(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 418: Ngoại tộc chi hại
Khắp nơi, quân Thục đều thở phào nhẹ nhõm. Trong cái lạnh lẽo của ngày đông, điều đó càng khiến những người Hổ Man cảm thấy thêm giá lạnh.
Tiếng trống trận vang trời, uy thế quân đội càng thêm hùng dũng.
Dãy Nam Lâm sơn mạch rộng lớn, nơi những bộ lạc Hổ Man khác đang ẩn mình, cũng kinh hãi hoảng loạn tập hợp lại, chạy thục mạng theo đoàn người Hổ Man dài dằng dặc ��ang tháo chạy về phía bắc, không màng đến bất cứ thứ gì khác.
"Tộc Hổ Man có hàng chục bộ lạc, phàm là có một thủ lĩnh tài ba, lúc này lẽ ra phải vung tay hô hào, dẫn dắt người Hổ Man thoát khỏi khốn cảnh."
"Nhưng nhìn xem, ngươi chỉ là một kẻ man di nơi thâm sơn cùng cốc mà thôi." Đông Phương Kính ngồi trên cáng tre, vẻ mặt vẫn điềm tĩnh.
"Đói khổ, lạnh lẽo, bao năm qua sống dựa vào việc tích trữ lương thực và cướp bóc cũng đã bị ngăn chặn. Dưới sự sắp đặt khéo léo và tầng tầng lớp lớp kế hoạch, hơn hai mươi vạn quân Hổ Man đã hoảng loạn như chim sợ cành cong."
Đương nhiên, còn phải kể thêm công lao của Tư Hổ, dù sao, suốt quãng đường này, cái bộ dạng lảo đảo, thảm hại của Tư Hổ hẳn đã khiến những tên Hổ Man kia hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn.
"Dãy Nam Lâm sơn mạch kéo dài hàng trăm dặm, về sau, đây nhất định sẽ trở thành bức trường thành kiên cố ngăn chặn tộc Hổ Man."
Nghe lời Đông Phương Kính, Từ Mục gật đầu.
Hắn chợt hiểu ra vì sao Thủy Hoàng Đế lại cho xây dựng Vạn Lý Trường Thành. Cái họa ngoại tộc, trong nhiều trường hợp, quả thực có thể làm loạn giang sơn Trung Nguyên.
"Người đâu, truyền lệnh xuống." Giọng Từ Mục bình tĩnh, "Chỉ giữ lại lối xuống núi phía bắc, toàn bộ đại quân sẽ hội quân tại ranh giới phía bắc Nam Lâm."
"Điên, lũ chó Hổ Man này điên thật rồi!" Mạnh Hoắc kéo cây chiến phủ, ném bay đầu một tên Hổ Man.
Càng đến gần phía bắc Nam Lâm, đường núi càng trở nên khó đi.
Mặc dù đã kéo giãn được khoảng cách, nhưng rất nhanh, hai nghìn quân Bình Man doanh vẫn bị những tên Hổ Man điên cuồng đuổi kịp.
"Hổ ca nhi đã ném hết cả xương sọ rồi, lũ chó Hổ Man này đúng là điên thật rồi!" Mạnh Hoắc vừa đánh vừa mắng trong cơn tức giận.
"Nó ném không ngớt! Trong nhà ta có cái bình sứ, ném tám lần rồi mà vẫn chưa vỡ!" Tư Hổ líu lo không ngừng, cự phủ vung ngang chém tới tấp, dưới uy lực mạnh mẽ, hắn chém cho mười tên Hổ Man xông tới đầu rơi máu chảy.
"Đừng vội, đại quân phía sau sắp tới rồi!"
"Giết, giết cái tên khờ khạo đó!" Một lão động chủ Hổ Man già khó thở, chỉ tay vào Tư Hổ cách đó không xa.
Từng cây búa bay gào thét ném tới, nhằm thẳng hướng Tư Hổ.
"Hổ ca nhi, ngươi nhìn lũ chó Hổ Man này xem, chúng hận cả tám đời tổ tông nhà ngươi rồi kìa."
