Khi Thác Bạt Chiếu đang chăm chú nhìn về phía trước, bỗng nhiên nhận được một tin tức nực cười.

"Mồ hôi vương, tiểu đông gia Từ Mục đã dẫn ba ngàn người chạy trốn về phía bắc, đã vượt qua Vọng Châu!"

"Vượt qua Vọng Châu ư?" Thác Bạt Chiếu khẽ cười nói, "Nói cho bản vương biết, kẻ ngu này muốn làm gì. Để ta đoán xem, hắn muốn dụ quân truy kích, nhằm giải vây cho Hà Châu thành phải không?"

"Nghe nói, hắn muốn đi thảo nguyên tái bắc, phá hủy Vương Đình, còn có cái gì gọi là "Phong lang cư tư"..."

"Phong lang cư tư? Cái đó lại là cái gì. Chẳng phải chúng ta đã phái vạn kỵ binh đi rồi sao? Đáng chết, chờ đánh hạ Hà Châu, bản vương nhất định sẽ đích thân dẫn binh, lột da hắn!"

Vừa dứt lời, Thác Bạt Chiếu nhịn không được quay đầu lại, lạnh lùng trừng mắt nhìn Hoàng Đạo Xuân và Triệu Thanh Vân. Nếu không phải hai kẻ ngớ ngẩn này, tiểu đông gia kia hẳn đã phải chết từ lâu rồi.

"Toàn lực công thành! Bản vương không tin, cái gọi là Du Châu vương Trung Nguyên kia, có thể chống đỡ nổi ba mươi vạn đại quân Bắc Địch của ta hay sao!"

Cả tòa Hà Châu thành lung lay sắp đổ, nhưng rốt cuộc vẫn đứng vững.

Thường Tứ Lang, người đang dục huyết phấn chiến, ngang tàng đứng trên đầu thành, tay cầm cây ngân thương gỗ lê sáng choang, nở nụ cười mà như không cười.

"Thằng giặc Khuyển Địch kia, chẳng lẽ chưa ăn cơm? Sao không dùng chút sức bú sữa đi! Còn lề mề nữa, bọn lão tử bọn ta sẽ ngủ luôn trên thành quan đấy!"

Xung quanh Thường Tứ Lang, vô số binh sĩ quân trấn thủ bật ra những trận cười vang.

Một viên Đô Hầu của địch nghe thấy nổi giận, cưỡi tuấn mã tiến đến dưới tường thành, còn chưa kịp gào thét thì đã bị ——

Thường Tứ Lang quăng một cây thiết thương tới. Gã Đô Hầu kia cả người lẫn ngựa, bị xuyên thủng, bay xa gần trăm bước, cùng cây thiết thương đang xuyên qua bụng mình, thân thể không ngừng run rẩy kịch liệt.

"Cưỡi ngựa ư? Ta đây đánh cả người lẫn ngựa!"

Bên ngoài cửa thành, Thác Bạt Chiếu sầm mặt lại. Hắn giờ đây cuối cùng xác nhận, vị Du Châu vương mới đến nhậm chức trấn giữ Hà Châu này, quả thật là một nhân vật phi thường.

Trải qua ba ngày ác chiến không ngừng nghỉ, trên tường thành Hà Châu, quân hắc giáp đã biến thành quân giáp đỏ vì máu nhuộm. Rất nhiều gương mặt trẻ tuổi, trong khói lửa biên quan, bắt đầu lún phún râu cằm, biến thành những nam tử hán đích thực.

"Nâng khiên!"

Mười vị phó tướng Du Châu quân chạy ngược chạy xuôi trên đầu thành, không ngừng phát ra những tiếng gầm thét chỉ huy.

Trên tấm khiên, những mũi tên từ kỵ binh địch bay tới đã cắm đ��y trên mặt khiên.

"Bộ cung doanh, Tây Bắc trăm bước, bắn tên!"

Vô số kỵ binh địch xuống ngựa.

