(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 270: Có người muốn động Từ tể phụ
"Nghe rõ." Từ Mục ngưng mặt.
Lý Như Thành khẽ thở phào, "Ta già rồi, không đánh nổi nữa. Sau khi ta chết, hãy chôn nghịch tử cạnh ta."
Từ Mục khựng lại một chút, lờ mờ hiểu ra ý của Lý Như Thành.
"Ta dành nửa đời đánh trận, cũng dành nửa đời quản giáo nghịch tử. Có lẽ là do phương pháp không đúng, nên mới nuôi phải một con sói mắt trắng."
"Thời thế này à, người dù trong sạch đến mấy, rồi cuối cùng cũng sẽ vấy bẩn. Đương nhiên, tôn tế của ta thì ngoại lệ."
"Lúc trước, ta thấy nhạc phụ ở ngoài kia." Từ Mục hơi do dự rồi mở lời, "Nếu đúng như lời nhạc tổ nói, thì giờ này hẳn là ông ấy đã rời đi rồi."
"Ngươi không sợ sao?"
"Không sợ, năm nay ta là một đường chém giết mà ra."
"Đi thôi." Lý Như Thành thoả mãn nở nụ cười.
Đứng ngoài Lý phủ, một tên tử sĩ Hổ Đường ngẩng đầu, lạnh lùng liếc nhìn đám người áo đen đang xúm lại, không chút do dự châm ống tín hiệu trong tay.
Trong khoảnh khắc, một vệt lửa lập tức nổ tung trên bầu trời.
Răng rắc.
Tên gia phó dẫn đường ban nãy bị người ta một đao chém nát mặt, kêu thảm hai tiếng rồi gục xuống đất chết.
Từ Mục vác trường kiếm, điềm nhiên bước ra khỏi nhà.
"Chủ tử, ít nhất có bảy ngàn người. Cách quá xa, người của Hổ Đường đang gấp rút đến đây."
Tên tử sĩ Hổ Đường nói rồi vội vàng bổ sung, "Mời chủ tử rời đi từ ngả khác, chúng thần sẽ đoạn hậu cho người."
"Những kẻ đó là ai?"
"Cách dùng đao chém rất giống quân lính triều đình."
"Mộ Vân doanh."
Càng lúc càng nhiều bóng người ùa vào Lý phủ, chen chúc chắn trước người Từ Mục. Ước tính đã có hơn nghìn người.
"Giết."
Trong hoàng cung, Viên An đang lật xem sách trúc, bỗng nhiên cảm thấy phiền muộn.
"Trẫm thật không hiểu, ban đầu khi chém gian tướng, vì sao hoàng thúc không để trẫm tự tay làm mà lại để một tiểu đông gia bán rượu tới làm? Chẳng lẽ là ngại trẫm tay trói gà không chặt?"
"Cơ hội tốt như vậy để lung lạc dân tâm, lẽ ra phải thuộc về trẫm, một vị tân đế này, mới phải."
Ở bên, công công vội vàng gục đầu xuống không dám ứng thanh.
"Trẫm đã hỏi, ngươi phải trả lời."
"Khải bẩm bệ hạ... Có lẽ là thế này, Từ tướng quân là đại thần được ủy thác trọng trách, lại là người đầu tiên lập công phá thành, nên cần tích lũy dân vọng, thuận tiện cho việc sau này."
"Đại thần được ủy thác ư? Trẫm năm nay đã hai mươi ba tuổi rồi, chẳng lẽ còn coi là ấu đế sao? Hoàng thúc tuyển một người như vậy, quyền thế ngập trời, lại c�� dân vọng, nếu hắn muốn tạo phản thì sao?"
Công công lại lần nữa cúi đầu.
"Tiếp tục đáp."
"Quốc Tính Hầu quá cố... chắc có dự định riêng, vả lại Từ tướng quân cũng là người phẩm hạnh đoan chính."
"Ngươi cái lão hoạn quan."
