(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 730: Tên lùn cùng lão tên lùn
"Núi Lý Độ, nơi chôn cất Trần tiên sinh." Từ Mục thì thào, tay cầm bản tin tình báo.
Trần tiên sinh chính là Trần Gia Kiều, người từng dẫn dắt Dạ Kiêu xâm nhập Thương Châu, và không may tử trận tại đó. Ở Tây Thục, từ những lão tướng kỳ cựu cho đến những tân binh vừa nhập ngũ, ai từng nghe qua sự tích của Trần Gia Kiều đều canh cánh trong lòng về núi Lý Độ.
"Phá được Lý Độ thành, binh uy của hai đạo minh quân Đông Nam sẽ trực chỉ hoàng đô Thương Châu."
Từ Mục nhíu mày.
"Phía Yêu Hậu, có động thái gì chưa?"
Một trinh sát vừa về doanh, lập tức bẩm báo.
"Chúa công, tiền tuyến đã phát hiện, Yêu Hậu đã điều bảy phần mười binh lính tinh nhuệ cuối cùng của mình đến Lý Độ thành."
"Kỵ binh Thương Châu thì sao?"
"Vì địa thế, cho đến bây giờ, vẫn chưa thấy kỵ binh Thương Châu xuất động."
Khác với những vùng đồng bằng, Giang Nam có địa thế sông núi hiểm trở. Hơn nữa, trước đây Từ Mục từng dặn Tả Sư Nhân rằng khi tác chiến, cần cố gắng tránh xa địa hình bằng phẳng.
Trinh sát ngập ngừng, "Chúa công, ngoài ra còn có một tin tức nữa, từ phía Đông Lăng truyền đến... Yêu Hậu Thương Châu đã bắt đầu sử dụng 'thịt quân'."
Từ Mục trầm mặc.
Giống như năm đó ở Vọng Châu, rất nhiều góa phụ cùng người già yếu tàn tật đã bị đưa đến biên quan để làm quân thịt và phu xây thành.
Đến bước này, đã gần như chạm đến cảnh tượng vong quốc.
"Yêu Hậu không biết dùng thủ đo���n gì, lấy danh nghĩa 'cùng gánh vác tai ương quốc gia', so sánh Đại Minh của chúng ta với những phản tặc mưu phản soán vị. Ngược lại, những quân thịt và dân phu kia lại rất nghe lời."
"Đây chính là chính thống." Từ Mục thở dài.
Không chỉ ở Thương Châu, Từ Mục dám cá rằng bên ngoài Thương Châu, trừ những thế lực ngoại tộc tùy cơ mà hành động, chắc chắn vẫn còn rất nhiều trung thần tử tiết của hoàng thất Kỷ gia, những người vẫn coi Thương Châu là chính thống, nghĩ đủ mọi cách để kéo dài số mệnh vương triều.
Đương nhiên, tình thế này hoàn toàn không thể so sánh với Viên Hầu gia lúc ban đầu.
"Ngươi lui đi, nếu có tình báo mới, lập tức bẩm báo."
Trinh sát ôm quyền cáo lui.
Từ Mục ngồi đó, suy tính những dự định tiếp theo. Phía Thục Châu, trước đây Giả Chu từng gửi thư báo, nói rằng quan tướng Thành Đô đã phân công một nhóm tướng tài trẻ tuổi, chuẩn bị "tẩy lễ chiến tranh".
Đây cũng là ý của Từ Mục. Hiện tại, đại tướng và phụ tá ở Tây Thục quả thực còn quá ít. Ví dụ như ở Ngu Thành, chỉ có mình Vu Văn d��n hơn vạn quân trấn giữ. Đương nhiên, ông cũng bố trí một đội quân phục kích làm hậu bị ở đó.
"Lục hiệp."
Ân Hộc chậm rãi tiến đến gần.
