(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 600: Đại trận thần uy
Đổng Văn nhắm mắt, lạnh lùng ngăn chặn cơn giận. Chết một tộc thúc, hắn cũng không lấy làm tức tối. Điều khiến hắn giận dữ là, hắn chợt nhận ra mình đã bị Bố Y tặc lừa gạt. Đây không phải là những xe ngựa chở lương thảo thông thường, mà là những vật cản ngựa mà Bố Y tặc dùng để ngăn chặn.
Ngay trong trận giao tranh đầu tiên, quân của hắn đã tổn thất hơn sáu ngàn kỵ binh.
"Chúa công, chúng ta nên rút lui." Một vị đại tướng Lương Châu đứng bên cạnh, thận trọng cất lời.
Đổng Văn không trả lời, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Sau một hồi chém g·iết, trời đã đến buổi trưa. Ánh nắng đầu xuân dịu nhẹ, chiếu rọi lên người hắn, nhưng vẫn không xua tan được cái lạnh trong lòng.
"Chúa công, năm vạn bộ binh Lương Châu của chúng ta đã đến!"
Vừa nghe tin này, Đổng Văn chợt mở mắt, trên mặt hiện lên vẻ điên cuồng của một kẻ cờ bạc khát nước.
"Truyền lệnh, lấy hai vạn bộ binh đi đầu, hành quân ra cách ba trăm bước, dùng đại thuẫn che chắn phía trước, cung thủ ở bên trong, bắn nát toàn bộ số xe ngựa kia cho ta! Lý Cháo, lần này ngươi dẫn quân!"
"Tuân lệnh!" Bên cạnh Đổng Văn, một lão tướng dũng mãnh ôm quyền lĩnh mệnh.
"Lương kỵ ở phía sau, chỉ cần phá tan những chiếc xe ngựa này, lập tức tiêu diệt Thục quân!"
...
Cờ hiệu chữ "Lý" phấp phới đón gió trên cồn cát.
"Lương tướng Lý Cháo, người quận Võ Uy, từng dùng ba ngàn thương thuẫn quận binh, đánh tan vạn quân Tây Kh��ơng."
Từ Mục gật đầu, trong ánh mắt không hề có ý khinh thường nào. Trong loạn thế này, trừ những vương tôn công tử được nuông chiều từ bé, phàm ai có thể trở thành một đại tướng thống lĩnh một doanh, cũng sẽ không phải là kẻ tầm thường.
"Ý của Đổng Văn là bộ binh sẽ phá trận, còn hơn ba vạn Lương kỵ sẽ ở phía sau, sẵn sàng xuất kích."
"Không sao cả." Từ Mục tràn đầy tự tin.
Ngay từ lúc nãy, hắn đã lệnh Ngụy Tiểu Ngũ thay đổi cờ hiệu.
"Hô, hô, hô."
Trên vùng đất cát bằng phẳng, những bộ binh Lương với đội hình vuông vắn vững vàng, trong tiếng giáp trụ cọ xát ken két, từng bước áp sát trận hình bán nguyệt. Bụi cát bay mù trời, trong khoảnh khắc che mờ mắt người.
"Nâng khiên! Cung thủ vào giữa!" Lão tướng Lý Cháo ngồi trên lưng ngựa hét lớn.
Hàng phía trước gác vũ khí xuống, hai tay nâng khiên ngang ngực, che chắn phía trước. Các cung thủ ở phía sau, bắt đầu một tay giương cung, một tay đặt lên ống tên.
"Ân Đô đầu, Lương chó tới gần!"
Ân Hộc, với chiếc mặt nạ che kín mặt, đôi mắt tràn đầy vẻ lạnh lẽo. Tầm bắn của trường cung xa hơn rất nhiều so với liên nỏ của Thục Châu, nói cách khác, chỉ cần đám bộ binh Lương Châu này tiến thêm một chút, trận hình bán nguyệt sẽ chỉ còn nước hứng chịu đòn đánh. Nhưng Ân Hộc tin tưởng, Tổng Đà chủ mưu lược sâu xa của mình ắt hẳn đã tính toán đến điều này.
