Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 44: Hồi Vọng Châu

Đông gia, tin tức từ thành Vọng Châu truyền về, đám nạn dân vây thành đã rút đi rất nhiều. Chu Lạc cưỡi trên một con ngựa già, vội vã chạy về báo tin.

Tin này không chỉ khiến Từ Mục, mà cả ba vị thư sinh kia cũng mừng ra mặt.

"Tình hình dọc đường thế nào?"

"Dọc đường... hình như ít người đi hẳn, những kẻ loạn dân hôi hám kia, nghe tin Vọng Châu thành đã thoát nạn, liền lập tức tản đi rất nhiều."

"Từ phường chủ, ngươi nghe thấy chưa?" Vị thư sinh trẻ tuổi vẻ mặt vui vẻ nói, "Mau lên, tốt nhất là lập tức khởi hành, đưa chúng tôi đến Vọng Châu thành."

Sắc mặt Từ Mục trầm xuống, "Phía trước có quân báo nào truyền về không?"

"Đông gia, cái này... làm sao mà biết được."

Nạn dân vây thành tuy là chuyện không nhỏ, nhưng việc quân Bắc Địch đánh tới Vọng Châu mới thật sự là đại họa lâm đầu.

"Từ phường chủ, mau mau chuẩn bị ngựa! Tôi phải lập tức đến Vọng Châu!"

"Đợi thêm hai ngày nữa." Từ Mục xoay người rời đi.

Nếu Vọng Châu đã thoát nạn, thì cũng chẳng vội gì hai ngày này. Ngược lại, nếu tin tức sai, mà đi quá sớm, e rằng sẽ lâm vào nguy hiểm.

"Từ phường chủ, ngươi có ý gì! Tôi quần áo chưa kịp thay! Ngươi hiểu không hả!" Vị thư sinh trẻ tuổi chống nạnh, mặt đỏ gay.

"Ý của tôi là, ngươi ở lại trang viên sẽ an toàn hơn."

"Thằng bán rượu! Ngươi đây là giam lỏng! Pháp luật Đại Kỷ, dám cả gan giam giữ thân quyến của quan chức, sẽ bị đày ải ba ngàn dặm!"

"Thân quyến của quan chức?" Từ Mục dừng lại, quay đầu nhìn với vẻ kỳ quái.

Vị thư sinh vội vàng che miệng, giận dỗi quay đi.

"Lý Đại Bát, ngươi nói rõ ràng ra xem nào."

"Xì, tôi tên Lý Tiểu Uyển!"

...

"Có năm con ngựa bị bệnh." Trong sân chuồng ngựa nhỏ, giọng Trần Thịnh ảm đạm.

Đánh roi ngựa nửa đời người, ông ta dành cho ngựa rất nhiều tình cảm.

"Đông gia, tôi đoán rằng là do thời gian trước, bên ngoài trang viên có quá nhiều người chết, làm ô nhiễm suối sông. Ngựa uống nước đó, mà lại không được đun sôi."

Theo lời Từ Mục dặn dò, gần đây những người trong trang viên đều phải đun sôi nước uống. Nhờ vậy, phần lớn vi khuẩn đã bị tiêu diệt.

Nhưng đối với ngựa thì khác, chúng vẫn uống nước giếng thông thường.

Từ Mục ngẩng đầu, nhìn năm con ngựa đang thoi thóp trong chuồng ngựa nhỏ. Trong đó có ba con ngựa chiến được dắt từ bên ngoài về, nếu chết thì thật đáng tiếc.

"Đông gia, hỏi người trong trang rồi, không ai có cách nào."

Từ Mục cũng muốn thử một lần, nhưng ở kiếp trước, hắn mua một tuýp thuốc mỡ trị trĩ còn phải hỏi cách dùng bôi ngoài hay uống trong, nghĩ đi nghĩ lại vẫn n��n thôi.

"Chỉ còn cách vào thành, mời bác sĩ thú y."

Từ Mục mặt trầm tư, nói thật, lúc này rất cần phải đi Vọng Châu, không chỉ vì chuyện bác sĩ thú y, chuyện ba vị thư sinh, mà còn để hắn tìm hiểu khẩn cấp tin tức tiền tuyến, chuẩn b��� sẵn sàng.

Nếu Vọng Châu thành thật sự không giữ được, thì chỉ có thể di dời trang viên, đưa những người dân trong trang đến Hà Châu trước, rồi tính toán tiếp.

Kể từ khi Điền Tùng đưa ba vị thư sinh đến, thấm thoắt đã gần một tháng.

