Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 3: Bán Vợ

Từ Nam thành đến Bắc thành, lang thang nửa ngày trên đường, Từ Mục vẫn không nghĩ ra cách kiếm bạc.

Dù trong đầu chất chứa hơn ngàn kinh nghiệm làm giàu, nhưng tất cả đều cần một số vốn nhất định để bắt đầu.

Tính cả phần của Tư Hổ, hiện tại tổng cộng cũng chưa tới hai mươi hai lạng bạc, sao có thể nghĩ đến việc buôn bán lớn.

"Mục ca, tối nay chúng ta ngủ ở đâu? Nếu không ngủ chuồng bò, thành Tây có một khách sạn mới, nghe nói năm văn tiền có thể ngủ một đêm."

"Về nhà." Từ Mục mệt mỏi lau trán.

Hắn có vài chuyện cần nói rõ với vị tiểu tỳ thê kia, muốn nói cho nàng biết sau này mình sẽ sống tử tế, và tốt nhất nàng nên rời khỏi vùng biên quan Vọng Châu này.

Đương nhiên, với tư cách phu quân trên danh nghĩa, Từ Mục cũng sẽ cố gắng gom góp một ít lộ phí cho nàng.

Vợ chồng một kiếp, tình cảm không thành nhưng nhân nghĩa vẫn còn.

Cách sân viện đổ nát nhà mình chừng hơn mười bước đường, Từ Mục ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy khói bếp lượn lờ.

Sửa sang lại quần áo thô cứng trên người, cọ sạch bùn đất trên đôi giày vải, Từ Mục mới chậm rãi đẩy cánh cửa sân cũ kỹ, đi vào căn phòng rách nát.

Tư Hổ đi theo phía sau, vẻ mặt cổ quái. Trong ấn tượng của hắn, chưa từng thấy Từ Mục có dáng vẻ như vậy. Hắn còn nhớ, trước đó khi đến thanh lâu, Từ Mục còn vội vàng cởi quần áo ngay giữa đại sảnh.

Bóng người trong phòng dường như nghe thấy động tĩnh, vội vàng đóng cánh cửa đang khép hờ lại. Một lát sau, mới chậm rãi hé một khe cửa, thò non nửa cái đầu ra.

"Từ… Từ lang?" Giọng nói rất êm tai, nhưng mơ hồ mang theo sự mỏi mệt.

Từ Mục, chính là phu quân khổ tịch của nàng.

Cánh cửa lập tức mở rộng, cô nương kia vứt bỏ khúc củi trong tay, mắt đỏ hoe, đi đến trước mặt Từ Mục.

Không đợi Từ Mục mở miệng, nàng liền lập tức từ trong ngực lấy ra hơn mười đồng tiền, đưa tới.

"Từ lang, hôm nay thiếp bán bảy gánh củi, kiếm được mười bốn văn."

Tư Hổ thấy vậy, vừa định đến lấy đi, liền bị Từ Mục trừng mắt, vội vàng bĩu môi đi sang một bên.

"Nàng kiếm bạc, vì sao phải đưa cho ta?"

"Thiếp kiếm được... đều giao cho Từ lang. Sáng mai, thiếp dậy sớm hơn một chút, có thể kiếm được hai mươi văn."

Nếu là vợ chồng ân ái, lúc này Từ Mục hẳn nên nói: "Nàng phụ trách xinh đẹp như hoa, ta phụ trách kiếm tiền nuôi gia đình."

Nhưng họ không phải. Vận mệnh dùng một sợi dây thừng vô hình, buộc họ lại với nhau.

Một người là xuyên việt đến, một người là buộc phải chạy nạn.

Từ Mục cúi đầu, dưới ánh trăng lờ mờ, trầm mặc nhìn cô nương trước mặt. Nàng có má lúm đồng tiền xinh xắn cùng đôi mắt như hoa đào, trên khuôn mặt trái xoan, mặc dù bị bôi hai lớp tro nồi, vẫn thanh tú động lòng người.

"Từ lang, sáng mai giờ Dần thiếp sẽ đi đốn củi, hoặc... có thể bán được hai mươi lăm văn!" Thấy Từ Mục không nhận bạc, cô nương có chút sốt ruột.

