"Nhặt xương." Đứng dưới thành quan, giọng Từ Mục nặng trịch.

Những bộ xương trắng ngần phơi mình trên cát, nhiều bộ vẫn còn khoác những bộ giáp cũ nát của triều Kỷ. Không nghi ngờ gì, đây chính là các bậc tiền bối đã đổ máu nơi Ung Quan chiến trường.

Một vài lão binh tùy tùng lập tức bật khóc, khụy gối xuống nền cát, run rẩy nhặt lấy những bộ hài cốt nằm rải rác.

Cẩn thận gom lại một chỗ, rồi an táng cẩn thận.

"Tiễn biệt."

Cổ họng Từ Mục nghẹn ứ, chỉ cần nhìn bức tường thành Ung Quan sờn cũ, hắn đã có thể hình dung được cảnh sáu ngàn quân giữ Ung Quan, trong tình cảnh bị quân bạn phản bội, đứt hết lương thảo và đồ quân nhu, phải đối mặt với mười mấy vạn đại quân địch, vẫn có thể tử thủ hơn hai tháng, chừng nào gian nan đến thế.

Nghe nói, đến cuối cùng, ngay cả bộ giáp da thú trên thi thể địch, cũng bị lột lấy da để nấu ăn.

"Lý tướng! Ung tự doanh! Khí khái Đại Kỷ của ta!"

Ba ngàn người khóc không thành tiếng.

"Lên —— "

Từ Mục cắn răng. Làm sao hắn không bi thống cho được, nhưng bây giờ chưa phải lúc bộc bạch nỗi lòng.

"Theo bản tướng lên ngựa, chúng ta xông thẳng đến thảo nguyên tái Bắc."

Với ba ngàn kỵ binh của họ, căn bản không thể giữ vững Ung Quan, muốn phục chế chiến lược chắn hai thành cũng không có bất kỳ khả năng nào.

Cho nên, hắn chỉ có thể đào trận hãm mã ngay trước Ung Quan, gom góp thật nhiều lương khô và nước sạch mang theo bên mình, rồi tiếp tục tiến sâu vào.

"Lên ngựa!"

"Từ tướng có lệnh, chúng ta nhanh chóng lên ngựa, tiến đánh thảo nguyên!"

"Cầu mong các bậc tiền bối chứng giám, đời này con xin dốc hết sức mình, nguyện dùng ba thước đao khí, thu hồi non sông cũ!"

Ba ngàn kỵ binh thiện chiến, gạt đi vẻ bi thương tràn đầy trên mặt, lại với sát khí ngút trời mà lên ngựa, tiếp tục phi về hướng thảo nguyên tái Bắc.

"Từ tướng, đã thám thính được rồi." Vài kỵ binh trinh sát phi ngựa như bay, vội vã trở về.

"Phía sau chúng ta, ít nhất có ba vạn kỵ binh truy đuổi. Bất quá, nhờ trận hãm mã trước Ung Quan, chúng đã phải nếm trải một đợt đau đớn không nhỏ."

"Thật hả dạ." Từ Mục nở nụ cười.

Trong ngực có tấm bản đồ, hắn không sợ bị lạc đường. Phải biết, tấm bản đồ này rất có thể là của tên phản tướng Hoàng Lũng, tính dùng để trốn về Trung Nguyên, chắc hẳn không sai đâu.

"Từ tướng, đây, đây là Ung Châu phải không?" Một phó tướng run giọng hỏi.

Bên ngoài Ung Quan, chính là Ung Châu.

Ba ngàn người đều ngẩng đầu lên, sắc mặt lập tức tối sầm lại, tiếp đó, lại chuyển sang phẫn nộ.

Đại Kỷ có ba mươi châu, không ch�� bao gồm ba châu bên ngoài, mà còn có hai châu biên quan. Lúc trước, Vọng Châu, một cửa ải nhỏ này, không đủ tư cách để trở thành một châu.

Nhưng vì Ung Quan đã bị địch chiếm giữ trước, để góp đủ số, triều đình cố tình biến một quận huyện nhỏ thành Vọng Châu, cho đủ ba mươi châu.