Rượu ủ riêng trong tửu phường không bán được, trang viên cũng đã được gia cố vững chắc như một thành lũy nhỏ. Đã đến lúc phải ra ngoài một chuyến.

"Trần Thịnh, chuyện trong trang cứ tạm giao cho ngươi, sau khi ta ra ngoài, bất kể là ai, cũng không được mở cổng trang. Sơn phỉ mà còn dám mò tới, nhớ phải hết sức cẩn trọng."

"Đông gia, tôi hiểu rồi ạ." Trần Thịnh trịnh trọng đáp lời.

"Tư Hổ, đi gọi ba cái vị 'tổ tông' kia đến đây."

Ba cái vị "tổ tông" chính là những thư sinh cả ngày lẫn đêm la hét muốn về Vọng Châu.

"Chu Lạc, xem chừng động tĩnh bên ngoài!"

Không lâu sau, Chu Lạc trên đài quan sát đã bình thản đáp lời.

"Đông gia, bên ngoài không một bóng người, đến chim chóc cũng chẳng thấy mấy con."

Từ Mục thở phào một hơi, cầm theo cây trường cung, cùng Tư Hổ chuẩn bị đóng xe ra khỏi trang.

"Tư Hổ, lấy năm mươi vò rượu."

Nếu có thể vào được Vọng Châu thành thì tốt nhất, nếu không vào được thì năm mươi vò rượu ủ riêng cũng không đến mức thiệt hại quá lớn.

Tạm coi như để tạm ứng.

Đợi đến khi ba vị thư sinh hớn hở chạy đến, mặt trời đã đứng bóng.

Chuẩn bị xong xuôi, Từ Mục vừa định tiến lên, đột nhiên lại nhớ ra điều gì đó. Quả nhiên, khi quay đầu nhìn, hắn thấy nàng tỳ thiếp Khương Thải Vi đang đứng ngay cạnh cổng trang, vẻ mặt đầy lo âu dõi theo hắn.

"Không sao đâu, ta đi rồi sẽ về ngay. Nếu gặp nguy hiểm, ta sẽ bảo Tư Hổ quay lại."

Khương Thải Vi không nói lời nào, cầm một chiếc áo giáp đã được may vá lại, lặng lẽ giúp Từ Mục mặc vào.

Từ Mục nhớ rõ, chiếc áo giáp này là chiến lợi phẩm khi đánh bọn sơn phỉ, vì quá tồi tàn, vốn đã định vứt bỏ.

Ai ngờ đâu, lại được Khương Thải Vi nhặt về, cẩn thận may vá lại.

Từng đường kim mũi chỉ dày đặc, bao phủ toàn bộ chiếc áo giáp.

"Thiếp thân cũng từng đọc vài cuốn sách, biết đạo lý 'lang quân đi xa, thiếp thân không thể ngăn cản'. Cũng không phải có ý muốn giữ chân Từ lang, chỉ mong Từ lang chuyến này vạn sự cẩn trọng."

"Gia nghiệp lớn như vậy trong trang, thiếp thân sẽ thay chàng trông nom chu đáo."

"Không cần trông giữ, nếu có chuyện gì thì cứ chạy lên núi trốn đi."

Khương Thải Vi gục đầu xuống, dường như nghe theo mà lại dường như không nghe theo. Cuối cùng, nàng tiến lên vài bước, lần đầu tiên không màng đến sự xấu hổ mỏng manh của mình, ôm chặt lấy Từ Mục.

Từ Mục trầm mặc một lát, cũng ôm chặt lấy nàng.

Lần đầu tiên, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khác lạ. Cảm giác lạ lùng đến khó tả, như thể vào ngày đầu hạ oi bức, được uống một chén ô mai đá mát lạnh, khiến cả trái tim cũng tan chảy.

Mãi một lúc sau, Từ Mục mới miễn cưỡng buông tay. Hắn đeo trường cung lên lưng, bình thản bước tới. Chiếc áo giáp màu trắng đã được may vá kỹ càng, dưới ánh nắng rọi chiếu, lấp lánh một vẻ sáng trong.

"Lên ngựa!"

Chu Tuân, người đã lành vết thương, cùng Chu Lạc bản gia, hai người cùng nhau phi trên một con ngựa chiến.

Ba vị thư sinh cũng vội vàng leo lên xe ngựa.

"Tư Hổ, đánh xe!"

Tư Hổ giơ cao roi ngựa, "Đôm đốp" một tiếng quật xuống. Xe ngựa theo con đường mòn xuyên rừng, chậm rãi tiến về phía thành Vọng Châu.

