đến Trường Dương rồi?"
"Có đại sự." Sắc mặt Thường Tứ Lang lập tức trở nên nghiêm túc.
Từ Mục giật mình, trong ấn tượng của hắn, Thường thiếu gia là một kẻ vô pháp vô thiên, rốt cuộc là chuyện gì mà khiến hắn phải đích thân đến Trường Dương.
"Bọn chó Địch phái sứ thần đến, Triệu Thanh Vân đã mở đường cho chúng ở Hà Châu, hiện giờ chúng đã đến Lão Quan."
"Sứ thần Bắc Địch ư?"
"Ta đoán chừng, chúng muốn vào nội thành để diễu võ giương oai, đòi thêm nhiều tuế cống."
"Ngươi đã giết chúng rồi ư?"
Thường Tứ Lang ngoáy ngoáy tai, "Tất cả ba trăm người, ta giết đến mức chỉ còn mười lăm tên."
Từ Mục lập tức im lặng.
"Vậy ngươi không dứt khoát giết sạch luôn sao?"
"Có một tên, trong lúc kêu gào đã hô vài tiếng 'Đằng Cách', rồi nói với ta rằng Chinh Bắc tướng quân Lý Phá Sơn... đang ở trong tay bọn chúng."
"Chắc là chúng bịa chuyện để lừa ngươi thôi? Trận chiến Ung Quan ấy, người ta đều đoán là lành ít dữ nhiều mà."
"Ta tình nguyện thiếu giết vài tên chó Địch, để còn ôm một tia hy vọng. Quay đầu lại phát hiện là giả, cùng lắm thì ta lại lóc thịt sống chúng ra là xong."
"Vậy ngươi đến Trường Dương, là muốn vào cung sao."
Thường Tứ Lang ngẩng đầu, nhìn ngắm cảnh sắc Trường Dương thành bốn phía, "Muốn hỏi vị trên long ỷ kia một chút, hỏi rõ ràng mọi chuyện, để trong lòng có được ngọn ngành."
"Hỏi cái gì?"
"Có đánh bọn chó Địch hay không? Nếu còn đòi tuế cống, lão tử sẽ không chịu nữa đâu. Còn nữa, chuyện của Lý tướng quân, ta cần phải đến Binh bộ lấy một ít hồ sơ để tìm đọc."
"Ta sẽ đi cùng ngươi."
"Hiếm khi Tể phụ Từ lại tiếp khách thế này. Hôm nào đến Du Châu, ta sẽ mời ngươi uống rượu hoa."
Từ Mục bất đắc dĩ thở dài, hai người cùng nhau lớn lên từ thuở chơi đùa bùn đất, vậy mà giờ đây lại khác biệt một trời một vực.
"Trần dài khánh thế nào rồi?"
"Vẫn bộ dạng cũ, đang gây sự với ta."
"Hắn nắm trọng binh, chắc là nghĩ mình đã có thế lực rồi." Thường Tứ Lang nghiêng đầu, hơi hăng hái nhìn lướt qua Từ Mục.
"Ta nói này, cái tính tình hiếu chiến của ngươi có thể nào thay đổi một chút không?"
"Không thể, đó là bản năng sinh tồn." Từ Mục lộ ra nụ cười.
"Tiểu Đào Đào vừa mất, ta đột nhiên phát hiện, chỉ có ngươi là người có thể nói chuyện được. Lát nữa xuất cung, ngươi dẫn ta đi thăm mộ nó một chuyến."
"Đương nhiên rồi. Tiểu hầu gia vẫn luôn chờ ngươi."
Câu nói này khiến Thường Tứ Lang vốn đang líu lo không ngừng lập tức ngừng câu chuyện, bước chân cũng trở nên nhanh nhẹn hơn.
Không bao lâu sau, hai người đã qua trung môn.
"Thường thiếu gia, khi diện kiến bệ hạ, hãy tạm thời thu liễm một chút, dù sao bệ hạ cũng là người được Tiểu hầu gia trọng dụng."
"Hắn đừng có chọc ta tức giận. Ta đã nói với ngươi rồi, ta bây giờ không còn để ý gì đến vương triều, đến Hoàng đế nào nữa. Cái thế đạo nát bét này, ngươi chẳng thể mong chờ sinh ra được thứ cây giống tốt lành nào nữa."
"Với ngươi, ta cũng coi như lão hữu, ta nói một câu khó nghe này, ngươi nên sớm rời khỏi nội thành đi, nơi này không thích hợp ngươi đâu."
Từ Mục nhất thời trầm mặc.
"Tiểu đông gia, ngươi nên có một con đường tốt hơn."
"Đa tạ Thường thiếu gia đã khuyên nhủ."
Thường Tứ Lang bĩu môi, vừa quay người tiếp tục đi tới thì đột nhiên dừng lại.
Từ Mục ngẩng đầu, phát hiện cách đó không xa, phía trước mặt, Trần dài khánh đang dẫn theo ba ngàn thiết vệ, vừa vặn ra khỏi cung.
"Trần dài khánh?"
"Chính xác."
"Thảo nào ngươi không giết được hắn, thì ra là hắn đã trốn vào mai rùa mất rồi." Thường Tứ Lang cười khẩy, cất bước vội vã đi về phía trước.
Từ Mục kinh hãi tột độ, muốn ngăn cản cũng không kịp nữa, chỉ đành ra hiệu cho lính canh. Không bao lâu sau, Tào Hồng cấp tốc dẫn theo hơn ngàn hổ đường tử sĩ, xuất hiện ở hai bên thành cung.
