(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 583: Ta đuổi bắt
Trong đêm dài, khắp khu rừng chỉ còn tiếng gió xào xạc, dường như không một tiếng động nào khác.
"Này các huynh đệ, mau đi về phía nam!"
"Bách Lý đại sư, phía đối diện cũng có một cung thủ tài ba, nếu chúng ta lộ diện, chẳng phải sẽ mất mạng sao?"
Bách Lý Hùng cười nhạt: "Lúc trước ta đã bắn trúng hắn, e rằng giờ này, thi thể hắn đã lạnh ngắt rồi."
Bốn, năm tử sĩ Lương Châu còn lại thở phào nhẹ nhõm. Theo lời Bách Lý Hùng căn dặn, họ bắt đầu cầm đao cẩn thận tìm kiếm về phía nam.
Một người trong số đó mới đi vài bước, liền nghe tiếng gió vun vút, kinh hãi muốn ẩn nấp nhưng đã quá muộn. Một mũi tên nhỏ xuyên thẳng vào hốc mắt phải của hắn, máu tuôn xối xả rồi gục ngã.
"Trong vòng năm trăm bước, kẻ nào ta gặp, kẻ đó phải chết! Tên cung thủ kia, ta thấy ngươi rồi!" Bách Lý Hùng gầm lên một tiếng giận dữ, lập tức giương cung bắn trả, nhắm thẳng vào một thân cây trơ trụi.
Mũi tên đầu sói xuyên thẳng tới.
Cung Cẩu đã bại lộ, sắc mặt vẫn bình thản, cũng cấp tốc giương cung bắn trả—
Keng!
Hai mũi tên, một lớn một nhỏ, va chạm nảy lửa giữa màn đêm, rồi nhanh chóng chìm vào im lặng.
Bách Lý Hùng nheo mắt lại, vẻ mặt tràn đầy hung tợn.
"Bách Lý đại sư, sao lại để tôi làm mồi nhử chứ—"
Một tử sĩ Lương Châu với giọng điệu kích động, chưa dứt lời đã bị một mũi tên ghim chặt vào gốc cây gần đó.
Những người còn lại, bất kể là Thục binh hay tử sĩ, đ���u nhanh chóng ẩn mình trở lại. Dù tầm bắn chỉ vài trăm bước, nhưng lúc này chẳng ai dám động đậy, hễ lộ diện, chỉ có một đường chết.
Cung Cẩu ẩn nấp sau thân cây, nhìn bàn tay vừa buông dây cung, hổ khẩu đã bị rách toạc. Lúc trước vì chặn tên, hắn không có bất kỳ thời gian tích lực nào, trong lúc vội vàng đã làm hổ khẩu bị thương.
"Xin hỏi, phía đối diện là cung thủ nào vậy?" Bách Lý Hùng cất giọng lạnh lùng.
Không ai đáp lời hắn, chỉ có gió lạnh gào thét.
Bách Lý Hùng giận quá hóa cười, nắm chặt cây cung gân sói trong tay, đôi mắt âm trầm không ngừng lóe lên giữa màn đêm.
Một Thục binh, có lẽ vì quá lạnh, chỉ khẽ ho một tiếng, liền lập tức bị một mũi lang tiễn đâm xuyên thân thể, ho ra máu rồi gục chết ngay tại chỗ.
"Bách Lý đại sư, mau mau rời khỏi đây! Kéo dài quá lâu, e rằng sẽ bị Thục quân vây quét—"
Vút!
Tử sĩ Lương Châu vừa nói chuyện kinh hãi kêu lên một tiếng, buông thi thể chắn tên xuống, lại ẩn mình vào bóng tối.
Bách Lý Hùng giận không kìm được, liên tiếp giương cung bắn mấy mũi tên, về một hướng, liên tục phóng đi.
"Này tên cung thủ kia, rốt cuộc ngươi là ai! Nếu có bản lĩnh, hãy ra đây đấu với ta một trận!"
Vẫn không một tiếng đáp lời.
Cung Cẩu ẩn mình sau thân cây, trầm mặc không nói lời nào. Tính tình hắn vốn không thích nói nhiều, vả lại, cung là kỹ thuật giết người, đã ra tay là phải giết. Dông dài làm gì cho mệt, kẻ sống mới lắm lời, còn kẻ chết thì chẳng thể nói gì.
Không biết bao lâu sau, Cung Cẩu mới cẩn thận thăm dò, men theo bóng đêm cẩn thận dò xét một hồi. Khi phát hiện bên vách núi cạnh rừng có không ít dấu chân trèo lên, hắn khẽ thở dài một tiếng.
"Mấy người các ngươi, mau chóng về doanh địa báo cáo với chúa công rằng Thục Châu đang có đại đạo tặc!"
"Từ tướng quân, ngài không trở về sao?"
Cung Cẩu nắm chặt cây thiết cung nhỏ trong tay: "Nếu không đoán sai, những cao thủ này vào Thục, e rằng muốn làm điều bất lợi cho chúa công."
"Ta sẽ truy đuổi."
...
Một cỗ xe ngựa ẩn giấu trong rừng lại một lần nữa lên đường. Con ngựa già bị quất roi liên tiếp mấy lần, đau đớn cất vó chạy nhanh hơn.
"Bách Lý đại sư, lúc trước tôi đã nói, nên rời đi sớm hơn. Đừng quên, chúng ta là thích khách, không nên bại lộ." Một trong bốn tử sĩ Lương Châu còn lại do dự lên tiếng.