Tư Hổ kéo cây cự phủ, bắt đầu chạy sang một bên. Chạy được một lúc, lại cảm thấy có chút uất ức, tức giận quay người, xoay một vòng, rồi ném cây cự phủ trong tay đi.
"Thần Hổ Man ôi..."
Lão động chủ lớn tuổi cùng hai ba tên thân tín bên cạnh đều bị cự phủ đập chết.
"Nhanh, tên khờ đó không có vũ khí!" Một động chủ Hổ Man khác thấy vậy mừng rỡ.
"Động chủ, hắn đang nhổ cây!"
Lần này, bất kể là quân Bình Man hay Hổ Man, nhất thời đều có chút kinh ngạc. Mắt thấy một gốc cây bỗng nhiên từ trên đầu ném qua.
Cái tên đại phu ngu ngơ kia, nhổ một gốc rồi ném đi, lại vội vàng cắm đầu cắm cổ chạy xa một đoạn, bắt đầu nhổ thêm một bụi cây khác.
"Hổ ca nhi, ngươi ăn gì mà lớn vậy!"
"Canh thịt dê, gà quay mỡ, bánh bao lớn, đầu bò, kẹo hồ lô, bánh táo chưng, còn có cá nướng của cô vợ nhỏ nhà ta nữa!"
Lại là một gốc cây nữa bị Tư Hổ vứt ra ngoài. Rất nhiều tên Hổ Man xông tới gần lại sợ hãi lùi về sau.
Lúc này, phía sau đám Hổ Man này, bỗng nhiên vang lên tiếng gầm giận dữ rung trời.
Không đợi mấy tên động chủ Hổ Man kịp hoàn hồn, quân Thục đen đặc đã vây quanh.
"Nỏ doanh chuẩn bị!"
Từng đợt tên nỏ xuyên thẳng, trong chớp mắt, từng thi thể quân Hổ Man đổ gục tại chỗ.
"Đao thuẫn!"
Hơn vạn quân Đao Thuẫn doanh, từ hai cánh tách ra, ngăn chặn đám Hổ Man đang hỗn loạn, trường đao cùng lúc chém xuống, máu tươi văng tung tóe.
"Bình Man doanh, đi theo ta!" Thấy vậy, phu nhân Loan Vũ lập tức hô lớn. Nàng tất nhiên hiểu rõ mục đích của Từ Mục lần này.
Bình Man doanh nhanh chóng tập kết, Tư Hổ, kẻ đang định nhổ thêm một cái cây nữa, cũng vội vàng xoa tay, chạy tới nhặt cây rìu, rồi quay lại nhập vào đội hình Bình Man doanh.
"Bình Man nhân không phụ lời thề! Yểm hộ đồng đội, đánh lui lũ chó Hổ Man!"
Chỉ chờ phu nhân Loan Vũ hạ lệnh, hơn một nghìn Bình Man nhân còn lại, lập tức giận dữ hô to, từ hai bên ập vào tấn công, xua đuổi quân địch.
Tư Hổ kêu hung nhất, mặt đỏ tía tai, cùng Bình Man doanh xông lên phía trước, vung cự phủ chém tới.
"Bị vây, bị vây!"
Càng ngày càng nhiều người Hổ Man, trong dãy Nam Lâm sơn mạch rộng lớn, bị dồn vào một chỗ. Trong cơn hoảng loạn, chúng chỉ còn cách cắm đầu chạy như điên về phía lối xuống núi phía bắc.
Mấy tên động chủ Hổ Man còn mang trong lòng mối nhục đồ đằng, vẫn muốn tìm bóng dáng Tư Hổ, nhưng khi thấy quân Thục xúm lại càng lúc càng đông, chúng chỉ đành gầm lên vài tiếng không cam lòng rồi lao về phía con đường núi phía bắc.
Những kẻ chậm chân hơn bị quân Thục vây hãm, nhanh chóng rút đao đánh úp.
Bất kỳ ai sống ở mười ba quận Thục Châu đều phải biết, những tên Hổ Man này rốt cuộc tàn độc đến mức nào.
"Bên ngoài Nam Lâm sơn mạch là rừng hoang tuyệt địa, cằn cỗi đến mức không thể sống được, dù có cho thêm hai trăm năm nữa, những tên Hổ Man này cũng không thể thành khí hậu." Cáng tre được đặt xuống, Đông Phương Kính nở nụ cười.