Quả nhiên, không đợi Ân Hộc hạ lệnh. Từ hai cánh của trận hình bán nguyệt, chợt vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Đợi Ân Hộc quay người nhìn lại, mới phát hiện không biết từ lúc nào, vạn khinh kỵ Thục Châu đã lạnh lùng hiện ra với đội hình dài trong làn cát bụi.
Người lĩnh quân là Đậu Thông, đội chiếc mũ sắt che kín mặt, khoác trên mình chiếc áo choàng trắng dính đầy cát, trông oai phong lẫm liệt.
"Thông thường mà nói, kỵ tướng giỏi nhất Thục Châu phải kể đến Triều Nghĩa, sau đó là Sài Tông và Vệ Phong. Nhưng ba người này, ta đều giữ lại để dùng vào việc khác. Lão Đậu từng làm nghề buôn ngựa, hơn nữa Thục Nam cũng có những chuồng ngựa rải rác, nên việc chỉ huy một đạo khinh kỵ, không thành vấn đề." Trên cồn cát, Từ Mục nói như vậy.
"Chúa công sử dụng người một cách khéo léo, ẩn chứa khí chất của một bá chủ."
"Văn Long... Ngươi nói chuyện càng ngày càng nghe thuận tai. Hãy đợi đến khi thắng trận rồi hãy khen, chúng ta hãy cứ tập trung vào trận chiến này đã."
Dưới bầu trời, Đậu Thông giơ cao cây trường thương. Ngọn thương sắc lạnh lấp lóe, phần mũi thương hình đuôi cá được thiết kế để dễ dàng rút ra và đâm lại khi giao chiến.
"Người trong thiên hạ nói Thục Châu không có ngựa, vậy thì các huynh đệ, hãy giương thương của lão tử lên, cho những tên Lương chó này biết, ai mới là gót sắt chân chính của thiên hạ!"
"Tách ra hai cánh, cho lão tử tiến lên!"
Từ hai cánh của trận hình bán nguyệt, vạn khinh kỵ Thục Châu chia thành hai đạo, vòng ra hai bên, lao thẳng vào bộ binh Lương Châu.
Lý Cháo, người đang chỉ huy trận địa, ngẩng đầu kinh hãi.
"Truyền lệnh thay đổi trận hình, lập tức thay đổi trận hình! Cung thủ, khóa mục tiêu vào hai cánh trái phải!"
Trước đó, bộ binh Lương Châu đang nhắm hướng tấn công vào trận hình bán nguy���t phía trước. Nhưng không ngờ rằng, lúc này lại có một đạo Thục kỵ từ hai cánh trái phải đột ngột xông ra. Lý Cháo phản ứng đã rất kịp thời. Chỉ tiếc trên địa thế bằng phẳng, lại thêm đó là khinh kỵ, vạn khinh kỵ Thục Châu tốc độ cực nhanh, những ngọn trường thương của họ vòng ra từ hai cánh trái phải, gầm thét lao đến.
Chỉ kịp bắn ra vài mũi tên rải rác, những ngọn trường thương hình đuôi cá của Thục kỵ đã xuyên thủng đội hình hai vạn bộ binh Lương Châu, tạo thành những lỗ hổng chết người.
"Truyền lệnh, mau truyền lệnh! Hai bên, nhanh chóng dùng khiên chặn ngựa!" Lý Cháo hét khản cả giọng.
"Trường thương vòng lượn, xuyên thủng trận hình bộ binh của Lương chó!"
Hai cánh Thục kỵ không ngừng xông tới xông lui, sau khi càn quét, hai vạn bộ binh Lương Châu hùng hổ trước đó đã trở nên hoảng loạn tột độ.
Lý Cháo, dưới sự bảo vệ của hơn trăm thân vệ, ngồi trên lưng ngựa đau đớn nức nở.
