(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 744: Lấy thân làm mồi
Dã Lang cốc không hề có những ngọn núi xanh tươi mướt mắt, chỉ có sự tiêu điều hoang vắng, cùng tiếng sói tru vọng lại ẩn hiện. Khi vào hạ, mây giăng thấp đến nỗi tựa như một khối bụi mù đặc quánh, ngẩng đầu lên, chỉ thấy cả thế giới chìm trong màn đêm đen kịt.
“Giết!”
Vô số quân Hồ bỏ lại ngựa, lần theo tàn quân Định Châu đang ẩn mình trong rừng đá, gào thét xông lên chém giết.
“Giết được một tên Hồ cẩu, coi như đã giành thêm một mạng người. Nguyện cùng chư vị huynh đệ, cùng xuống Hoàng Tuyền!”
Hơn hai trăm người lính Định Châu cuối cùng, ngay cả việc giữ vững thế đứng cũng đã khó khăn. Nhưng không một ai bỏ chạy, cung tên đã cạn, thì hai người một tổ, ôm đá lớn, ném thẳng vào quân Hồ đang xông tới.
“Lục Tướng quân, Hồ cẩu xông tới rồi!”
Lục Hưu giơ kiếm, đâm ngã một tên Hồ. Ngay khi quay người lại, một thanh loan đao khác của quân Hồ chém thẳng vào người hắn, máu tươi bắn tung tóe, nhuộm đỏ lưỡi đao và chiến bào.
...
Trên bầu trời Dã Lang cốc, đột nhiên vang lên một tiếng sét. Những đám mây đen vốn đã sà thấp, ngay lập tức trở nên đặc quánh, cuồn cuộn vần vũ.
Tại cửa ải Định Bắc, Triều Nghĩa sắc mặt lo lắng, nhìn về phía bầu trời ngoài cửa ải. Sau khi đọc thư Lục Hưu để lại, hắn đã biết, vị Định Châu chi hổ này đã quyết tâm làm một chuyện động trời.
Nhưng rất có thể... sẽ không thể trở về. Tình hình công thành lúc này, lại không hề có dấu vết của quân Hồ. Nói cách khác, đám Hồ mã phỉ đó, vẫn như những kẻ điên, đang tàn sát ba ngàn quân Định Châu ở Dã Lang cốc.
Không phải hắn chưa từng thử qua, nhưng quân địch mênh mông bạt ngàn ngoài cửa ải, hoàn toàn không thể nào để hắn mang theo một đội quân, phá vỡ vòng vây công thành, rồi đi tiêu diệt lũ Hồ cẩu, và cứu Lục Hưu trở về.
“Khi rời thành, tướng quân chúng tôi dặn, nếu có điều bất trắc, thì mời tướng quân ngồi giữ Định Bắc quan, cho đến khi chúa công cử đại tướng mới tới.” Viên phó tướng Định Châu mở lời, giọng đầy bi thống.
Triều Nghĩa run rẩy khắp người. Chỉ trong chốc lát, sắc mặt hắn đã trở nên lạnh tanh.
“Hãy giữ vững cửa ải! Đừng ỷ vào chí lớn của Lục Tướng quân, quân địch mà lọt qua một bước, chúng ta chính là tội nhân lớn nhất!”
“Giết!”
Triều Nghĩa dẫn theo trường đao, đi dọc theo tường thành Định Bắc quan, tỉnh táo chỉ huy phòng thủ kiên cố.
Vô số tiếng rống bùng nổ khắp Định Bắc quan. Trong mờ ảo, dường như rất nhiều người đều trông thấy, từng có một vị tướng quân, cầm đao cưỡi ngựa, tựa một người khổng lồ, đứng chắn trước Định Bắc quan.
Mũi tên bay xé gió trên đầu, những khí giới công thành được đẩy tới, cũng đang từng bước tiến sát Thành Quan. Thế nhưng, nhờ sự chuẩn bị kỹ lưỡng, Định Bắc quan vững như thép đúc, thoạt nhìn, dường như vĩnh viễn không thể công phá.
“Quân sư, những người Định Châu này, sao lại mạnh mẽ đến thế!” Công Tôn Khí có chút sốt ruột. Lúc trước từng nói trong vòng ba ngày sẽ đánh hạ Định Bắc quan, nhưng bây giờ, đã là ngày thứ ba, nhưng vẫn xa vời dấu hiệu phá quan.