Lúc này, trước mặt Từ Mục, cái Ung Châu chốn cũ này, mọi nơi mắt hắn nhìn tới đều là cảnh hoang tàn đổ nát không chịu nổi. Những thôn xóm hoang vu, thành trấn tĩnh mịch, thi thoảng, trên một hai cành cây trơ trụi, còn treo vài bộ hài cốt đã khô quắt, đu đưa theo gió cát.

"Đây chính là Ung Châu, chốn cũ của Trung Nguyên chúng ta ư!"

Đây không phải là chốn cũ, mà là đất đã mất. Chỉ tiếc, với ba ngàn kỵ binh của họ, căn bản không có khả năng thu hồi lại đất đã mất.

"Muôn vàn tiền bối, đang dõi theo chúng ta. Tất cả mọi người, nhanh chóng tiến lên!"

Bóng dáng ba ngàn kỵ binh không còn nán lại, vội vàng thúc ngựa, cuộn lên đầy trời cát vàng.

Trước Ung Quan, tổng cộng ba vạn kỵ binh địch hội tụ, nhưng không ngờ lại bị gài bẫy, khiến không ít người và ngựa chết vì rơi vào bẫy hố.

"Uy, Tra Đồ, ngươi đang ngây ngốc cái gì vậy!"

"Bão cát mê mắt."

Lão binh người Địch tên Tra Đồ, chỉ nói một câu rồi trầm mặc, nhìn những nấm mồ cát mới đắp, trong lòng hắn bỗng nhiên có chút vui mừng khó hiểu.

"Đáng chết! Ba ngàn người Trung Nguyên kia, thật sự muốn tiến vào thảo nguyên sao! Chúng ta mau đuổi theo!"

Từ xưa đến nay, chỉ có địch nhân quấy nhiễu biên giới Trung Nguyên, làm gì có chuyện người Trung Nguyên tiến vào thảo nguyên bao giờ.

"Đô Hầu, dậy mau, khói bốc lên kìa!"

Vài trăm dặm trước Ung Quan chính là thảo nguyên tái Bắc. Lúc này, ba vạn người kia chỉ mới chạy được vài canh giờ, đã thấy từ xa, tại vị trí biên cảnh thảo nguyên, bỗng nhiên bốc lên từng đợt khói đặc.

Đây không phải khói bếp từ lều trại của địch, mà càng giống như một đám cháy lớn bùng lên.

"Chẳng lẽ là những người Trung Nguyên kia đang phóng hỏa!"

"Nhanh lên, mau trở về thảo nguyên! Người đâu, mau đi thông báo Tả Hãn Vương, không được chậm trễ!"

"Thả diều hâu!"

Như sấm rền chớp giật, ba vạn người và vó ngựa đạp tan sự tĩnh mịch xung quanh.

Mấy con diều hâu xoay quanh, vừa bay đến biên cảnh thảo nguyên, chưa kịp dò xét được bao lâu, liền bị một tràng mưa tên dày đặc lập tức bắn rơi.

Từ Mục thở phào một hơi, ngẩng đầu nhìn trước mắt, từng mảng màu sắc của thời kỳ giáp hạt. Vừa mới sang xuân, những ngọn cỏ non vừa khô héo của một năm vẫn chưa kịp xanh tươi mơn mởn trở lại.

Lấy ra địa đồ, Từ Mục chưa kịp xem kỹ, không bao lâu, liền nghe thấy một tràng tiếng vó ngựa dồn dập.

Ban đầu còn tưởng là truy binh, nhưng chưa kịp chuẩn bị đã thấy đó chỉ là một nhóm địch nhân vội vàng tập hợp, ước chừng bốn năm ngàn người, còn mặc những bộ giáp da thú xiêu vẹo.

Từng đợt mưa tên từ ngựa, thoáng chốc đã bay tới tấp.

"Đánh vòng!" Từ Mục trầm giọng ra lệnh.

"Thường Uy, mang theo hai ngàn thiết kỵ, dùng mười kỵ liên hoàn mã, xông thẳng vào đám chó Địch này!"

Thường Uy nâng thiết thương Mộc Hoa Lê, vung tay gầm lên giận dữ.

Không bao lâu, từng tổ liên hoàn mã, với sát khí ngút trời lao vút trên thảo nguyên.