Đáy lòng Từ Mục đột nhiên có chút không thoải mái.

Giờ Dần, tức là ba, bốn giờ sáng.

"Từ lang, mỗi ngày thiếp ăn rất ít, một ngày chỉ ăn một chén cháo kê." Thân thể cô nương run rẩy.

Trong nội thành Vọng Châu, chuyện phu quân bán vợ vẫn thường xảy ra. Những tiểu tỳ thê chạy nạn tránh họa, bởi khổ tịch mà thành, bị bán vào thanh lâu làm kỹ nữ, là một kết cục hết sức bình thường.

Nàng cho rằng, nếu kiếm được nhiều bạc hơn, vị phu quân côn đồ trước mặt này có lẽ sẽ không bán nàng đi. Thật vất vả mới có được cơ hội vào thành, nàng không muốn cứ thế mà thất bại.

Trước khi vào Vọng Châu, vì chữa bệnh cho phụ thân, nàng còn nợ rất nhiều bạc, đủ để khiến nàng trong một thời gian rất dài, chìm sâu trong bóng tối.

Mặc dù là một phu quân côn đồ, chỉ cần không bán nàng đi, nàng thậm chí còn muốn sống thật tốt.

Ánh trăng rải khắp sân nhỏ, chiếu rọi lên thân hai người đang mang đầy tâm sự.

Từ Mục nhất thời không biết phải làm sao, hắn chưa từng nghĩ đến việc bán vợ, mà là không biết nên đối xử với tiểu tỳ thê trước mặt này thế nào mới phải.

Tiểu tỳ thê cắn môi, cắn đến bật máu, vẫn kiên cường giơ cao cánh tay mảnh mai, đem mười bốn đồng tiền giơ lên trước mặt Từ Mục.

Nửa nén hương trôi qua.

Từ Mục cho rằng, cuối cùng tiểu tỳ thê cũng sẽ bỏ cuộc.

Nhưng không.

Mặc dù tay nàng run lẩy bẩy, tiểu tỳ thê vẫn quật cường giơ lên.

"Từ lang, bạc này cho người... xin, xin đừng bán thiếp đi."

"Thiếp không làm kỹ nữ, thiếp đốn củi, đốt than, giặt quần áo, đều có thể nghĩ cách kiếm bạc. Thiếp dù ngày ngày vất vả, cũng muốn sống thanh bạch."

Nếu nhận bạc, vậy có nghĩa là vẫn còn hy vọng.

Buông khóe môi ra, khóe miệng nàng rỉ ra tơ máu. Thân thể gầy yếu đơn bạc, dưới ánh trăng càng lộ ra vẻ tiều tụy, vô lực.

Từ Mục trầm mặc đứng thẳng.

Gió đêm thổi qua, làm rối mái tóc của tiểu tỳ thê, cũng làm rối loạn dòng suy nghĩ của hắn.

Hắn do dự, cuối cùng cũng đưa tay ra, cầm lấy mười bốn đồng tiền đầy ẩm ướt mồ hôi, cũng gián tiếp chạm vào tay cô nương.

Tiểu tỳ thê lập tức đỏ hoe mắt, mơ hồ nhớ lại năm ấy nàng suýt chút nữa ngã xuống vách núi, phụ thân của nàng cũng thế, vươn tay về phía nàng, dùng sức nắm chặt, cứu nàng thoát khỏi hiểm nguy.

"Cảm ơn Từ lang, cảm ơn Từ lang!"

"Vào phòng đi." Từ Mục thở dài, chỉ cảm thấy mười bốn đồng tiền trong tay nặng như rót chì.

"Từ... Từ lang, thiếp nấu cháo kê."

Đợi khi vào phòng, tiểu tỳ thê vội vàng bưng một chén gốm thô nóng hổi, lật đật chạy đến.

Trong chén gốm thô là cháo kê nấu loãng, đầy ắp, gần như tràn ra ngoài. Dưới cái nhìn của người hiện đại, quả thực có chút khó nuốt. Nhưng không phải nói tài nấu ăn của tiểu tỳ thê có vấn đề, mà là món ăn của người xưa vốn dĩ là như vậy.

