(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 64: Gặp họa
Sáng sớm, mặt trời vừa lên, chiếu rọi khắp hoang mạc, tựa như một biển lửa cháy bừng.
"Trần Thịnh, đi xem còn lại mấy túi nước."
"Đông gia, chỉ còn tám túi nước."
Từ Mục nhíu mày, để ra khỏi vùng hoang mạc này, còn ước chừng một trăm dặm đường. Nếu uống hết nước, trên đường lại không tìm được nước thì tình huống sẽ rất nghiêm trọng.
"Chuẩn bị một chút, lập tức lên đường."
"Đông gia đã nói vậy, chúng ta lập tức lên đường."
Trần Thịnh cưỡi ngựa vòng quanh đội xe, liên tục thúc giục mọi người. Chẳng mấy chốc, bánh xe chậm rãi chuyển động, năm cỗ xe ngựa bất chấp sương sớm và cát bụi, tiếp tục tiến về phía trước.
"Trần Thịnh, đám võ hạnh kia đến đâu rồi?"
"Đã dò thám qua, chúng hẹn nhau sau hơn nửa hành trình mới tới. Nếu dám vượt qua, ta sẽ dẫn người giết hết." Trần Thịnh giơ đao, vẻ mặt đầy sát khí.
Bỗng nhiên, lòng Từ Mục chợt thấy khó chịu. Đám hảo hán Trần Thịnh, còn có Tư Hổ, gần đây ra tay quá tàn nhẫn, chẳng phải chuyện tốt lành gì. Khi vào nội thành, sẽ cần dần dần khôi phục bản chất bách tính.
Đầu năm nay, dùng võ lực làm càn, kết cục phần lớn chẳng tốt đẹp gì.
"Trần Thịnh, nếu không có tai họa, về sau không được tùy tiện rút đao."
Trần Thịnh đang ngồi trên lưng ngựa giật mình, vội vàng gật đầu, tra đao vào vỏ ngay lập tức.
"Tiếp tục lên đường."
Sau buổi trưa, đội xe chống chọi với bão cát cuối cùng cũng tìm được một chỗ nghỉ chân tạm thời.
Năm con ngựa kéo xe đã nóng đến nỗi không ngừng thở phì phì. Những nữ quyến co ro trong buồng xe ngựa cũng từng người thái dương dính bết mồ hôi, ngay cả vạt áo cũng ướt đẫm mồ hôi nóng.
"Thải Vi, đi nói với mọi người, tiết kiệm nước để uống."
Ngay cả Từ Mục cũng không nghĩ tới, suốt đoạn đường này đi qua, quả nhiên là hoang mạc mênh mông, không có gì cả, chẳng thấy lấy một bóng ốc đảo nhỏ.
"Từ lang, nô gia lập tức đi ngay."
Từ Mục nhẹ gật đầu, xuống xe ngựa, vừa định vén vạt áo cho mát mẻ một chút, nhưng không ngờ ngẩng đầu một cái, liền trông thấy Vưu Văn Tài mang theo hai gã thư sinh, vội vàng từ xe ngựa lấy một túi nước.
Đầu tiên là vội vàng làm ẩm mặt, sau đó lại đổ ra rất nhiều để rửa tay, nước chảy ào ào, ít nhất lãng phí hơn nửa túi.
Thấy cảnh đó, Từ Mục giận đỏ mắt, lập tức xông tới, đạp cho ba người văng ra.
"Trần Thịnh, còn mấy túi nước?"
"Đông gia, chưa đầy năm túi. Nếu chúng ta toàn lực lên đường, tối nay chắc có thể ra khỏi hoang mạc."
"Tiếp tục đi về phía trước, do thám kỹ càng mấy lần, chớ đi lầm đường."
Trần Thịnh gật đầu, kêu gọi hai gã thanh niên trai tráng, cưỡi ngựa biến mất trong đầy trời cát bụi.
Sau khi nghỉ ngơi hơn nửa canh giờ, Trần Thịnh mới cưỡi ngựa, vội vàng chạy về.
"Đông gia, tìm được bia chỉ đường rồi."
Bia chỉ đường là bia đá khắc chữ thường được đặt ở ngã ba, chỉ rõ phương hướng con đường phía trước.
"Tất cả mọi người, lập tức lên đường."
Từ Mục nghiêm giọng bảo. Hôm nay nhất định phải ra khỏi hoang mạc, nếu còn tiếp tục ở lại, không chỉ là vấn đề nước uống, e rằng đám võ hạnh đi theo phía sau cũng sẽ tìm cách hãm hại.
Chẳng mấy chốc.
Năm cỗ xe ngựa, sau một thời gian ngắn chỉnh đốn, bắt đầu tiếp tục tiến về phía trước. Để tránh xảy ra vấn đề, Từ Mục đặc biệt để thêm hai kỵ sĩ thanh niên trai tráng, đi sau một đoạn.
"Đông gia, bia chỉ đường ngay ở chỗ này."
Đi đến ngã ba, theo tiếng Trần Thịnh gọi, Từ Mục quay đầu nhìn lại.
Phát hiện đúng như lời Trần Thịnh nói, một tấm bia đá có chút cổ kính, giản dị, nằm nửa chôn vùi trong cát, những hàng chữ khắc đã mờ.
"Mạc Nam Trấn." Chu Phúc xoa xoa mặt, "Trước đây từng nghe qua cái trấn này. Một vài hảo hán săn sói bán da trong hoang mạc, thi thoảng ghé chỗ ta uống rượu."
"Qua Mạc Nam Trấn, là coi như chân chính đã ra khỏi biên quan."
