"Chúa công, đã hơn hai ngày trôi qua. Nếu Định Bắc quan bị đánh hạ, e rằng mọi công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ bể." Với vai trò mưu sĩ, Lưu Quý luôn cân nhắc mọi khả năng.

Nghe lời đó, Thường Tứ Lang suy nghĩ một lát, rồi bất ngờ hỏi một đằng, trả lời một nẻo: "Trọng Đức, ngươi có biết, trong thiên hạ này, nơi nào có những người nhiệt huyết nhất không?" "Vọng Châu? Hay là Thục Châu?" "Đều không phải, là người Định Châu. Dù nghèo khó, họ vẫn thực sự chiến đấu. Chẳng quan tâm đến hoàng thất, chẳng màng đến đại cục Trung Nguyên, chỉ cần giặc Hồ dám động, quân dân liền đồng lòng, dốc hết sức mình ra mà đánh." "Mà Lục Hưu, chính là linh hồn của quân và dân Định Châu. Lão già Thái Thúc muốn phá quan, nào có dễ dàng như vậy. Ban đầu, hắn chỉ muốn cậy vào thế quân hùng mạnh, chém đầu Lục Hưu, rồi thừa cơ đánh úp Định Bắc quan." "Nhưng giờ đây, xem ra hắn đã không thành công." "Ha ha, đợi diệt lão già ấy xong, ta sẽ viết thư cho tiểu đông gia, dùng tám ngàn xe lương thảo để đổi lấy Định Châu chi hổ, xem hắn có bằng lòng không." "Vì vậy, ta mong rằng vị Định Châu chi hổ này, có thể sống sót an toàn."

...

"Giết! Tiếp tục tiễu sát!" Trong Cốc Dã Lang, Đóng công đang ngồi trên lưng ngựa, nhất thời vẻ mặt giận dữ vô cùng. Theo kế hoạch, hắn đáng lẽ phải cùng quân Hà Bắc tiên phong đánh Định Bắc quan. Nhưng giờ đây, vị Định Châu chi hổ kia lại không ngừng khiêu khích hắn. Thậm chí có lần, Lục Hưu dám dẫn hơn ngàn tàn quân của mình, xông thẳng qua trước mặt vô số bộ lạc người Hồ, bứt tốc chạy đi trong cơn thịnh nộ. "Đại vương, Thái Thúc tiên sinh lại gửi thư đến, dặn đại vương chớ có trúng kế, đại sự quan trọng." Đóng công bực bội cầm lấy bức thư, đọc đi đọc lại vài lần, vẻ do dự hiện rõ trên khắp khuôn mặt. "Đại vương, bên phía Lục Hưu, lại có thêm hơn ba trăm người tử trận! Đến bây giờ, hắn chỉ còn chưa đầy năm trăm người, tất nhiên đã người kiệt sức, ngựa hết hơi." "Trong vòng hai canh giờ, có thể cắt lấy thủ cấp Lục Hưu không?" Tên tù trưởng vừa chạy tới, do dự không dám trả lời. "Đồ phế vật!" Ngoài hoang dã Định Châu, ân oán giữa người Hồ và quân Định Châu đã kéo dài nhiều đời, không thể nào kể hết. Lần hung hãn nhất là khi vị Lý Hầu gia nọ, từng dẫn ba vạn nhân mã ra khỏi thành, xông thẳng vào giết sạch mấy đại bộ lạc, đến cả anh ruột của ông ta cũng chết trong loạn quân. Và vào lúc đó, người dám làm tiên phong chính là Định Châu chi hổ Lục Hưu. "Thái Thúc tiên sinh bên kia, chiến sự công quan thế nào rồi?" "Cũng không thuận lợi, đã kéo dài quá lâu, viện quân Lương Châu đã tới. Người chỉ huy là Triều Nghĩa, kỵ tướng số một Tây Thục." "Thật đáng chết! Thế cục tốt đẹp lại bị Lục Hưu quấy rầy!" "Vậy đại vương bây giờ..." Sắc mặt Đóng công lộ vẻ điên cuồng, "Liều mạng! Giết Định Châu chi hổ! Nếu đại sự không thành, ta sẽ lui về sâu trong hoang dã!" "Lục Hưu, nhất định phải chết!"