Ba ngàn thiết vệ, thấy Thường Tứ Lang lạnh lùng bước tới, tên thống lĩnh nhỏ đứng đầu lập tức mở miệng giận dữ mắng mỏ.
Thường Tứ Lang trực tiếp nâng tay lên, một bàn tay tát cho hắn ngã lăn.
Trần dài khánh sắc mặt kinh hãi, chỉ nghĩ rằng là thích khách do Từ Mục mời đến, nhanh chóng lùi lại phía sau, nấp mình trong quân trận.
Trên bầu trời, một bóng đen chợt hiện, Trần Lư vung hai cây roi sắt đầu hổ, gầm thét đánh xuống.
Thường Tứ Lang giật lấy một cây thiết thương từ bên cạnh, ngẩng đầu, trực tiếp ném thẳng lên bầu trời.
Trần Thiên Minh Vương hú lên một tiếng quái dị, gắt gao dùng hai cây roi kẹp lấy ngọn thiết thương vừa ném tới, cả người hắn khoa trương bay ngược về phía sau, tạo thành một đường vòng cung hoàn mỹ.
"Là, là Thường Tứ Lang, tôi còn đánh làm gì nữa!"
Câu nói này của Trần Lư khiến ba ngàn thiết vệ vốn đang kêu gào đều lập tức kinh sợ.
Trần dài khánh núp mình trong quân trận, còn lâu mới ngờ được, tên đại hán tính khí nóng nảy trước mặt này, thế mà lại chính là Du Châu vương.
"Du Châu vương, ngươi đây là làm gì?"
"Nhìn ngươi khó chịu, muốn đánh một trận." Thường Tứ Lang nhếch miệng bật cười, trong thoáng chốc, lại giật lấy một cây thiết thương nơi tay, cấp tốc ném thẳng vào quân trận.
"Khiên! Dựng khiên!"
Thiết thương đâm xuyên hai chiếc khiên hổ phù, Trần dài khánh kinh hoàng run rẩy không thôi, mặt mũi hắn đầm đìa mồ hôi rơi như mưa.
"Thu hồi lũ lính chó của ngươi lại đi, muốn đánh nhau thì đến Du Châu tìm ta. Đơn đấu cũng được, ta chấp ngươi một tay. Đại Kỷ chỉ có hai tên chó đẻ, ngươi cùng Triệu Thanh Vân nổi danh, đều là loại chó con do cha chó nuôi ra!"
Từ Mục đến gần, đứng bên cạnh Thường Tứ Lang. Nếu Trần dài khánh dám ra lệnh cho thiết vệ xông tới, không còn cách nào khác, hắn cũng chỉ có thể buộc phải điều động hổ đường tử sĩ.
Trần dài khánh cắn răng, rốt cuộc vẫn không dám. Dưới sự bảo hộ của ba ngàn thiết vệ, hắn nấp mình trong quân trận, nơm nớp lo sợ đi về phía ngoài hoàng cung.
"Đã hả dạ chưa?" Từ Mục lộ vẻ bất đắc dĩ.
"Cũng tạm, còn kém chút lực. Mấy ngày nay uống nhiều rượu quá."
"Trên người hắn còn mặc ba tầng thiết giáp đấy."
"Hừ, quả nhiên là tên chó đẻ sợ chết." Thường Tứ Lang lại bắt đầu lẩm bẩm chửi rủa.
"Thường thiếu gia, mời đi thôi, chuẩn bị nhập điện."
Xoa xoa tay, Thường Tứ Lang gật gật đầu, một lần nữa sải bước vững vàng, bước đi về phía ngự đạo không xa phía trước.
Cùng đi bên cạnh, Từ Mục thực sự có chút kinh hãi trong lòng, còn lâu mới ngờ được võ công của Thường Tứ Lang lại khủng bố đến nhường này.
Trần Thiên Minh Vương với song roi, trực tiếp bị một thương đánh bay.
"Du... Du Châu vương vào cung yết kiến!" Lão thái giám ngoài điện kinh hãi run giọng hô to.
Không có chiếu chỉ triệu kiến, cũng chẳng có lễ nghi bái tạ, cứ như vậy mà đường hoàng bước vào. Quả nhiên, y như trong truyền thuyết, hắn là một tên ngoan nhân dám tụ binh chiếm thành.
Viên An đang ngồi trên long ỷ, sắc mặt rõ ràng có chút bối rối. Lúc trước vẫn còn ở ngự thư phòng xem tranh thủy mặc tuyển phi, mà chỉ trong chốc lát này, hắn liền vội vàng ngồi thẳng dậy.
Ngoài điện, Thường Tứ Lang ngừng bước chân.
Từ Mục nhất thời không hiểu.
"Các hoạn quan quay lưng lại!" Thường Tứ Lang quát khẽ một câu.
Vị công công đứng ngoài điện kinh hãi lập tức xoay người lại. Mấy tên tiểu thái giám đứng cách đó không xa cũng nối tiếp nhau vội vàng cúi rạp người, quỳ rạp xuống đất không dám nhúc nhích.
Thường Tứ Lang thở dài một hơi.
"Tiểu đông gia, ngươi nhìn xem ngự đạo mới được lát đá này, ngói lưu ly mới được thay thế, còn có những cung nga mới được tuyển chọn kia, tất cả đều rất có tư sắc."
"Đất nước loạn trong giặc ngoài, trăm điều bỏ phế đang chờ được chấn hưng, tiền bạc phải dùng vào lưỡi đao. Ngươi thử nghĩ xem, đây có phải là hành động của một minh quân nên làm ư?"
Từ Mục đứng trong gió, chỉ cảm thấy cái cảm giác bất lực đó lại một lần nữa dâng trào khắp toàn thân. Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.