(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 401: Thiên hạ chi dực, dựa thế mà bay
Đưa Giả Chu trở về phòng, Từ Mục vẫn mang vẻ mặt đầy phiền muộn, không tài nào xua đi được.
"Hàn Cửu."
Hàn Cửu đang tựa bên lan can, đọc sách thánh hiền, thấy gọi liền vội vã bước tới.
"Hàn Cửu, ngươi hãy tìm cách xem khắp vùng Thục Châu, có danh y nào không, rồi cử người đi tìm về."
Hàn Cửu vâng lệnh, quay người vội vã rời đi.
Chờ Hàn Cửu đi khuất, Từ Mục mới giãn nét mặt, chuẩn bị trở về vương cung.
Một ngày bận rộn, sắc trời đã ngả chiều, những dãy núi gần Thành Đô bắt đầu hiện lên đủ loại hình thù kỳ quái, lởm chởm.
"Tư Hổ, nhà ngươi tẩu tử đâu?"
Tư Hổ đang ngồi xổm dưới đất, vừa chia gà quay cho mấy đứa nhóc Tiểu Cẩu Phúc, vừa khoe khoang chuyện mình đao thương bất nhập.
"Mục ca nhi, đại tẩu tử hay là tiểu tẩu tử?"
"Lớn..."
"Mục ca nhi lại muốn hái nấm?"
"Trong phòng bếp vẫn còn tám con gà quay."
Tư Hổ sắc mặt cứng lại, nhảy phắt dậy, "Mục ca nhi, đại tẩu tử vẫn ở hậu viện vương cung."
Nói xong, Tư Hổ cùng mấy đứa nhóc bắt đầu chạy thục mạng về phía trước.
Từ Mục xoa xoa trán, chỉnh trang lại y phục, rồi mới chầm chậm bước vào hậu viện. Vừa đẩy cửa phòng ra, liền có một bóng người sà vào lòng hắn.
Từ Mục hơi giật mình, cúi đầu nhìn, thấy Lý Đại Oản mặt đỏ ửng, e dè nhìn mình.
"Từ lang, Thải Vi tỷ người không khỏe. Nhưng ta hôm nay rất khỏe, vừa rồi còn thêu xong ba đôi uyên ương."
Từ Mục ôm chầm lấy nàng, quay người đá đóng sập cửa, rồi thở hổn hển thổi tắt đèn.
Trên không Thành Đô, vầng trăng khuyết vừa khuất sau ngọn cây, bỗng nhiên e ấp trốn vào trong mây đen.
Dưới bóng đêm đen kịt.
Một bóng bạch y mang kiếm, ngẩng đầu ngước nhìn tòa Thành Đô rộng lớn phía trước, đứng lặng hồi lâu trong sơn lâm.
Đạp đạp đạp.
Vào sáng sớm, khi trời vẫn còn mờ sáng. Một kỵ binh trinh sát từ Thục Tây vội vã phi đến. Tiếng vó tuấn mã cấp tập phá tan sự tĩnh mịch của buổi bình minh.
Trong vương cung, nhìn bức mật tín trong tay, Từ Mục khẽ thở dài.
"Văn Long, Vu Văn gửi thư nói, thi thể Thượng tướng quân Bạch Lẫm đã được tìm thấy."
Đối với Bạch Lẫm, trong lòng Từ Mục, sự bội phục còn lớn hơn cả sự đối địch. Nếu nói lúc trước Thục Trung còn có khí khái, thì chắc chắn phải kể đến Bạch Lẫm.
Chỉ tiếc, vị lão tướng quân này lại một lòng cam chịu cái chết. Chờ Từ Mục bình định Thục Châu, muốn đi cứu thì đã không còn kịp nữa.
"Da ngựa bọc thây, cuối cùng mấy trăm phủ binh đã liều chết đưa ông ra, không để Hổ Man làm hại."
"Chúa công có tính toán gì?"
"Hậu táng, để tỏ lòng kính trọng anh linh Thục Châu ta."
"Nên làm vậy. Bất quá, chuyện Hổ Man, chúa công cần phải nghĩ cách. Hậu phương bất ổn, thì Thục Châu cũng khó mà yên ổn."
Từ Mục gật đầu, trước đó cố ý điều động Loan Vũ phu nhân đi Phú Dương quận cũng chính vì lý do này.
Hổ Man đã làm hại Thục Châu nhiều năm, không chỉ Thục Trung, Thục Tây, mà cả Thục Nam giáp ranh cũng thường xuyên bị chúng tàn sát.
Nhưng dựa vào rừng rậm Lão Sơn, ngoài những binh lính địa phương ra, các binh lính khác đi vào căn bản không làm gì được.
"Phía Loan Vũ phu nhân đã triệu tập các động chủ dân bản địa, chờ tập hợp đủ binh lính, sẽ hành động ngay."
Mặc kệ thế nào, chuyện diệt Hổ Man, chung quy vẫn phải do người Bình Man làm chủ lực.
"Chúa công, hậu táng Thượng tướng Bạch Lẫm nên nhanh chóng tiến hành." Giọng Giả Chu dừng lại một chút, ánh mắt lập tức trở nên sáng ngời, "Mặt khác, nghi thức xưng vương cũng nên chọn thời gian thích hợp."
"Xưng vương a."
Từ Mục nếu nhớ không lầm, ban đầu lệnh của Thôi Ân Thương Châu chính là sắc phong hắn làm Thục Châu Vương, bây giờ nghĩ lại, tựa như là tự mình vác đá đập chân mình.
"Sau khi xưng vương, chúa công sẽ danh chính ngôn thuận, trăm họ sẽ quy phục."
Trên thực tế, các tướng lĩnh cần phong cũng đã gần đủ, về phần các pháp lệnh và chính sách khác, sau khi bàn bạc với Giả Chu là có thể định ra.