...

"Thằng nhãi ranh không cùng chí hướng!" Thái Thúc Vọng nặng nề nhắm mắt. Ngay từ đầu, khi Hồ quân giấu ngựa trong rừng đá, ông đã có linh cảm rằng cuộc chiến này sẽ dần trở nên bất lợi. Quả nhiên, con hổ Định Châu đáng chết kia đã nắm rõ nhược điểm của người Hồ. Đến nỗi, đại quân người Hồ hiện tại vẫn đang bị vây quét trong Cốc Dã Lang. "Quân sư, đã là ngày thứ ba rồi. Kế hoạch của ngài, e rằng có chút không ổn." Công Tôn ở bên cạnh, không biết sống chết mà lên tiếng. "Câm miệng!" Thái Thúc Vọng quay người quát khẽ. Trước mặt Định Bắc quan, sĩ khí đang hừng hực. Với sự xuất hiện của viện quân Lương Châu, việc đánh hạ càng trở nên khó khăn hơn. "Thái Thúc Vọng, nếu sớm biết thế này, ngươi nên nghe ta. Cứ muốn đi giết cái gì mà Định Châu hổ, chi bằng trực tiếp dẫn đại quân công thành, trong vòng ba ngày, nói không chừng đã đánh hạ được rồi! Chớ quên, ta mới là chúa công, mới là minh chủ quân Hà Bắc!" Thái Thúc Vọng giận quá hóa cười, do dự một chút rồi lười nhác không đáp lại. Tranh cãi mưu lược với một đứa trẻ con, ông sợ mình sẽ tự hạ thấp giá trị. Nhưng sự thật là, một kẻ ẩn mình ở Định Châu, chưa từng lộ diện là danh tướng, đã phá tan đại kế của ông. Cũng chính lúc mới đặt chân vào hoang dã, ông mơ hồ nhớ Hồ vương Đóng công từng nói với ông rằng, Định Châu chi hổ Lục Hưu ít nhất cũng nằm trong số năm danh tướng hàng đầu. Giờ thì ông tin rồi. Nhưng... chung quy đã hơi muộn. Chiến sự công quan cũng chẳng chút thuận lợi. Vị Đại tướng Tây Thục Triều Nghĩa, người vừa đến, cũng thể hiện sự dũng mãnh không kém. Trong đó có một lần, binh trận công thành không thể chịu đựng được thế trận phòng thủ, đành phải chật vật rút lui. Tên gia hỏa này, lẽ ra nên trực tiếp dẫn hai vạn kỵ binh ra khỏi thành tiễu trừ, đánh úp phía sau quân địch, rồi lập tức quay về thành, hắn am hiểu sâu sắc tinh túy của thuật kỵ binh cơ động. "Quân sư, giờ phải làm sao đây?" Thái Thúc Vọng bình tĩnh nhắm mắt, "Đừng vội, ta sẽ nghĩ cách."

...