"Phái vài người báo cho Vu Văn biết rằng chiến sự ở Thương Châu đã bước vào giai đoạn cuối cùng. Dặn hắn ở Ngu Thành phải cẩn thận một chút. Kế của Yêu Hậu đã bị phá giải không ít, ta lo lắng nàng sẽ được ăn cả ngã về không. Ngoài ra, hãy bảo Vu Văn nghĩ cách đưa Mộc Loan đến tiền tuyến."
"Tổng đà chủ cứ yên tâm."
"Đi thôi."
...
Tại Hà Bắc.
Thường Tứ Lang, vốn từ trước đến nay thích công thành chiếm đất, nay đã từ bỏ tiến công, chuyển sang thế thủ, cố thủ ở Điệp Thạch quan. Điều này khiến đại quân Hà Bắc mênh mông cùng kỵ binh cung thủ Nhu Nhiên đều không thể tiến thêm một bước nào.
"Trọng Đức, ta thật bức bối quá đi." Thường Tứ Lang ngồi trên đầu tường, một tay vân vê hạt lạc, một bên thở dài thườn thượt.
Suốt hơn một tháng qua, quân Du Châu luôn giữ thế phòng thủ. Mặc kệ Thái Thúc Vọng bên kia dùng quỷ kế gì, đều không mắc mưu.
"Theo tính tình của ta, chẳng thà trực tiếp ra khỏi thành, quyết chiến một trận với hắn cho xong."
"Chúa công không thể!" Lão mưu sĩ vội vàng khuyên can, "Lời đề nghị của Thục vương là đúng, phía Thương Châu chỉ là muốn kéo dài thời gian. Chỉ cần ngăn chặn được đội quân liên minh Hà Bắc này, Chúa công đã coi như thắng lợi. Hơn nữa, nếu Thương Châu bị diệt, rất có khả năng quân Nhu Nhiên sẽ rút về thảo nguyên."
"Đến lúc đó, nếu chỉ còn lại quân Hà Bắc, tất nhiên sẽ không phải là đối thủ của Chúa công. Cửa ngõ Trung Nguyên này không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào."
"Ta hiểu, mọi đạo lý ta đều hiểu. Nhưng lão tử chính là bức bối đến khó chịu. Cứ như năm đó, ta đến tửu quán tìm Hoa nương thân mật, nàng lại bảo với ta rằng đột nhiên có nguyệt sự."
Lão mưu sĩ trợn mắt.
"Không công phá được Điệp Thạch quan, Thái Thúc Vọng kia nhất định sẽ tìm cách khác, e rằng hắn sẽ từ một cửa ngõ khác để tiến vào Trung Nguyên."
"Một cửa ngõ khác ư? Không chỉ tiểu đông gia, ngay cả ta cũng đã khóa chặt tất cả cửa ngõ rồi. Ngươi dứt khoát bảo đám liên quân chó chết này mọc cánh bay qua luôn đi!"
Lão mưu sĩ mỉm cười.
"Chiến tranh ở Trung Nguyên, liên quan gì đến ngoại tộc chứ. Không giống như những lần trước, lần này dưới sự cố gắng của Chúa công và Từ Mục, chung quy đã có rất nhiều người đồng lòng hiệp lực."
"Diệt được Yêu Hậu, rồi lại đánh hạ Hà Bắc. Toàn bộ ba mươi châu thiên hạ sẽ lấy Chúa công làm tôn chủ. Đến lúc đó, không còn hoàng thất chính thống, Chúa công càng có thể buông tay đánh cược một phen."
"Lời Trọng Đức nói rất hợp ý ta."
Thường Tứ Lang bật cười, nhưng không ngờ, vừa mới cười được hai tiếng, một mật thám cao thủ nhanh nhẹn lập tức lén lút tiến vào.
"Nói đi."
"Chủ tử, sau khi hai huynh đệ hy sinh, chúng thuộc hạ mới tra được tin tức. Ba vị vương gia Hà Bắc là Dịch Châu vương, Nghiệp Châu vương và U Châu vương đều đã bị người giết chết—"
"Ngươi nói cái gì!"