Thường Tứ Lang nở nụ cười lạnh lẽo, vác cây ngân thương gỗ lê, chỉ vài bước, đã đâm lật ba bốn tên địch đang trèo tường.

"Du Châu vương, ta muốn dẫn theo một ít người, đi vòng qua Lạc Đà Đầu Sơn từ Nam môn, để tiếp viện cho Từ tướng." Vu Văn nói với giọng rất thấp. Hắn đã do dự rất lâu mới dám mở lời nói ra điều này.

"Cứ ở lại Hà Châu đi, ngay cả ngựa cũng khó vượt qua Lạc Đà Đầu Sơn, ngươi đi cũng chỉ có đường chết." Thường Tứ Lang nhíu mày, "Hơn nữa, bên ngoài đã có người giúp đỡ."

"Người giúp đỡ?" Vu Văn giật mình.

"Ngươi cho rằng vì sao những con ngựa của giặc Địch kia lại phát điên như vậy? Ta nói cho ngươi hay, đám ngựa Ma-li của địch kia, có ít nhất vài trăm con, đã bị người ta lén bôi phân sói vào dưới bụng... Các vị tiền bối của chúng ta, vì đối phó địch nhân tấn công cửa ải, đã nghĩ ra đủ mọi biện pháp."

"Nếu ta nhớ không lầm, thì đây gọi là mượn sói dọa ngựa. Cũng chỉ có một mình người đó mới hiểu cách xử lý, bôi nhiều quá thì cả chuồng ngựa sẽ náo loạn, bôi ít quá thì lại chẳng có tác dụng. Phân sói còn cần phải được đốt khô, không nên để hơi ẩm quá nặng."

Thường Tứ Lang dừng lời, hiếm khi nở nụ cười, nhưng ngay lập tức, vẻ mặt lại trở nên nghiêm trọng.

"Đừng đi, cứ ở lại Hà Châu. Tiểu đông gia mà chết, ta sẽ bỏ cái mạng này, cũng sẽ thay hắn giết tên Tả Mồ Hôi của Bắc Địch."

Vu Văn trầm mặc không nói gì.

Phía trước cửa thành, sớm đã thây chất đầy đồng.

Đôi mắt Thác Bạt Chiếu trợn trừng như mắt cá.

Hắn không thể hiểu được, chỉ với hơn ba vạn quân trấn thủ, làm thế nào mà Hà Châu lại trụ vững được đến vậy. Cho tới bây giờ, những phương trận dày đặc của Bắc Địch vẫn không có chút dấu hiệu gì của việc đột phá.

"Mồ hôi vương, thiệt hại quá... quá lớn."

"Câm miệng. Không công phá được Hà Châu thành, thì nói gì đến việc làm chủ Trung Nguyên."

Với vẻ mặt lạnh tanh, Thác Bạt Chiếu vừa muốn quay người. Đột nhiên, lại có mấy kỵ binh trinh sát hoảng hốt phi ngựa về.

"Mồ hôi vương, tiểu đông gia kia đã dẫn ba ngàn kỵ binh, đánh hạ Ung Quan!"

"Cái gì!"

Ánh mắt Thác Bạt Chiếu kinh hãi, sau đó lại trở nên tức giận không ngừng, "Ung Quan chẳng phải có quân trấn thủ hay sao!"

"Ung... Ung Quan chỉ có nghìn quân trấn thủ, bị tiểu đông gia dụ ra khỏi thành, một mẻ tiêu diệt toàn bộ!"

Việc công thành đang ở thời điểm then chốt, hắn không muốn điều quá nhiều binh lực đi. Chỉ phái chưa tới vạn kỵ binh, theo đường truy kích để tiêu diệt, lại nào ngờ được, trong tình cảnh như vậy, tiểu đông gia lại còn đánh vỡ được Ung Quan!

Phải biết, Ung Quan tiến thêm vài trăm dặm nữa, chính là biên giới thảo nguyên tái bắc.

"Vậy đạo vạn kỵ binh truy quét kia đâu!"

"Bị tiểu đông gia lừa đi hướng khác, đến khi phát hiện ra và chạy về thì Ung Quan... Ung Quan đã bị phá rồi!"