"Nếu không có gì sai sót, quân Du Châu ở Hà Bắc đã bắt đầu bày binh ở biên giới, sẵn sàng chi viện bất cứ lúc nào." "Nếu không có gì sai sót, viện quân Lương Châu cũng đã đến, Định Bắc quan sẽ an toàn vô sự." "Và nếu không có gì sai sót, lần này, những hảo hán Trung Nguyên chúng ta có cơ hội tốt nhất để tiêu diệt giặc cướp. Ít nhất là xua đuổi những kẻ cướp Hồ đã hoành hành hơn trăm năm nay, tới tận cùng của hoang dã." Trong một khu rừng đá, Lục Hưu ngẩng đầu, nhìn quanh những tướng sĩ Định Châu toàn thân đẫm máu. Chỉ với ba nghìn người, dùng đủ mọi thủ đoạn, họ đã kéo đại quân địch hùng mạnh vào thế khó khăn. Dù ở đâu đi chăng nữa, họ cũng đều là những anh hùng hảo hán. Cắm đao xuống đất, Lục Hưu dùng tay lau vết máu trên mặt. Trong lúc giao chiến dữ dội trước đó, hắn vô ý bị một mũi tên bay thẳng vào mặt, đến nỗi nửa khuôn mặt hắn phải quấn băng. Phần lớn chiến mã đã chết vì kiệt sức. Những con còn sống cũng đã xổ cương mà đi. Như những người lính này, chiến đấu đến bây giờ, ngay cả động tác cầm đao cũng trở nên vô cùng khó khăn. Chỉ còn hơn hai trăm gương mặt, nhưng không một ai lộ ra vẻ khiếp sợ dù chỉ một chút. Đa số trên mặt họ đều mang một vẻ quyết tâm. Ẩn thân trong rừng đá, vốn đã là một tử cục định sẵn. Chỉ đơn giản là muốn dốc hết sức lực cuối cùng, để giết thêm vài tên giặc. Xung quanh rừng đá, đã nghe thấy tiếng gầm thét vang trời của người Hồ. Không cần đoán, Lục Hưu cũng biết, lần này, người Hồ đã vây kín cả khu rừng đá, không còn một kẽ hở. Lục Hưu ngửa mặt nhìn lên bầu trời, nở một nụ cười.

...

Mười mấy năm trước, có một đứa con của kẻ phạm tội, sau khi tận mắt chứng kiến phụ thân bị chém đầu, hắn mang theo mái tóc vừa búi gọn, bị quan phủ đưa tới Định Châu nhập ngũ. Tuổi còn rất trẻ, năm thứ nhất, hắn chỉ là binh lính nấu ăn. Năm thứ hai, thứ ba, vẫn là binh lính nấu ăn. Mãi đến năm thứ tư, khi quân tiên phong bị phục kích bởi người Hồ và toàn quân bị diệt, chỉ có hắn không sợ nguy hiểm, dẫn hơn hai mươi lính nấu ăn thừa dịp bóng đêm chạy thoát, kể lại địa điểm và lộ tuyến mai phục của người Hồ cho chủ tướng. Năm thứ năm, hắn được bổ nhiệm làm Thập trưởng. Năm thứ bảy, nhờ công giết địch, hắn thăng lên Giáo úy, ngay trong năm đó lại lên Đô úy. Năm thứ tám, hắn làm tiên phong cho Định Bắc soái Lý Như Thành, tiến vào mấy đại bộ lạc người Hồ, dùng trường thương đâm chết con trai trưởng của Hồ vương. Hắn được thăng làm Phó tướng. Năm thứ mười, chỉ với một doanh quân, chưa đầy ba nghìn người, hắn lại dùng kế nghi binh, đánh cho hơn vạn quân Hồ tan tác. Đến năm thứ mười một, hắn được phong làm phong hào tướng, với phong hào "Phá Hồ". Năm thứ mười lăm, triều đình rung chuyển, hắn được quân dân Định Châu tôn lên làm chủ tướng. Chẳng màng đến triều đình, chẳng để ý đến thế cục cát cứ, hắn kiên cường trấn giữ Định Bắc quan, chưa từng lùi bước nửa phần. Chỉ với hơn vạn quân Định Bắc, không vũ khí, không giáp trụ, chỉ có đại nghĩa gia quốc, hắn đã giữ vững cửa ải Định Châu ở Tây Bắc trong hai, ba năm Trung Nguyên náo động nhất. Hắn tên là Lục Hưu, người đời gọi hắn là Định Châu chi hổ, là linh hồn của vô số người Định Châu.

Bản văn này là thành quả dịch thuật và được bảo hộ bởi truyen.free.