Trong vương cung, chừng sáu bảy bóng người áo bào trắng. Người đứng đầu, hẳn là vị Thượng Quan đường chủ kia, khí độ có phần bất phàm. Theo quy định, không ai được mang kiếm vào cung, nhưng một tay của ông ta, vô thức hay hữu ý, lại buông thõng.

Chắc là giấu ám khí?

Tư Hổ đứng nghiêm một bên, khiêng cự phủ, đôi mắt to như mắt trâu trừng trừng nhìn mấy vị hiệp sĩ. Ánh mắt của Tư Hổ sắc lạnh như muốn xuyên thấu, đủ khiến người đối diện phải sợ toát mồ hôi. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: nếu không phải kẻ địch, tại sao lại có cái bộ dạng căng thẳng, lo lắng thế này?

“Tư Hổ, ra ngoài ăn màn thầu đi.” Từ Mục ung dung ngồi lên vương tọa. Trong lòng hắn, hoàn toàn không có bất kỳ ý định giao chiến nào.

“Thượng Quan Thuật... Bái kiến Thục vương.” Sau một hồi chần chừ, Thượng Quan Thuật, người dẫn đầu, cuối cùng cũng mở lời trước.

“Không cần đa lễ.” Từ Mục cười nói, “Bất quá, kiểu chào này của Thượng Quan đường chủ không đúng danh phận. Chớ quên, ta bây giờ là Tổng đà chủ ba mươi châu, người luôn đứng ra bảo vệ các hiệp sĩ.”

Đây không phải là ra oai phủ đầu, mà là để trong những diễn biến tiếp theo, hắn muốn dùng thân phận đà chủ thực sự, chứ không phải thân phận Thục vương.

Tiêu Dao nhỏ đứng một bên, vội vã tiến lại gần, thì thầm vài câu vào tai Thượng Quan Thuật.

Thượng Quan Thuật lại chần chừ một lát, rồi dẫn mấy vị hiệp sĩ, một lần nữa chắp tay ôm quyền.

“Chúng thần bái kiến Tổng đà chủ.”

“Dễ nói, mời ngồi.”

Thượng Quan Thuật trầm mặc gật đầu, dẫn theo mấy vị hiệp sĩ, ổn định ngồi xuống trong vương cung.

“Tôn Huân, cho người pha trà.”

Nói thật, đối với phái hiệp sĩ này, Từ Mục vẫn luôn rất coi trọng. Các hiệp sĩ giang hồ, chẳng phải là một ánh sáng giữa thời loạn sao?

Mà hắn, cố ý hay vô ý, dường như cũng đúng như lời Giả Chu đã nói, gom triều đình và giang hồ lại thành một mối.

“Tổng đà chủ lại biết võ công?” Thượng Quan Thuật im lặng một hồi, ngẩng đầu đặt câu hỏi.

Từ Mục biết, điều này rồi cũng sẽ đến. Tổng đà chủ ba mươi châu hiệp sĩ, nếu là một người trói gà không chặt, dù thế nào đi nữa, cũng có chút đáng hổ thẹn.

Nhưng những điều này, đối với Từ Mục của kiếp trước, người từng khiến tám vị chủ tịch hội học sinh phải nghẹn lời trong một cuộc thi biện luận ở trường trung học nào đó, thì hoàn toàn không có tác dụng gì đáng kể.

“Thượng Quan đường chủ, thế nào là võ công?” Từ Mục cười hỏi.

“Võ công, chính là bản lĩnh giúp đỡ chính nghĩa, trừ gian diệt ác, giúp đời hành thiện.” Thượng Quan Thuật nghiêm túc suy nghĩ rồi đáp.

“Giúp đỡ chính nghĩa, trừ gian diệt ác, giúp đời hành thiện... Đà chủ này năm đó chém gian tướng Tùy Hầu, lại Bắc thượng dẫn quân, chặn Bắc Địch, có được xem là giúp đỡ chính nghĩa, có được xem là trừ gian diệt ác không? Chi bằng thế này, Thượng Quan đường chủ cứ đi đất Thục hỏi thử xem, sau khi ta Từ Mục nhập Thục Châu, có hay không những hành động nghĩa hiệp nào?”