Viên An tức giận vồ lấy nghiên mực, ném thẳng vào mặt công công. Mặc dù bị nện đến đầu rơi máu chảy, công công vẫn đứng im không dám nhúc nhích.
Không hả giận chút nào, Viên An vơ lấy sách trúc, ném lung tung một đống lớn, cho đến khi cả ngự thư phòng trở nên bừa bộn không thể tả, mới hơi dừng tay.
"Hoàng thúc chính là không tin ta. Ông ta gần đất xa trời rồi, mới nhớ ra có một kẻ như ta. Cứ mặc kệ, để bọn họ cứ giết nhau đi, chẳng có đứa nào ra gì cả."
"Hổ ca nhi! Hổ ca nhi! Có người muốn giết chủ tử."
Tư Hổ đang ngủ say, vốn còn mơ mộng về đùi gà từ trên trời rơi xuống, bỗng nhiên nghe thấy câu này, nhanh chóng trợn tròn mắt, bật thẳng dậy.
"Thằng nào dám giết Mục ca nhi! Tên khốn kiếp!"
"Tại Lý phủ của Định Bắc hầu, có bảy ngàn người." Tên tử sĩ Hổ Đường báo tin, chắp tay rồi đi trước một bước, nhảy ra khỏi phòng.
"Trời đánh con mẹ nó!"
Tư Hổ vác búa hai lưỡi, cũng gầm lên giận dữ chạy theo ra ngoài.
Khắp các phố lớn ngõ nhỏ ở Trường Dương.
"Ai muốn giết Từ tướng quân!" Một lão binh đang đi vệ sinh, vừa nghe thấy tiếng la, ống quần mới kéo được một nửa đã vội vàng chạy về phòng vớ lấy đao.
"Kẻ nào dám động Từ tể phụ?"
"Anh em ơi, có người muốn giết Từ tướng quân, phải làm sao!"
"Giết sạch bọn chó má đó!"
Dưới bóng đêm, khắp các phố lớn ngõ nhỏ của Trường Dương, thậm chí trên cả những mái ngói, đều đứng đầy người.
"Cứu Từ tể phụ!" Không biết ai hô một tiếng, trong nháy mắt, vô số bóng người ùn ùn vớ lấy vũ khí, gầm lên giận dữ lao về phía trước.
Đội quân chém đầu đi trước, tốc độ nhanh nhất, không bao lâu đã lao đến con đường bên ngoài Lý phủ.
Trong Lý phủ.
Từ Mục sắc mặt tỉnh táo, cầm đao đứng giữa sân vườn.
"Chưa đến một canh giờ, toàn bộ tử sĩ Hổ Đường đã đến." Đứng trước mặt Từ Mục, một người áo đen vóc dáng cồng kềnh cất tiếng, giọng đầy vẻ hoảng hốt.
"Sao nhanh như vậy."
"Không ổn rồi, hình như có rất nhiều người đang vây tới! Đại quân từ đâu tới vậy?"
"Ai lại đi hắt nước bẩn vào ta thế này!"
"Có còn lý lẽ gì không? Ta hỏi ngươi, chuyện này có còn lý lẽ gì không?" Trong một chiếc xe ngựa, Trần Trường Khánh sắc mặt tái mét vì kìm nén, "Ta chỉ phái bảy ngàn người, thế mà mấy vạn bách tính Trường Dương lại kéo tới, chuyện quái quỷ gì vậy?"
Bên cạnh Trần Trường Khánh, Trần Lư ngẩng đầu, ung dung nói một câu.
"Cả lão hổ kia cũng tới rồi."
"Ngươi sợ hắn sao? Trần Lư, chẳng lẽ ngươi không phải một trong sáu đại cao thủ?"
"Không phải sợ, chỉ là dạo gần đây ta không muốn động thủ..."
Trần Trường Khánh mắng thầm hai câu, khuôn mặt lập tức trở nên thống khổ, "Ban đầu ta còn tưởng rằng, đây là một ván cờ chết."
