(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 74: Trọng nghĩa mãng phu
Nước mưa xối ướt bức tường đất bên ngoài nhà, thấm xuống tận hang chuột dưới chân tường. Thỉnh thoảng, những con chuột toàn thân ướt sũng lại khó nhọc bò dọc theo vách tường.
Bành bành.
Vài tiếng bước chân nặng nề, dồn dập vang lên, dọa cho bốn năm con chuột hốt hoảng tứ tán.
“Phu nhân, tìm được rồi!” Chu Tuân mặt đỏ bừng, giọng khản đặc.
“Hổ ca nhi bị quan sai bắt giữ!”
Quyển sổ Khương Thải Vi đang cầm trên tay lập tức rơi xuống đất.
“Sao... sao lại chọc phải quan sai?”
“Nghe nói họ bắt được một tên giang dương đại đạo, Hổ ca nhi lại đứng ra bảo lãnh cho tên đạo tặc đó. Hiện tại, đang chuẩn bị công khai thẩm vấn.”
“Chu Tuân, gọi hết mọi người đến đây.” Khương Thải Vi sắc mặt trắng bệch, nàng suy nghĩ một lát, rồi quay người đi vào phòng, mở bọc đồ ra, lấy thanh đao bổ củi cũ kỹ được gói trong tấm vải bố, ôm vào lòng.
Buổi công thẩm diễn ra tại con đường lớn trước nha môn quan phủ. Dù trời đang mưa tầm tã, người dân vẫn tụ tập đông nghịt.
Không lâu sau, đầu tiên là Ngụy Xuân bị áp giải ra, cả người hắn bị ấn quỳ rạp xuống đất.
Tiếp đó là Tư Hổ, được hai tên quan sai đẩy tới, thản nhiên bước đến.
Lư Tử Chuông mỉm cười, sau vài lời khách sáo, liền ngồi vào ghế chủ tọa. Bên cạnh, ngoài chủ quán rượu Lư Nguyên, còn có không ít quản sự của các gia tộc Tứ Đại Hộ, tất cả đều mang vẻ mặt hóng chuyện.
“Hôm nay vừa vặn rảnh rỗi, được mời đến làm chứng nhân cho buổi công thẩm này, thật là vinh hạnh.”
“Hai vị quan gia, xin hãy cởi trói cho vị hảo hán kia.” Lư Tử Chuông dừng một chút, chỉ vào Tư Hổ bình thản nói.
Hai tên quan sai kinh ngạc, nhưng vẫn tháo bỏ dây trói cho Tư Hổ.
“Hảo hán, chuyện này không liên quan đến ngươi, chúng ta thẩm vấn là tên giang dương đại đạo. Ngươi có thể đi. Nếu có chỗ đắc tội, mong ngươi rộng lòng tha thứ.” Lư Tử Chuông cười nói.
Phàm những kẻ lỗ mãng trong thiên hạ này, đều có một đặc điểm, đó chính là khờ khạo và ngốc nghếch.
“Ta không đi.” Tư Hổ đứng trong mưa, lau đi nước mưa trên mặt.
“Vì sao không đi?”
“Các người đã oan sai rồi.”
“Hắn là giang dương đại đạo.”
“Không phải, hắn là hảo hán từng cùng ta uống rượu.”
“Ngươi muốn bảo lãnh cho hắn?”
“Thì sao nào!”
Lư Tử Chuông đứng dậy, sắc mặt không chút thay đổi, lạnh lùng nới lỏng vạt áo khoác trên người.
Những người vây xem đều mang vẻ mặt hả hê.
Ngụy Xuân nằm dưới đất, thỉnh thoảng lại ngẩng cái đầu đầy máu lên, nhìn về phía Tư Hổ đang đứng.
“Hổ ca nhi yên tâm, ta bị oan uổng, bọn hắn bắt nhầm ngư��i rồi.”
“Ta tin ngươi, lúc cùng nhau uống rượu, ngươi không giống kẻ ác như vậy.” Tư Hổ dứt khoát nói.
Khi còn ở thành Vọng Châu, hắn sống rất đơn giản, đi theo Từ Mục làm lính côn, có tiền thì ăn thịt, không có tiền thì ăn cháo.