Điều kiện tốt hơn một chút, sẽ thêm rau dại vào cháo, rắc thêm một chút thịt vụn.

Về phần gạo và lúa mạch, đương nhiên cũng có, nhưng đều là đặc quyền của các lão gia phú quý. Dân chúng bình thường, phần lớn chỉ ăn khoai kê và các loại củ.

Nhận lấy cháo kê, Từ Mục vừa ăn được hai miếng liền cảm thấy như nuốt sáp, khó có thể nuốt trôi.

Lại sợ tiểu tỳ thê nghĩ ngợi nhiều, chỉ đành húp một hơi thật mạnh xuống, vẫn không quên giả vờ sảng khoái mà lau khóe miệng.

Tiểu tỳ thê vội vàng bưng tới một chén nước ấm nữa, đặt lên bàn xong, rón rén lui về một bên.

"Không cần như vậy. Phải rồi, ta còn chưa biết tên nàng."

"Thiếp họ Khương, Khương Thải Vi."

"Thải Vi, Thải Vi, vi cũng là rau vi."

Tiểu tỳ thê ngẩng đầu, ánh mắt có chút kinh ngạc: "Từ lang hiểu thi văn sao?"

"Hiểu sơ một chút." Từ Mục đứng lên, những lời vốn đã đến bên miệng, đột nhiên không thể nói ra.

Ý định ban đầu của hắn là muốn cho Khương Thải Vi một ít lộ phí để rời đi, sau đó đôi bên từ biệt, không còn bất kỳ liên quan nào nữa.

Nhưng nhìn dáng vẻ hiện tại của Khương Thải Vi, phàm là hắn dám nói ra, chắc chắn sẽ làm tổn thương sâu sắc trái tim cô nương này.

Vả lại, chút bạc lẻ trên người hắn căn bản không đủ để Khương Thải Vi có thể an cư.

"Ngày mai không cần dậy sớm đốn củi, ta đã để một ít bạc dưới nệm, nàng hãy mua một chiếc chăn mền, thêm một ít đồ dùng."

"Từ lang, bạc thiếp có thể kiếm được!" Nghe vậy, Khương Thải Vi khẩn trương, giọng nói vô cùng kích động, thậm chí mơ hồ mang theo tiếng nức nở.

Nàng sợ rằng nếu hắn nhận bạc này, rất có thể mấy ngày nữa nàng sẽ bị bán đi.

Từ Mục có chút bất đắc dĩ xoa xoa trán: "Ý của ta là, muốn nàng giúp ta mua, dù sao không có chăn mền, ta về nhà ngủ cũng không thoải mái."

"Nô tỳ đã hiểu." Giọng Khương Thải Vi chậm rãi nhẹ nhõm.

"Vậy nàng sớm đi nghỉ đi."

Khương Thải Vi đứng ở một bên, không dám mở miệng giữ lại, nàng sợ lại khiến Từ Mục không vui.

Từ Mục đi ra khỏi sân viện đổ nát, đi về phía trước gần trăm bước, mới đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng quay đầu nhìn lại.

Quả nhiên, qua khe cửa gỗ, hắn nhìn thấy Khương Thải Vi đáng thương bưng cái hũ lên, đổ chút cháo kê cuối cùng vào chén gốm thô, ăn một miếng lớn.

"Mục ca, tiểu tỳ thê của huynh một ngày nộp hai mươi văn, một tháng chính là sáu trăm văn..."

Từ Mục trừng mắt liếc nhìn, khiến Tư Hổ giật mình vội vàng bịt miệng lại.

Mục ca của hắn, trước kia nhưng là kẻ thấy tiền sáng mắt, trời đất ơi, thật sự là bị đánh hỏng đầu rồi.

"Tư Hổ, ôm chút cỏ khô, tối nay ngủ bên đó đi." Từ Mục than thở, chỉ vào một chuồng bò cũ kỹ cách nhà không xa.

Xuyên không ba ngày, liền ngủ ba đêm chuồng bò.

Bản văn này, truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free