"Công kích —— "

"Trận thế lửa khói đặc này, rõ ràng là kế dụ địch!" Vị Đô Hầu dẫn quân đuổi theo tức giận đến toàn thân run rẩy.

Suốt quãng đường đuổi theo khói lửa, khi đuổi đến tận cùng, thì chẳng thấy nửa bóng người nào.

"Nhanh lên, quay đầu ngựa! Những người Trung Nguyên kia, đang ở một hướng khác!"

Dù có chạy nhanh hay chậm, trên đường đi, họ lại phát hiện vô số thi thể địch nhân rải rác khắp nơi. Vô số lều trại bị phá hủy, vật tư bị cướp phá. Không ít kẻ địch tức giận đùng đùng, gầm thét muốn thúc ngựa đuổi theo.

"Đô Hầu, đã tiến sâu vào thảo nguyên ba trăm dặm."

Gần biên cảnh thảo nguyên, mấy bộ lạc nhỏ, ít nhất một nửa thanh niên trai tráng đã bị giết chết.

Những người này đều là dũng sĩ thảo nguyên, chỉ là lần này chưa kịp được chiêu mộ thôi.

"Đáng chết! Ta muốn giết sạch người Trung Nguyên!"

Cuối cùng, lão binh người Địch tên Tra Đồ nheo mắt, bật cười một tiếng vô cớ, rồi ngửa đầu nhấp một ngụm rượu sữa ngựa.

Đạp đạp đạp.

Tiếng vó tuấn mã vẫn chưa dứt hẳn.

Mặt Từ Mục lấm lem bụi đất, ngẩng đầu nhìn bốn phía. Trước đó, tại khu vực biên cảnh thảo nguyên, lều trại của các bộ lạc địch không nhiều cho lắm, giờ đây nhìn kỹ lại, càng tiến sâu vào thảo nguyên, càng đến gần những con suối, sông, địch nhân tụ tập càng đông.

Căn cứ bản đồ, lúc này họ hẳn đã tiến sâu vào thảo nguyên khoảng sáu, bảy trăm dặm.

Càng đi sâu vào, càng thêm hung hiểm.

Ba ngàn kỵ binh tiến vào thảo nguyên, trông có vẻ lỗ mãng, nhưng trên thực tế, lại là kế lấy tiến làm lùi của Từ Mục. Tả Hãn Vương muốn phá hủy thành Hà Châu, hắn chỉ có thể dấn thân vào tử địa để tìm đường sống, mà một mình tiến vào thảo nguyên. Ý nghĩa lớn hơn nằm ở chỗ, đây là lần đầu tiên sau mấy trăm năm, trên đại địa Trung Nguyên có gót sắt dẫm nát sự yên tĩnh của thảo nguyên địch.

"Kẻ nào xâm phạm Trung Nguyên của ta, đáng chém!" Từ Mục giơ kiếm chỉ thẳng, đầy giận dữ, khiến không ít địch nhân lẻ tẻ gần đó kinh hoàng, gào thét hoảng loạn bỏ chạy.

Ba ngàn kỵ binh theo sau tiếng gầm thét ấy, tiếng vang như sấm sét, phảng phất muốn xé toang cả bầu trời thảo nguyên.

"Thường Uy, dẫn quân đi một vòng, hãy tuyên bố rằng ba ngàn thiên binh Trung Nguyên của chúng ta, sắp sửa đánh thẳng đến Vương Đình thảo nguyên!"

"Tiểu đông gia, kiểu này lại dẫn dụ không ít chó Địch đến nữa đấy."

"Sợ cái quái gì!" Từ Mục còn chưa kịp trả lời, không ít lão binh tùy tùng đã cười mắng Thường Uy.

"Từ tướng dẫn chúng ta tiến vào thảo nguyên, mấy trăm năm nay, đại địa Trung Nguyên của ta, làm gì từng có hành động vĩ đại như thế! Hùng tráng thay!"

"Đáng giá, đáng giá lắm chứ!"

"Đời bọn ta xem như đáng giá rồi!"

Trong ba ngàn kỵ binh, không ít người ngửa mặt lên trời mà khóc. Lúc này nếu có rượu, trong lúc chí lớn bừng bừng, chắc hẳn sẽ muốn cạn một chén rượu lớn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.