Trong các trận ẩu đả, hắn luôn là người đầu tiên xông lên. Dù có thua cũng không chạy, cứ chờ đến khi mọi người ở Tử Đường chạy hết, hắn mới lết thết chạy trốn.
“Mục ca nhi nói, trên đời này chỉ có mình ta là như vậy. Ta tên Tư Hổ, hổ của Vọng Châu.”
Mưa to vẫn đang rơi, thấm ướt cả con đường.
“Đúng là một hảo hán.” Lư Tử Chuông khoanh tay, lạnh lùng tiến lên mấy bước.
“Là một công chứng viên, ta tự nhiên vì dân mà hành xử. Với một tên tặc tử thiên hạ căm phẫn như vậy, thì sao có thể oan uổng được.”
Ngừng nói, Lư Tử Chuông lại ngẩng đầu, nheo mắt nhìn về phía Tư Hổ.
“Nếu có oan uổng, Lư Tử Chuông ta sẽ lấy dao tự mổ bụng tạ tội.”
Những người chứng kiến ở đây đều kinh hãi. Không ít cô nương sợ hãi đến che mặt không dám nhìn, nhưng sau khi nghe lời này, đều không kìm được mà vỗ tay tán thưởng.
“Ngươi liên tục muốn bảo lãnh cho hắn, có dám cùng ta đánh cược một phen không?”
Tư Hổ có chút ngạc nhiên, đầu óc vẫn còn chưa kịp phản ứng.
Ngụy Xuân dưới đất, giọng đã khản đặc, khóc lóc thảm thiết.
“Hổ ca nhi, ngươi hiểu ta mà, đây là oan uổng. Hai ngày nay chúng ta vẫn cùng nhau uống rượu đó, Hổ ca nhi!”
“Người của tửu phường bến đò ư? Chà, chi bằng cứ lui về đi, về mà than khóc với chủ nhân của ngươi, đừng làm càn nữa.”
“Nghe nói là người từ biên ải đến, cứ tưởng có chút bản lĩnh thật sự, ai dè lại nhìn nhầm.” Vài vị quản sự của Tứ Đại Hộ cũng cười lạnh mở miệng.
“Nếu không dám, thì cứ như chó hoang cụp đuôi bỏ chạy đi.” Lư Nguyên cũng vội vàng đứng dậy, theo sau hô lớn. Là chủ tửu lầu Nhị Nguyệt Xuân ở Vọng Châu, hắn rõ hơn bất kỳ ai ở đây, rằng gã cự hán trước mặt có vai trò quan trọng đến mức nào đối với vị tiểu đông gia kia.
Tư Hổ cắn răng đứng trên con đường, nhìn Ngụy Xuân nằm dưới đất, rồi lại nhìn Lư Tử Chuông đứng đối diện, bỗng nhiên lên tiếng.
“Được, ta cùng ngươi cược! Ngươi phải thật công bằng! Nếu huynh trưởng Ngụy Xuân thật sự là đạo tặc, Tư Hổ ta cũng sẽ lấy dao tự mổ bụng, xin tạ tội với tất cả mọi người ——”
“Tốt!”
Giọng Tư Hổ vừa dứt, Lư Tử Chuông đã nở nụ cười.
“Các vị láng giềng đều nghe rõ rồi nhé, chúng ta đang đánh cược mạng sống. Nếu ta oan người khác, ta sẽ cắt bụng tạ tội, ai cũng không được cản, cứ coi như Lư Tử Chuông ta chết uổng.”
“Nếu hảo hán đoán sai thì sao?”
Quay đầu, Lư Tử Chuông có vẻ hăng hái tiếp tục mở miệng.
“Cứ coi như Tư Hổ ta chết uổng, không liên quan gì đến người khác!”
“Đem dao tới!”
Hai tên quan sai, sắc mặt trầm xuống, vội vàng tháo đoản đao trên người ra, đưa cho Lư Tử Chuông và Tư Hổ mỗi người một thanh.
Những người đứng gần đó, kẻ nhát gan đã sợ đến phát khóc.