"Ta dĩ nhiên biết mình là thích khách." Giọng Bách Lý Hùng vẫn kiêu căng vô cùng: "Nếu không phải sợ lỡ việc, tên cung thủ đối đầu với ta kia, nhất định đã bị ta bắn chết!"
Bốn tử sĩ đều lộ vẻ sầu khổ, chưa bắt đầu ám sát đã bị Bách Lý Hùng "cắt cỏ động rắn", e rằng việc ám sát Thục vương sẽ càng thêm khó giải quyết.
"Bách Lý đại sư, nếu tôi nhớ không lầm thì phía trước không xa có một thôn nhỏ, chỉ khoảng bảy, tám hộ dân."
"Bảy, tám hộ ư? Xem ra số phận chẳng may mắn." Bách Lý Hùng ngửa đầu, mặt không đổi sắc tựa vào thành xe ngựa, trong đầu vẫn còn hồi tưởng về cuộc đối đầu đêm qua.
"Tên cung thủ kia, quả thực có chút bản lĩnh—"
Rầm!
Xe ngựa đột ngột dừng lại, khiến đầu Bách Lý Hùng đập mạnh vào tấm ván phía trước. Hắn nhíu mày nhìn về phía chỗ ngồi của người đánh xe, phát hiện không biết từ lúc nào, tên tử sĩ đánh xe đã trúng tên vào đầu, gục chết ngay tại chỗ.
"Bách Lý đại sư, tên cung thủ kia đuổi kịp rồi!" Một tử sĩ kinh sợ hô lên, tay cầm vũ khí, nhanh chóng muốn nhảy xuống xe ngựa.
"Khoan xuống xe!"
Lời hô đã muộn, tên tử sĩ hoảng hốt nhảy khỏi xe đã trúng tên vào ngực, ôm vết thương chầm chậm đổ gục.
"Bách Lý đại sư, giờ phải làm sao đây?"
Bách Lý Hùng cười nhạt: "Không sao đâu. Ngươi thử nhìn ra ngoài cửa sổ xe ngựa xem, gần đây có rừng không?"
Tử sĩ gật đầu, vừa ghé đầu ra khỏi cửa xe ngựa, liền bị một mũi tên nhỏ đâm xuyên trán, mắt vẫn trừng trừng mà gục ngã.
Phán đoán phương hướng mũi tên, Bách Lý Hùng nháy mắt vọt người lên, ôm theo cung gân sói và ống tên, nhanh chóng lăn ra phía sau xe ngựa. Con ngựa già bỗng kinh hãi, như muốn kéo xe chạy về phía trước, bị hắn giơ đoản đao lên, trực tiếp rạch bụng ngựa.
Phịch!
Con ngựa già ngã vật ra chết ngay bên cạnh, kéo đổ cả cỗ xe xuống đất.
Cầm cung gân sói, Bách Lý Hùng cười khẩy, nhanh chóng ẩn mình.
"Tên cung thủ kia, ngươi ta đấu thêm một trận! Kẻ nào còn sống, kẻ đó sẽ rời khỏi nơi này!"
"Không nói gì ư? Ngươi câm rồi sao—"
Cạch!
Một mũi tên nhỏ lạnh lùng găm vào cỗ xe ngựa đổ nát, chỉ cách da đầu Bách Lý Hùng vẻn vẹn một tấc.
"Cũng khá thú vị."
Cầm cung gân sói, Bách Lý Hùng với vẻ mặt cuồng loạn, lăn mình ra khỏi xe ngựa.
Hí—
Con ngựa Cung Cẩu đang cưỡi lập tức bị bắn ngã, phát ra tiếng hí dài thảm thiết.
Không màng đến vết thương do ngã, Cung Cẩu nhanh chóng ẩn mình sau một gốc cây già, chỉ còn một con mắt, tròng mắt không ngừng chuyển động, quan sát con đường phía trước và khu vực xung quanh.
Rầm!
Một mũi tên đầu sói xuyên thẳng vào giữa thân cây. Cả cây già lung lay dữ dội.
Cung Cẩu nhíu mày, nhanh chóng di chuyển, nhảy vào một cái hố nhỏ.
"Ha ha ha, lão phu chỉ hỏi một câu, cung thủ ngươi đây, cánh tay giương cung có thể kéo bao xa, là thuận mắt trái hay mắt phải?"
"Chậc, ngươi lại không đáp lời. Hay là ngươi ta cùng đứng ra, đối đầu bằng mấy mũi tên, ai thua người đó chết?"
"Ngươi tất nhiên là không dám rồi, lão phu tung hoành Tây Bắc hơn hai mươi năm, chưa từng gặp đối thủ! Lang Tiễn Bách Lý Hùng, đã sớm nổi danh thiên hạ!"
Giữa gió lạnh quét qua, Bách Lý Hùng phát hiện, chỉ có tiếng nói của chính hắn quanh quẩn khắp vùng phụ cận. Còn lại, là sự tĩnh mịch bao trùm, ngoài tiếng gió ra, tất cả đều tĩnh mịch.
Sự tĩnh mịch này khiến hắn có chút khó chịu.
Đã rất lâu, rất nhiều năm rồi, lần đầu tiên bóng tối tử thần bắt đầu bao trùm lấy trái tim hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.