"Tengri ơi!" Hoàng Đạo Xuân đứng bên cạnh, sắc mặt trở nên hoảng hốt khó hiểu.

"Mồ hôi vương, Ung Quan tiến thêm nữa, chính là thảo nguyên."

Câu nói này vừa thốt ra, rất nhiều Đô Hầu có mặt ở đây, bao gồm Triệu Thanh Vân và Hoàng Đạo Xuân, đều tái mét mặt mày.

Mấy trăm năm qua, chỉ có Bắc Địch xâm phạm Trung Nguyên, có bao giờ có chuyện người Hán tiến vào thảo nguyên đâu.

Không hiểu sao, một cỗ cảm giác sỉ nhục dâng trào lên mặt Thác Bạt Chiếu.

"Hắn đi thảo nguyên, cũng chỉ có đường chết." Thác Bạt Chiếu cắn răng tự an ủi mình, "Mặc dù các đại bộ lạc đều đã được triệu tập, nhưng vẫn có rất nhiều bộ lạc nhỏ sẽ lập tức xuất binh vây quét hắn."

"Chớ có quên, hắn chỉ có ba ngàn người! Ba ngàn người!"

Bất giác, Thác Bạt Chiếu cảm thấy cơ thể có chút lạnh. Phía trước có Hà Châu chắn đường, phía sau lại có tiểu đông gia tiến sâu vào thảo nguyên.

Trong chốc lát, mọi thứ đều trở nên hỗn loạn.

"Hoàng Đạo Xuân, đi truyền lệnh. Lại phái một vạn người, không, hai vạn khinh kỵ binh! Nhanh chóng tiêu diệt Từ Mục!"

"Triệu Thanh Vân, ngươi tốt nhất cầu nguyện tiểu đông gia đừng gây ra chuyện quá lớn, nếu không ta sẽ chém đầu ngươi, để tế cờ!"

Giọng Thác Bạt Chiếu vô cùng phẫn nộ.

Kế hoạch cho cuộc chiến mùa đông này, lần này lại hay rồi, dọc đường liên tục thất bại. Tất cả đều nhờ ơn tiểu đông gia kia ban tặng.

"Tất cả nghe lệnh, công phá Hà Châu thành bằng mọi giá! Khi phá được thành, giết sạch bách tính trong thành, không chừa một ai!"

Trong chuồng ngựa của doanh địa Bắc Địch, thực ra đã chẳng còn bao nhiêu ngựa.

Ba vạn con ngựa địch bị hoảng sợ lúc trước, lúc này bị giữ chặt trong chuồng ngựa, vẫn còn đang xao động không yên.

Khó khăn lắm mới tập hợp đủ hai vạn con ngựa, một viên Đô Hầu dẫn quân không ngừng hùng hổ ra lệnh. Khi quay người lại, nhưng lại đột nhiên trông thấy, một lão già địch què chân không biết từ lúc nào đã cưỡi ngựa, đi theo sau cùng.

"Xạ Đồ, lão què nhà ngươi cũng đi sao?"

"Muốn đi kiếm công lao, để mua cho Archie nhà ta mấy con dê con thật tốt."

Không ít binh lính địch đều lộ ra những nụ cười ranh mãnh. Người vợ của lão già địch, thực ra là một người phụ nữ chăn cừu xấu xí và câm điếc.

"Được! Xạ Đồ, ngươi theo sát phía sau! Đi Ung Quan!" Đô Hầu của địch cười lớn, dẫn đầu phi ngựa đi trước.

Vạn quân kỵ binh địch cũng gào thét xông ra khỏi doanh địa.

Không có người phát hiện, lão già địch đi sau cùng, thoáng lộ vẻ mặt nghiêm trọng rồi biến mất ngay, sau đó lại bật cười ngây ngô.

Chỉ trong vài hơi thở, vài giọt nước mắt đã bị gió cát biên quan thổi tan mất.

Ung Quan, Ung Quan! Ta Ung Quan.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.