“Tiếp tục đọc hồ sơ.” Lư Tử Chuông mặt không đổi sắc, đứng trong mưa, giọng nói ẩn chứa sát khí.
“Hảo hán, ngươi lại nghe.”
“Đại Kỷ Hưng Võ năm thứ mười tám, ngày mười bốn tháng Hoè, giờ Dần khắc ba, đạo tặc Ngụy Xuân chui vào tiệm vải Chu gia ở tây phường, giết bốn người, lấy trộm bảy mươi tám lượng bạc tang vật và sáu thớt tơ lụa.”
“Tiếp tục đọc hồ sơ nghiệm thi của Ngỗ Tác.”
“Lại cho gọi nhân chứng.”
Tư Hổ đứng sững tại chỗ, đôi mắt tràn đầy vẻ khó tin. Hắn quay đầu lại, nhìn về phía Ngụy Xuân nằm dưới đất.
“Hổ ca nhi, ta có lỗi với ngươi. Đêm đó ta nhất thời hồ đồ, mới làm đạo tặc!”
“Hổ ca nhi, kiếp sau chúng ta lại cùng nhau uống rượu nhé.”
Có quan sai đi tới, vội vã lôi Ngụy Xuân đi.
Không lâu sau, trên con đường rộng lớn, chỉ còn lại một mình Tư Hổ.
“Ngươi thua rồi.” Lư Tử Chuông vuốt tóc ẩm ướt trên đầu, rồi cài lại ngọc trâm cho ngay ngắn, ánh mắt tràn đầy vẻ đắc ý.
“Ngươi xem đó, cứ khăng khăng muốn bảo lãnh, ta khuyên thế nào cũng không nổi.”
“Ôi chao, sớm biết vậy thì đã không cùng ngươi cược. Cái Canh Giang Thành rộng lớn này, hôm nay lại có một hảo hán chết uổng.”
Một cô nương đi tới, một lần nữa giương ô giấy dầu lên, che mưa cho Lư Tử Chuông.
Lư Tử Chuông mỉm cười khách sáo, lạnh lùng ôm quyền.
“Vậy thì, mời hảo hán lên đường.”
“Nghe nói người từ biên ải đến, đều là những hảo hán máu mặt, hôm nay thật may mắn được mở mang tầm mắt.”
Tư Hổ nhắm nghiền hai mắt, cắn răng nhặt đoản đao dưới đất lên.
Những người vây xem vội vàng lùi lại một vòng rộng, sợ có máu tươi bắn đến người mình.
Lư Tử Chuông tiến lên vài bước. Phía sau, cô nương kia vội vã đi theo, giương ô giấy dầu che cao lên.
“Đến đây, chúng ta cùng nhau, tiễn hảo hán lên đường.”
Lư Nguyên và các quản sự của Tứ Đại Hộ cũng đồng loạt đứng dậy, chắp tay ôm quyền chào Tư Hổ.
“Cung tiễn hảo hán lên đường.”
Tư Hổ mở mắt ra, gầm lên một tiếng, nhặt đoản đao lên, liền đâm thẳng vào bụng.
Lư Tử Chuông như điên dại, mở to hai mắt. Phía sau, Lư Nguyên cùng các quản sự của Tứ Đại Hộ cũng không kìm được mà lộ vẻ vui mừng.
Nhát đao này, thừa sức chặt đứt một nửa sức lực của vị tiểu đông gia bến đò kia.
Cái gì mà Túy Thiên Tiên, đến Canh Giang Thành này thì cũng chỉ như chó hoang, hoảng sợ không qua nổi một ngày.
Bang ——
Đúng lúc này, một mũi tên bay tới xuyên qua màn mưa, trực tiếp bắn văng đoản đao khỏi tay Tư Hổ.
“Đừng động vào hắn!”
Lư Tử Chuông nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía trước, phát hiện một cô nương ướt sũng xuất hiện trên con đường trước nha môn quan phủ.
Phía sau nàng, còn có một đám bóng người với khí chất lạnh lùng.
“Ngươi là ai.”
“Ta là tẩu của hắn.” Khương Thải Vi cắn môi, nói rành rọt, dứt khoát.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.