Không chỉ Thường Tứ Lang, ngay cả lão mưu sĩ Lưu Quý cũng lộ vẻ khó tin trên mặt.
"Quả thực là chết một cách khó hiểu... Ngoài ra, Yến Châu vương Công Tôn Tổ, căn cứ tin tức từ mật thám trong thành địch, đã mấy ngày không xuất hiện."
"Mấy ngày không xuất hiện? Vậy bây giờ kẻ chỉ huy đại quân, rốt cuộc là đứa khốn nạn nào?" Thường Tứ Lang nghiến răng.
"Kẻ chủ trì quân nghị là con trai trưởng của Công Tôn Tổ, Công Tôn Khí."
"Thằng nhãi ranh đó sao? Vậy lão già Công Tôn Tổ liệu có chết rồi không? Công Tôn Tổ, kẻ độc ác đến mức hổ dữ ăn thịt con, lần này chẳng phải là gặp báo ứng sao?"
Chỉ trong chốc lát, Thường Tứ Lang đã nghĩ thông được mấu chốt.
"Trọng Đức, ngươi thấy thế nào?"
Lão mưu sĩ trầm mặc một lát rồi lắc đầu, "Chúa công, chuyện này khó mà nói. Công Tôn Tổ chưa từng xuất hiện, có lẽ bị đoạt quyền, giam lỏng cũng khó mà biết được. Nhưng chuyện này càng chứng minh thêm một khả năng."
"Khả năng gì?"
"Thái Thúc Vọng có vấn đề. Chúa công nghĩ lại xem, từ khi Công Tôn Tổ trọng dụng Thái Thúc Vọng, sau đó liền không ngừng xảy ra rất nhiều chuyện khó hiểu một cách vô cớ. Ví dụ như viện quân đột nhiên xuất hiện, binh quyền của ba vị vương gia Hà Bắc bị tước đoạt... Cho đến hiện tại, ba vị vương gia đều chết hết, còn Công Tôn Tổ thì không còn tăm hơi."
"Có lý. Lão cẩu Thái Thúc Vọng này có lẽ ngay từ đầu đã sắp đặt cục diện. Mà kẻ nhỏ bé chẳng qua là đã sa vào bẫy của hắn."
"Đúng là như thế." Lão mưu sĩ trầm tư một hồi, "Nói không chừng, việc người Nhu Nhiên có thể xuất quân như vậy có liên quan rất lớn đến Thái Thúc Vọng này."
"Chiến sự Hà Bắc quả thực sắp có biến động lớn."
Thường Tứ Lang hiểu rằng ý của lão mưu sĩ là quyền lực của liên quân Hà Bắc chỉ e sẽ rơi vào tay Thái Thúc Vọng. Còn cái tên nhãi ranh Công Tôn Khí kia thì quá non nớt, chắc chắn không thể đấu lại Thái Thúc Vọng.
"Ta lập tức viết một phong thư, gửi cho Tiểu Đông gia. Biến động lớn ở Hà Bắc này, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến cả đại cục."
Lão mưu sĩ không ngăn cản. Ông phân biệt rõ ràng giữa việc công đại nghĩa và lợi ích cá nhân.
"Rất tốt. Điều này rất có khả năng chính là một trong những thủ đoạn của Yêu Hậu. Chúa công, ngươi và ta đều biết, hiện tại tuy Công Tôn Khí là minh chủ, nhưng trên thực tế, người thực sự nắm quyền điều hành đại cục hẳn là Thái Thúc Vọng."
"Người này cực kỳ nguy hiểm. Không thể chiến thắng nhanh chóng ở Hà Bắc, hắn chắc chắn sẽ nghĩ ra những biện pháp gian xảo khác, cố gắng đưa mấy vạn quân Nhu Nhiên bước vào đại địa Trung Nguyên."
"Ta đều hiểu."
Ngẩng đầu lên, Thường Tứ Lang nhìn cảnh hoang vắng bên ngoài quan ải, chỉ cảm thấy một cảm giác bất an ngày càng lớn bao trùm lấy toàn thân.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.