Trận tác chiến vào núi mùa đông này, cho đến bây giờ, có thể coi là đã thành công.
Kế ly gián đã thành công, tộc Hổ Man bị buộc phải rời khỏi Thục Châu.
Từ Mục bước chân lên một gò đất cao. Bộ chiến giáp trên người hắn, dưới ánh nắng ngày đông nhàn nhạt, toát lên vẻ anh dũng rạng ngời.
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía chiến trường phía trước.
Từng bước cẩn trọng, quân Hổ Man ở Nam Lâm sơn mạch đã tan rã. Khối đá lớn đè nặng trong lòng hắn về việc bình định Hổ Man, cuối cùng cũng được gạt bỏ.
"Chúa công, người Hổ Man đã bị xua đuổi khỏi Nam Lâm rồi ạ!" Vu Văn vịn chuôi bội đao, ngạc nhiên bước đến.
"Vu Văn, làm tốt lắm."
Từ Mục thở ra một hơi, do dự một chút, rồi lại lên tiếng.
"Vu Văn, khoảng thời gian này ngươi hãy ở lại đây, chỉ huy quân đoàn của mình, lần theo toàn bộ dãy Nam Lâm sơn mạch, tìm kiếm những bộ lạc Hổ Man còn ẩn náu."
Dãy Nam Lâm sơn mạch kéo dài hàng trăm dặm, nhất định vẫn còn những tên Hổ Man khác đang ẩn mình ở đâu đó trong núi.
"Chúa công, nếu có phát hiện thì sao ạ?"
"Giết đi."
Vu Văn gật đầu, ôm quyền.
Đối với toàn bộ Thục Châu, tộc Hổ Man đã trở thành một tai họa. Vì sự an ổn của Thục Châu, loại thủ đoạn sắt máu này là cần thiết.
"Những người còn lại, canh giữ nơi cửa ải Nam Lâm sơn mạch, nếu có bất kỳ một tên Hổ Man nào quay lại núi, bản vương sẽ không tha tội!"
"Tuân lệnh chúa công!"
Bên cạnh, từng vị tư��ng quân tụ lại, dồn dập lĩnh mệnh.
"Những tướng sĩ đã hy sinh, các doanh kiểm tra sổ sách ghi chép, báo cáo lên Binh thừa Thành Đô, tất cả đều sẽ có trợ cấp!"
Từ Mục mặt hướng về phía trước, giơ tay cúi đầu.
Rất nhiều tướng quân, thậm chí cả Đông Phương Kính trên cáng tre, đều cúi đầu theo.
Người đã khuất, tên tuổi sẽ còn lưu truyền mãi.
Hổ Man bị tiêu diệt xong, Tư Hổ cười lớn chạy về.
"Mục ca nhi, ta vừa rồi dũng mãnh lắm!"
"Dũng mãnh đến mức nào?"
Từ Mục cười, cẩn thận kiểm tra trên người Tư Hổ xem có vết thương nào không. Khi phát hiện chỉ có một vết rách nhỏ, hắn nhẹ nhàng thở ra.
"Ta nhổ cây ném người, lũ chó Hổ Man này cũng không dám lại gần!"
"Hổ ca nhi nhà ta ngày càng lợi hại. Chờ về Thành Đô, ta sẽ lập tức bảo nhà bếp, đêm nay hầm canh thịt dê cho ngươi."
"Mục ca nhi, ta có thể mời Tiểu Cẩu Phúc cùng ăn không? Hắn gần đây đọc sách đến gầy cả mặt rồi."
"Mời đi, ta sẽ làm thêm hai con dê nữa."
Dưới ánh mặt trời, Từ Mục vươn tay, xoa đầu đứa em trai to lớn, có lẽ vì không đủ cao nên động tác trông hơi buồn cười.
Nhưng suy cho cùng, cảnh tượng ấy vẫn rất giống năm xưa, khi hắn cùng Tư Hổ ở Vọng Châu liều mạng, hai người một văn một võ, đã cùng nhau mở ra một con đường máu.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.