Khuôn mặt Thượng Quan Thuật có chút ngượng ngùng.

“Ý thần là, Thục vương là Tổng đà chủ tôn quý, nếu không có võ công, e rằng khó lòng khiến mọi người tin phục.”

Từ Mục lắc đầu, “Thượng Quan đường chủ, ngươi học võ vì cái gì?”

“Giết quan tham, cứu bách tính.”

“Vậy thì đúng rồi, những điều này, ta đều làm qua. Thượng Quan đường chủ giết quan tham, dùng là kiếm khí, còn ta Từ Mục, dùng là binh lính, dùng là lòng dũng cảm và mưu lược, có gì là không được chứ?”

Trong quá trình đi lại, từ khi đặt chân vào thành, Từ Mục đã gặp vô số hiệp sĩ. Hai người dân quê từng dâng rượu cho hắn, Mã Lục, Trần Gia Kiều, ông lão què... Những người này đều là hiệp sĩ, từ đó, hắn cũng hiểu ra, những điều mà các hiệp sĩ mong cầu, tuy có đôi chút khác biệt, nhưng suy cho cùng đều có chung một mục đích lớn.

Tựa như lời Giả Chu nói, triều đình tranh giành quyền lực, giang hồ tranh giành nghĩa khí, nhưng cả hai đều vì nhân nghĩa, vậy tại sao không thể gắn kết thành một khối?

Thượng Quan Thuật nâng chén trà lên, cẩn thận uống hai ngụm, làm dịu cổ họng khô khan xong, lại cất lời.

“Tổng đà chủ, xin cho thần được nói thêm một lời. Triều đình và giang hồ, từ xưa đến nay, vẫn luôn là hai con đường khác biệt.”

“Lời của Thượng Quan đường chủ, e rằng có phần sai rồi. Nếu là đường đi khác biệt, vậy Lý Tri Thu Đà chủ tiền bối, lại vì sao chấp nhất tập hợp hiệp sĩ ba mươi châu để hành nghĩa, tiến đánh Mộ Vân Châu? Chẳng lẽ Thượng Quan đường chủ trong lòng có ý nghi ngờ, chất vấn quyết sách của Lý Đà chủ sao?”

Thượng Quan Thuật nghe vậy, lập tức nghẹn lời không nói được gì.

Bên cạnh Thượng Quan Thuật, một vị hiệp sĩ già khác, vội vàng lên tiếng phụ họa.

“Tổng đà chủ, Lý Đà chủ chính là vì hành nghĩa! Chớ quên, chúng ta có lời thề của hiệp sĩ thiên hạ ——”

“Giang sơn mịt mờ sương khói, mười năm một kiếm chém hoàng triều.” Từ Mục nhanh chóng đáp lời một cách hoàn hảo, tiếp đó lại trịnh trọng nói, “Lý Tri Thu Đà chủ bị kẻ gian hãm hại. Ta đã điều tra ra, đó là do hoàng thất Thương Châu dùng kế ly gián, khiến Mộ Vân Châu rơi vào tay hoàng thất. Thục Châu đại quân xuất chinh, tiến đánh Mộ Vân Châu của hoàng thất, lẽ nào lại không được xem là 'chém hoàng triều' sao?”

Vị hiệp sĩ già vừa rồi phụ họa kia, nghẹn lời, chỉ biết nâng chén trà lên uống, không dám nói thêm lời nào.

“Từ Đà chủ oai phong lẫm liệt, chúng thần vô cùng khâm phục. Nhưng Từ Đà chủ có lẽ không biết, hiệp sĩ ba mươi châu thiên hạ, chủ yếu dựa vào tư cách và thâm niên để xét thứ bậc. Từ Đà chủ mới gia nhập môn phái chưa được bao lâu, đã ngồi vào vị trí đà chủ cao nhất, e rằng có người sẽ không phục. Mọi chuyện, đều cần có quy tắc.” Lại một vị hiệp sĩ trung niên khác, chắp tay nói.

“Vị này là?” Từ Mục chỉ vào người đó.

“Nguyên Tu, hương chủ Cách Châu.”