Tin tức của Chu Lạc quả nhiên không sai, lúc này trên con đường lớn, gần như không một bóng người. Thỉnh thoảng có người cưỡi ngựa đi ngang qua, sau khi cẩn thận nhìn ngó vài lần, liền vội vàng thúc ngựa chạy thẳng.

Không biết đã đi bao lâu, phía xa trên đường chân trời, đã lờ mờ thấy được dáng dấp thành Vọng Châu. Điều đó khiến ba vị thư sinh hớn hở cả lên, ồn ào trong buồng xe.

"Từ phường chủ, khi vào Vọng Châu, ân oán trước đây coi như bỏ qua! Hai trăm lượng kia, chúng tôi có thể biếu tặng ngươi." Lý Tiểu Uyển hào sảng nói.

"Vậy ta phải cảm tạ trời đất rồi."

Theo Từ Mục, đây là một chuyện lợi cả đôi đường. Ba vị thư sinh muốn về thành, còn hắn thì muốn thoát khỏi ba vị "tổ tông" này, đúng là một mũi tên trúng hai đích.

"Tôi đã nghĩ thông suốt rồi, chờ vào Vọng Châu thành, tôi sẽ đi tắm bồn cánh hoa thật thư thái, tắm rửa xong, liền đi níu cổ lão quan cẩu trong phủ đánh cho một trận!" Lý Tiểu Uyển phấn khích nói.

"Ta muốn cùng Uông huynh, đi giải quyết một số việc trước." Sắc mặt Phạm Cốc lại trở nên kỳ quái.

"Xì, là đi thanh lâu chứ gì!"

"Ha ha, chúng ta đều là kẻ sĩ, 'thực sắc tính dã' mà."

Từ Mục lười biếng nghe ba vị "tổ tông" này nói nhảm, ngược lại hắn càng không dám lơ là. Hàng chục vạn nạn dân đông nghịt như vậy, đâu phải muốn lui là lui ngay được.

"Chưa đầy năm dặm."

Từ Mục nhẹ nhõm thở ra. Xem ra, mọi chuyện chưa đến mức quá tồi tệ. Biết đâu tám doanh quân Định Bắc đã đẩy lui được quân địch.

Đại Kỷ sừng sững như núi ư?

Ngang ——

Lúc này, con ngựa già dưới trướng Chu Lạc ở phía trước bất chợt hí vang một tiếng đầy kinh hãi.

Từ Mục giật mình ngẩng đầu lên, phát hiện Chu Lạc vừa vặn cả người ngã vật xuống đất.

"Đông gia, có cọc nhọn! Chạy mau!" Chu Lạc gian nan chống người dậy, gầm lên giận dữ.

Cọc nhọn là một loại bẫy độc ác chuyên làm hại vó ngựa; phàm ngựa nào giẫm phải, dù không chết cũng trọng thương.

"Tư Hổ, đổi hướng chạy, thúc ngựa nhanh lên!"

Nghe vậy, Tư Hổ vội vàng giơ cao roi ngựa, quật mạnh xuống.

Ở phía trước, Chu Tuân cũng kéo Chu Lạc lên, hai người cùng cưỡi chung một con ngựa, vội vàng phi nước đại về phía trước.

Không lâu sau, khắp khu rừng xung quanh, vang lên những tiếng gầm thét, la ó. Hàng vạn nạn dân từ khắp núi đồi điên cuồng ùa ra.

Đám người kia đã dùng tay bám chặt vào buồng xe ngựa.

"Dùng củi gỗ đánh tay bọn chúng!" Từ Mục quay đầu giận dữ quát.

Để đề phòng bất trắc, Từ Mục đã đặc biệt chuẩn bị sẵn vài cây củi gỗ chắc chắn trong xe ngựa.

Thật đáng thương cho ba vị thư sinh, sợ đến mức không dám nhúc nhích. Phạm Cốc và Uông Vân càng co rúm thành một đống, ôm đầu run cầm cập.

"Lý Tiểu Uyển! Nếu để bọn chúng kéo ngươi đi, ta cũng chẳng cứu được ngươi đâu! Ngươi có còn muốn giữ thân phận khuê nữ vàng ngọc nữa không hả!"

Vị thư sinh trẻ tuổi Lý Tiểu Uyển nghe xong, hét toáng lên, loạn xạ nhặt lấy cây củi, đánh túi bụi xuống.

Mấy tên nạn dân đang bám vào xe, lập tức đau đớn buông tay, ngã lăn ra giữa vũng bùn lầy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng h��.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free