Trên cồn cát. Từ Mục vẫn luôn quan sát thế trận, giọng nói trầm tĩnh.
"Ngụy gia, tung cờ hiệu, lệnh lão Đậu lui về."
...
Đậu Thông đang hăng say chém g·iết, ngẩng đầu nhìn thấy cờ hiệu, cũng không hề ham chiến thêm. Sau khi truyền lệnh, ông ta cấp tốc dẫn theo đông đảo Thục kỵ rời khỏi chiến trường.
Hai vạn Lương kỵ đuổi theo sau chỉ còn thấy khoảng không. Vị kỵ tướng Lương Châu dẫn quân tới, chỉ vào đội hình Thục kỵ đang rút lui dài dằng dặc mà liên tục chửi rủa.
"Bảo vệ bộ binh rút lui."
Lý Cháo ngồi trên lưng ngựa, mặt mày đầy vẻ tự trách. Ông nghĩ, chỉ đợi về đến bản doanh gặp Đổng Văn, ông sẽ xuống ngựa quỳ xuống đất, rút trường kiếm tự sát tạ tội ngay lập tức. Đổng Văn mặt sa sầm, một cước đá bay thanh trường kiếm trong tay Lý Cháo.
"Nói cho bản vương, có nhận ra trận pháp phía trước là gì không?"
"Chúa công... Chưa từng thấy qua trận pháp như vậy. Có chút giống trận hình bán nguyệt, nhưng hình dạng rất kỳ lạ. Không chỉ có phục cung, còn có Du kỵ hỗ trợ. Ta đoán chừng, thậm chí còn có binh lính ẩn nấp khác."
Đổng Văn cau mày, kìm nén cơn giận trong lòng, đỡ Lý Cháo đang quỳ trước mặt dậy.
"Chúa công, trận pháp như vậy rất khó thay đổi, ắt hẳn là do Bố Y tặc bố trí từ trước. Hắn vẫn luôn... chờ đợi Chúa công đến."
"Lý Cháo, ý ngươi là muốn lui quân?"
Lý Cháo trầm mặc không nói. Quyết định rút quân hay không, sao hắn dám lên tiếng.
Đổng Văn ngẩng đầu, liếc nhìn bầu trời. Trong khoảnh khắc, hắn chỉ cảm thấy trong lòng càng thêm bực bội. Bị Bố Y tặc liên tiếp phá hai trận, khiến đáy lòng hắn nảy sinh một nỗi sợ hãi.
Trận pháp kỳ quái này, cùng với Thục quân xuất hiện trong cảnh nội Lương Châu, và cả đội quân ẩn mình chưa xuất hiện nữa —
Đổng Văn nghiến răng.
"Truyền lệnh, đại quân rút về Lệnh Cư quan, rồi sẽ quyết định sau!"
...
Im lặng quan sát hồi lâu, Từ Mục cất giọng lạnh như băng.
"Đổng Văn muốn rút quân. Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, coi đây là chợ búa hay sao."
"Ta đã nói từ trước rồi, hắn không đi được đâu. Kéo dài chiến sự đến đêm, Thục Châu ta phải tiêu diệt đạo quân Lương này! Ngụy gia, phất cờ hiệu, lệnh Đậu Thông ra quân, cho ta cắn đuôi đám Lương chó đó!"
Có bộ binh ��i cùng, dù Đổng Văn muốn rút quân, cũng phải ưu tiên bảo vệ bộ binh trước tiên. Dưới sự quấy nhiễu của Đậu Thông, thêm vào đó sĩ khí đã bị tổn hại, tốc độ rút lui sẽ chỉ càng chậm mà thôi.
...
Dưới màn cát bụi mù mịt. Vạn khinh kỵ Thục Châu, như đàn sói vây hãm, không ngừng quấy nhiễu và tiêu diệt.
"Bố Y tặc! Khi dễ ta quá đáng!" Đổng Văn ngồi trên lưng ngựa, giương thương gầm thét.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.