Nghi thức xưng vương này, đơn giản chỉ là làm cho có lệ.
Thật giống như đã ở chung mười tám năm, có ba đứa con, ngươi làm đám cưới đãi tiệc rượu, vẫn có thể nhận được tiền mừng và lời chúc phúc.
"Vậy hãy chiêu cáo thiên hạ, nói rằng Từ Mục ta ít ngày nữa sẽ lên đài bái trời, xưng là Thục vương!"
Vài ngày sau, tại thành Thương Châu, trong tiểu hoàng cung.
"Thục, Thục vương? Quân sư, cái tên giặc cỏ đó cũng xưng vương!" Viên An nhận được tin tức, lập tức tức giận vô cùng.
Trên thực tế, không chỉ riêng Từ Mục, trong khoảng thời gian này, ngoài ba châu ban đầu, mặc dù Du Châu đã nhập cuộc, chí ít còn có sáu bảy vị tướng trấn thủ các châu đã xưng vương, chẳng hạn như Triệu vương, Sở vương, Lăng vương, Việt vương, vân vân.
Lúc đầu, Viên An còn nhịn được, nhưng khi biết Từ Mục cũng muốn xưng vương, hắn lập tức nổi trận lôi đình.
Kẻ thề không đội trời chung, lại chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn ngày càng thăng tiến.
"Quân sư, thật là loạn hết cả rồi! Đại Kỷ của trẫm, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi!"
"Ý của thần vốn là như vậy." Bên cạnh Viên An, quân sư áo bào đen chẳng chút sinh khí nào, "Bệ hạ, thần đã sớm nói, thời đại đại tranh này, biện pháp tốt nhất chính là trước hết gây loạn, sau đó thâu tóm."
"Nhưng tiểu đông gia đã thành công vào Thục, hắn có mười ba quận Thục Châu! Địa bàn của hắn còn lớn hơn của trẫm."
"Bệ hạ muốn thảo phạt nghịch tặc ư?" Dưới mặt nạ, áo bào đen nở một nụ cười.
Câu nói này khiến Viên An nghẹn lời, không dám nói thêm gì.
Thảo phạt nghịch tặc? Ban đầu Trần Trường Khánh cũng nói thảo phạt nghịch tặc, nhưng cuối cùng, hai mươi vạn đại quân đều bị người ta đánh tan tành trên sông.
"Quân sư, còn có cách nào giết chết tên Từ tặc đó không!"
"Ta đang suy nghĩ." Áo bào đen cúi đầu, "Vị Độc Ngạc kia vẫn luôn cản trở ta. Ngay cả những thích khách phái đi cũng bặt vô âm tín."
"Nếu có thể, thần mong đến lúc đó, bệ hạ có thể ngự giá thân chinh."
"Ngự giá thân chinh!" Viên An giật mình bật dậy khỏi long ỷ, "Trẫm không am hiểu binh pháp, e rằng không thể ngồi trấn ba quân. Mà nếu đánh thua, trẫm e rằng sẽ gặp khó khăn."
Áo bào đen thở dài một tiếng, nhất thời không biết nói gì.
"Quân sư, hay là, trẫm phát lại chiêu văn, để người trong thiên hạ thảo phạt Từ tặc?"
"Ngọc tỷ của bệ hạ, đã không còn tác dụng lớn."
Viên An ngơ ngác ngồi phịch xuống long ỷ.
"Giang sơn Viên gia hơn bốn trăm năm, chẳng lẽ thật sự muốn diệt vong trong tay trẫm sao."
"Bệ hạ, thần vẫn còn đây, nội tình Thương Châu vẫn còn, không có vấn đề gì." Áo bào đen quay đầu, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, "Thực ra còn có một kế cuối cùng, nếu đến thời khắc nguy cấp, bệ hạ có thể dùng."
"Kế gì?"
"Mượn tay người khác, bình định Trung Nguyên."
Viên An nhíu mày, mơ hồ hiểu ra ý nghĩa ẩn sâu bên trong.
"Đương nhiên, thần cũng chỉ nói vậy thôi. Nhưng bây giờ, bất luận thế nào, không thể để Từ tặc phát triển yên ổn nữa. Tình thế Lương Châu đang hỗn loạn, bệ hạ có thể phái người đi lôi kéo."
"Quân sư, nghe nói vị Tam vương tử Đổng Văn còn lại kia, là một tên phế vật mít ướt."
"Nếu là một tên phế vật mít ướt, làm sao có thể sống sót đến cuối cùng được chứ." Áo bào đen cười nói.
Viên An sắc mặt ngạc nhiên.
"Nhưng trước đó, Lương Châu từng xuất đại quân, trợ giúp Từ tặc ——"
"Nếu là một quân chủ muốn giữ vững những gì đã có, ắt sẽ kết giao với Từ tặc, để đảm bảo Lương Châu và Thục Châu yên ổn." Giọng áo bào đen dừng lại một chút, "Nhưng nói cách khác, nếu là một quân chủ đầy dã tâm, mảnh đất Thiên Phủ Thục Châu này, chỉ sợ sẽ tìm mọi cách để đoạt lấy."
"Năm đó Cao Tổ nhập Thục, rồi dựa vào đó mà tranh giành thiên hạ. Điều này càng chứng minh một câu nói rất đúng."
"Quân sư, lời gì vậy?"
"Thục Châu, là cánh chim của thiên hạ, dựa vào thế mà bay cao." Ánh mắt áo bào đen khẽ rung động, "Nhưng không ai có thể nghĩ đến, tên Từ tặc chỉ với ba vạn người, lại thật sự đánh chiếm được chín quận Thục Trung của mười mấy vạn đại quân."
"Đây là một kỳ tích."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.