"Vị tiểu đông gia kia, không phải người đơn giản đâu." Trần Lư do dự một lát rồi mở miệng.
"Ta đề nghị Hầu gia lui binh."
"Hắn muốn giết ta, ta muốn giết hắn, đó là chuyện hết sức bình thường." Trần Trường Khánh vẫn còn giận dữ. Hắn cũng muốn tăng cường thêm nhân lực, tốt nhất là điều cả ba vạn Mộ Vân doanh đến, nhưng lại phát hiện đã quá muộn, đại tướng của Cứu Quốc Doanh đã dẫn quân cấp tốc đến tiếp viện.
"Rút lui đi." Trần Trường Khánh thở dài thườn thượt.
"Lý Thạc Mặc thì sao?"
"Vào lúc này, mọi chuyện đã bại lộ, ngươi còn trông mong hắn có thể kế thừa tước vị sao? Điều Định Bắc doanh về Trường Dương ư? Tiểu đông gia không chết, hắn làm gì có cơ hội nào."
"Hầu gia, có cho hắn đi theo không?"
"Cứ xem như nuôi một con chó bỏ đi, để nó chạy theo xe ngựa vậy."
Ba ngàn thiết vệ nhanh chóng mở đường phía trước, bám sát phía sau là một cỗ xe ngựa khảm lưu ly nhanh chóng lao về phía trước. Lý Thạc Mặc ở lại cuối cùng, vừa thở hổn hển chạy theo, vừa gào khóc phất tay về phía trước.
Bước ra khỏi Lý phủ, bước qua những thi thể áo đen chồng chất, Từ Mục ngẩng đầu, đáy lòng dâng lên một nỗi cảm động.
Trước mặt hắn là vô số bách tính Trường Dương, tay cầm đủ loại vũ khí, đến cả gậy gộc rác rưởi cũng có, tất cả đều cúi người vái chào chắp tay với hắn.
Theo suy nghĩ ban đầu của Từ Mục, hắn chỉ nghĩ là đội quân chém đầu ở gần đó chạy tới, để cầm cự đến khi bốn ngàn tử sĩ Hổ Đường kịp đến tiếp viện.
Không nghĩ tới, sẽ đến nhiều người như vậy.
"Từ tướng quân là người mà tiểu hầu gia tin cậy giao phó! Nếu có kẻ nào ức hiếp người, thì hãy nói cho chúng ta biết! Bọn ta chẳng phục ai, chỉ phục mỗi Từ tướng quân!"
"Ngày Từ tướng quân chém gian tướng, chúng ta đều trông thấy, anh hùng biết bao, oai phong lẫm liệt biết bao!"
Đáy lòng Từ Mục vẫn không thể bình tĩnh lại.
Thế đạo này dù có ra sao, thứ có thể gánh vác cả giang sơn, không phải những quan to phú hộ, mà chính là hàng vạn hàng nghìn bách tính phổ thông đang đứng trước mặt hắn.
"Từ Mục xin bái tạ!"
Trong gió đêm, Từ Mục đưa tay, vững vàng thi lễ một cái thật dài, hướng về từng bách tính đang kích động không thôi.
Gió sáng lướt qua Trường Dương thành lúc ấm lúc lạnh.
"Đầu tiên là c�� người hô lớn, 'Có người muốn động Từ tể phụ', lập tức khắp nơi đều là bóng người đổ ra khỏi nhà."
"Đêm đó ta cũng đi, chín con phố, bốn mươi tám con hẻm cũ của Trường Dương thành, toàn là những người cầm gậy gộc cùng đồ sắt." Một tiểu phiến bán kẹo hồ lô ngồi xổm ở góc đường, giọng đầy vẻ vui vẻ nói.
"Lâu lắm rồi mới thấy cảnh tượng như vậy."
"Từ tể phụ chém gian tướng, lại còn đứng ra giảm thuế má đủ loại cho chúng ta. Ai đối xử tốt với bọn ta, bọn ta liền nguyện ý liều mạng vì người đó!"
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.