Trên mặt Thái Thúc Vọng, cũng khó nén vẻ lo lắng.
Kể từ khi Lục Hưu xuất thành, hắn nhận thấy từ đó đến nay, mọi việc đều không thuận lợi.
“Vị Định Châu chi hổ đó, quả thực không thể khinh thường.”
Công Tôn Khí bật cười, “Còn không phải sắp chết đến nơi rồi sao? Theo ta thấy, hắn đúng là hơi ngu ngốc, lẽ ra không nên vì cứu người mà dẫn ba ngàn quân ra khỏi thành ——”
“Khoan đã.” Thái Thúc Vọng vừa nghe, lòng chợt giật mình. Hắn tự nhủ, Định Châu chi hổ không phải kẻ ngu.
“Lấy thân làm mồi, lấy thân làm mồi...”
Thái Thúc Vọng tự lẩm bẩm, một lúc lâu sau, mới lập tức sai một viên tâm phúc đại tướng.
“Đã có tin tức gì từ Hà Bắc chưa?”
“Quân sư, tình báo vừa về hai ngày trước, nói Du Châu Vương vẫn đang tử thủ Hà Bắc.”
Thái Thúc Vọng nhíu mày, “Thế thì, ngươi lập tức phái khinh kỵ, đi điều tra biên cảnh Định Châu, xem có dị biến gì không?”
“Chẳng phải Quân sư đã để lại một doanh binh mã ở đó sao?”
“Ta bảo ngươi đi mau lên!” Thái Thúc Vọng cắn răng, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một sự bực bội khó tả. Hắn vốn tự cho mình mưu lược hơn người, cuộc hành quân lần này hẳn phải hoàn hảo không tì vết. Đánh hạ Định Bắc quan, tiến quân Trường Dương, sau đó lại cùng Thương Châu xa xa hô ứng, và đánh bại mấy đạo quân hỗn chiến ở Trung Nguyên.
Cuối cùng, còn phải chặn đứng viện quân từ nội thành đi Hà Châu, và cắt đứt đường vận chuyển quân nhu lương thảo. Rồi chia quân trợ giúp Bắc Địch, mở toang cửa ngõ Hà Châu.
Chỉ tiếc... kế hoạch dường như sắp đổ bể.
Hắn hiện tại lo lắng hơn, là Định Châu chi hổ, đã lấy thân làm mồi nhử, rất có thể... sẽ khiến đội quân này của bọn hắn tan tác ngoài Định Bắc quan.
“Mang địa đồ tới!” Thái Thúc Vọng chậm rãi thở ra một hơi, ép bản thân phải bình tĩnh lại. Hắn nói với mình, Lục Hưu chẳng qua cũng chỉ là một viên tướng quân, cũng không phải hạng người mưu mẹo, xảo trá, nên không thể có tầm nhìn xa trông rộng đến thế.
Thế nhưng khi cầm địa đồ lên, hắn càng xem càng kinh hãi.
Vùng hoang dã ngoài Định Bắc quan, phía tây là sa mạc hiểm trở, phía đông là Hà Bắc, còn phía nam lại có Định Bắc quan chặn lối. Trừ phi phải như con chó già cụp đuôi, chạy trốn về phía Bắc hoang vu tận cùng. Nhưng đi đến đó, chẳng bao lâu lương thảo cạn kiệt, đại quân tất sẽ diệt vong.
“Lục Hưu đó... đã chọn đúng thời điểm nhất rồi.” Giọng nói Thái Thúc Vọng, ẩn chứa sự chấn động.
“Quân sư, ngài đang nói gì vậy?” Công Tôn Khí, vốn là kẻ trung thành, thấy dáng vẻ Thái Thúc Vọng, có chút không rõ đầu đuôi.
Đúng lúc này, viên tâm phúc đại tướng đã nhận lệnh trước đó, với vẻ mặt mệt mỏi chạy về. Tin tức vừa thốt ra đã là tin xấu vô cùng.
“Quân sư, từ hướng biên cảnh Hà Bắc, đã có tàn binh bại trận trở về, nói rằng... Du Châu Vương đã điều động mười vạn hắc giáp quân, dàn trận ở biên giới, chằm chằm theo dõi!”