“Lời của Nguyên hương chủ, tựa như lời lẽ ngông cuồng của một đứa trẻ ranh.” Từ Mục lắc đầu thở dài.

Sắc mặt Nguyên hương chủ biến đổi kinh ngạc, “Mời Tổng đà chủ chỉ giáo.”

“Tư cách, quy tắc ư? Chớ quên, chúng ta đang sống trong thời loạn lạc này. Nếu xét theo tư cách và thâm niên, việc ta Từ Mục giết quan tham, chắc chắn nhiều hơn không ít so với chư vị ở đây cộng lại. Còn quy tắc, quy tắc gì chứ? Chẳng lẽ muốn nói, toàn bộ thiên hạ đều cứ mãi bảo thủ, không chịu thay đổi, Viên Hầu gia không nên dẹp bỏ gian thần phò vua, ta Từ Mục không nên nhập Thục, và tất cả những binh sĩ nhiệt huyết khắp thiên hạ này, đều cứ phải ngoan ngoãn tuân theo lễ nghĩa quân thần, thế là đủ rồi sao?”

“Nguyên hương chủ, vậy mời ngươi lập tức rời khỏi Thục Châu. Một người lính quá câu nệ quy tắc như vậy, thì ngay từ đầu đã không nên nói đến chuyện 'chém hoàng triều' làm gì.”

Nguyên Tu sắc mặt xấu hổ, chẳng biết nên ngồi hay nên đứng cho phải.

“Tổng đà chủ... Nguyên hương chủ chỉ là lỡ lời nhất thời, kính mong Tổng đà chủ thứ lỗi.” Thượng Quan Thuật khó khăn nuốt nước bọt, chắp tay ôm quyền.

“Ta Từ Mục cũng không phải là người vô lý, cũng biết lời Nguyên hương chủ là do bộc phát nhất thời, không có ác ý.” Từ Mục thở dài một tiếng, cũng chắp tay hành lễ.

Lần này, mấy vị hiệp sĩ trong vương cung cũng không dám lung tung mở lời nữa. Bọn họ bỗng nhiên hiểu ra, vị Thục vương đà chủ trước mặt này, quả thực không dễ đối phó.

“Thượng Quan nhãi ranh, Thượng Quan nhãi ranh!”

Lúc này, Từ Mục chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Chờ hắn ngẩng đầu lên, mới phát hiện không biết từ lúc nào, Gia Cát Phạm kéo lê cái chân què, bực tức đi vào vương cung.

Ngược lại, Thượng Quan Thuật trong vương cung, sắc mặt vừa mừng vừa sợ, vội vã đứng lên, định đỡ Gia Cát Què.

“Gia Cát tiền bối!”

“Mẹ kiếp thằng nhãi Thượng Quan!” Ông lão què không chút khách khí, tát một cái khiến Thượng Quan Thuật lảo đảo, tiếp đó lại nhấc tay, chỉ thẳng về phía Từ Mục.

“Ngươi muốn cái cóc khô gì tư cách! Tư cách của lão đây, đủ chưa?! Ngay cả Tổng đà chủ đời trước của nhà ngươi thấy lão đây còn phải khách khí, ngươi tính là cái thá gì, năm đó lão đây không nên cứu cái thằng chó má nhà ngươi!”

“Con ta đó, đó là con ta! Thế đủ tư cách chưa?!”

“Gia Cát tiền bối, Từ... Từ Đà chủ là con trai của ngài sao?”

“Con trai duy nhất của lão! Gọi một tiếng cha cho bọn chúng xem nào!”

Ngồi trên vương tọa, Từ Mục giật mình, ngẩng đầu nhìn Gia Cát Phạm đang líu lo không ngừng. Trước đây hắn đã đoán rằng, ông lão què này có tiếng tăm không hề nhỏ trong số hiệp sĩ ba mươi châu. Nhưng không ngờ, hóa ra còn lớn hơn thế nhiều.

“Con trai ta, mau gọi một tiếng cha.”

Từ Mục cắn răng.

“Cha, sao người lại đến đây! Ngoài này gió lớn, cẩn thận kẻo cảm lạnh đấy ạ!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.