Từ Mục nhìn xem, chỉ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng bánh xe vẫn lăn nhanh, không đợi hắn tiếp tục suy nghĩ, đoàn xe đã lại đi thêm nửa dặm.
"Từ phường chủ, ông có cảm thấy không, xe ngựa này càng ngày càng êm."
Vốn chỉ là một câu nói bâng quơ của Chu Phúc, bỗng nhiên, khiến sắc mặt Từ Mục trắng bệch.
Trước đây cùng nhau đi tới, khi bánh xe lăn qua cát, thi thoảng sẽ cán qua những viên đá, sỏi ẩn trong cát, khiến xe bị xóc nảy.
Nhưng bây giờ êm ru, không xóc nảy chút nào, giống như suốt đường đi qua đều là những lớp cát dày đặc.
"Đông gia, bão cát càng lúc càng lớn."
Dưới gió cát.
Hơn mười kỵ sĩ đeo đao, một tay giữ chặt nón, một tay ghìm chặt dây cương, cưỡi ngựa phi nước đại hai, ba dặm, để lại từng chuỗi dấu vó ngựa thật dài.
Nhưng bị gió cát cuốn qua, lại rất nhanh che lấp đi.
"Cung Cẩu." Bóng người cầm đầu, lạnh lùng phun ra hai chữ.
Chẳng mấy chốc, một kỵ sĩ lưng còng, tư thế như chó nằm rạp, từ phía sau chậm rãi phi tới.
"Mỗi một mũi tên bắn ra, phải bắn nát một túi nước."
"Không sai, chắc là đám người Bàng Quân Công kia, xử lý xong đợt này, chia bạc xong, chúng ta vào nội thành cũng sẽ thành người phú quý."
Kẻ được gọi là Cung Cẩu, ngập ngừng điều khiển ngựa đi hai vòng, mới lấy cây cung trên lưng xuống, gào thét phi thẳng về phía trước.
Bão cát càng ngày càng dữ dội, khiến cát bụi bay mù mịt.
"Từ lang, chàng cũng uống nước đi."
Từ Mục lòng nặng trĩu, vừa định nhận túi nước, đột nhiên, một mũi tên không biết từ đâu bay vút tới.
Bang một tiếng, túi nước bị bắn nát.
Từ Mục kinh hãi, vội vàng kéo Khương Thải Vi lại, lùi về sau xe ngựa.
Bang! Lại là một túi nước nữa nổ tung.
"Tất cả lui vào sau xe ngựa tránh kỹ, thu hết túi nước lại!" Từ Mục cắn răng.
Đám người đáng c·hết này, đúng là muốn đẩy bọn họ vào chỗ c·hết.
"Đông gia, có thần cung thủ." Chu Tuân rút phác đao ra, giọng trầm hẳn.
Từ Mục chưa hề nghĩ tới, tài bắn cung của người xưa, lại có ngày khủng bố đến vậy.
"Đông gia, đám người này là muốn khát c·hết chúng ta, sẽ ra tay tiếp theo."
Từ Mục sao lại không biết, ngẩng đầu nhìn, sắc tr��i đã gần hoàng hôn. Nếu chờ đến mặt trời lặn, xung quanh tối tăm mịt mùng, địch sáng ta tối, e rằng sẽ càng thêm nguy hiểm.
Huống chi, còn có cái tay cung thần sầu đáng c·hết kia, chực chờ ra tay bất cứ lúc nào.
"Chu Tuân, lấy một cái túi nước rỗng tới."
Chu Tuân vội vàng làm theo, cầm một cái túi nước rỗng không, đưa vào tay Từ Mục.
Từ Mục mặt lạnh tanh, giơ tay lên, thò túi nước ra từ phía sau xe ngựa. Chỉ trong nháy mắt, lại là một tiếng "Bang", túi nước rỗng lập tức nổ tung ngay giữa không trung.
Chết tiệt, y như có mắt thần vậy.
Từ Mục lau trán, vắt óc suy nghĩ một phen, dù đã lờ mờ đoán ra vị trí tay cung thần sầu, nhưng dường như cũng không có biện pháp hữu hiệu.
"Lý Tiểu Uyển, đem chiếc khiên hổ bài của ngươi ném sang đây."
Trong xe ngựa, Lý Tiểu Uyển đang ôm đầu, vội vàng đẩy chiếc khiên hổ bài to lớn ấy ra khỏi xe ngựa.
"Tư Hổ, có nhớ lời ta nói không, trọng kỵ phải làm gương. Một tay nhấc khiên, một tay cầm đao, hiểu chưa?"
Nếu đổi thành người khác, có lẽ không làm được, nhưng Tư Hổ có thể. S���c mạnh bẩm sinh của kẻ lực lưỡng này đủ để một tay đỡ chiếc khiên hổ bài lên một cách dễ dàng.
"Mục ca nhi, nhìn ta này!"
Từ Mục ngẩng đầu, lạnh lùng chỉ hướng.
Chỉ trong chớp mắt, Tư Hổ kẹp chặt hai chân vào sườn ngựa, gầm lên giận dữ, vung khiên cầm đao, bất chấp cát bụi xông thẳng về phía trước.
"Trần Thịnh, treo đèn bão lên, dẫn người đánh úp từ phía sau."
Từ Mục cũng bốc hỏa. Hắn thậm chí đoán được, đám võ hạnh này, ngay từ đầu đã định cướp bóc dọc đường.
Biên quan khói lửa mịt mù, quan lại tham lam, vô trách nhiệm, quân lính nhát gan, không dám chiến đấu, ai sẽ màng tới sinh tử của vài người dân thường?
Chỉ có tự cứu.
Phiên bản truyện đã được chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.