Chỉ nghe xong, Thái Thúc Vọng suýt nữa ngã khỏi lưng ngựa.
“Quả nhiên... Quả nhiên là kế của Lục Hưu. Chúng ta đã trúng kế rồi!”
Dù bây giờ muốn quay về Hà Bắc, đã không có khả năng. Mà muốn đánh hạ Định Bắc quan, cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Thục tướng Triều Nghĩa, người đang giữ thành, lại là tướng lĩnh Lang tộc nổi danh trong việc trấn thủ biên quan.
Thái Thúc Vọng dừng lại thở dốc, nhắm mắt hồi lâu.
Chỉ có Công Tôn Khí bên cạnh, lo lắng đến tái mét cả mặt.
“Giờ thì rút quân, rời Định Bắc quan ba mươi dặm. Lúc này công thành, nếu Du Châu quân nhập cảnh, trước sau giáp công, chúng ta chắc chắn sẽ chết không còn nghi ngờ gì nữa.”
“Mặt khác, phái người nhanh chóng thông cáo Hồ Vương Đóng Công, nhất định phải bắt sống Lục Hưu, viên hổ tướng này, biết đâu có thể trở thành một con bài mặc cả.”
...
Dã Lang cốc, vùng rừng đá.
Hơn hai trăm quân Định Châu, giờ chỉ còn lại bảy tám người, mỗi người toàn thân máu me be bét, tay buông lỏng đao, đứng quanh Lục Hưu.
Đám quân Hồ đã xông tới trước mặt, nhưng lại không lập tức ra tay. Chỉ chần chừ một lát, liền thấy Hồ Vương Đóng Công, với vẻ mặt tràn đầy cuồng hỉ, dậm chân bước tới.
“Định Châu chi hổ, Lục Hưu?”
Lục Hưu khẽ cười, gạt đi vết máu trên mặt, tháo mũ giáp, mái tóc dài tuôn ra, tung bay trong gió.
“Lục Tướng quân, ngươi có biết không, anh ruột ta, chính là chết dưới tay ngươi. Rất nhiều lần, rất nhiều lần nằm mơ, ta đều muốn chém ngươi, đem đầu ngươi dùng trường thương xỏ lên, đem thi cốt ngươi ném vào bầy sói!”
“Cứ tự nhiên.” Lục Hưu thanh âm bình tĩnh.
“Ngươi còn bày đặt anh hùng cái gì nữa! Ngươi sắp chết đến nơi rồi, ta muốn băm nát xương cốt ngươi, xem ngươi còn cứng rắn được bao lâu!”
“Binh sĩ Định Châu của ta, ai nấy đều cương trực, khí phách, mong ngươi mài đao cho sắc một chút, kẻo lưỡi đao cùn.”
Lục Hưu cùng bảy tám người lính Định Châu, đều ngửa mặt lên trời cười lớn. Trong đôi mắt của bảy tám người, đều ánh lên một niềm khao khát.
Rất nhanh, lũ Hồ sẽ bị tiêu diệt hết. Mà bách tính Định Châu, không còn chiến tranh, không còn khói lửa, cũng không còn tai họa ngoại tộc, có thể an cư lạc nghiệp, có thể ra khỏi thành khai hoang cày cấy. Đến lúc đó, trong thành sẽ có thêm tư thục, học đường, có phồn hoa phố xá, có người khắp nơi đổ về, ngay cả người từ Nam Hải xa xôi nhất cũng sẽ mang cá khô, hoa quả khô đến Định Châu, mong bán được giá tốt.
“Giết Hồ mười tám năm!”
“Thiên hạ ai chẳng biết tên!”
“Chư vị đồng đội, hãy theo ta xông vào giết Hồ cẩu!”
...
Bảy tám người lảo đảo vác đao, dưới sự dẫn đầu của Lục Hưu, gầm thét xông về phía Hồ Vương Đóng Công.
“Bắn, bắn chết chúng nó!” Đóng Công bước nhanh lui lại, kinh hãi hô lớn.
Mưa tên dày đặc trút xuống.
Toàn bộ Dã Lang cốc, tiếng chém giết đột nhiên im bặt, chỉ còn lại tiếng gió rít gào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ trên.