Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 777: Con ta Từ Kiều

Cuối tháng Quế, mùa thu hoạch ở Thục Châu đang dần đi đến hồi kết. Theo như Từ Mục và Giả Chu đã bàn bạc, tại các quận huyện thuộc vùng Thục Châu, những nơi sản xuất lương thực chính đều được cử quân canh giữ ở cửa ải, cốt để che giấu tình hình thực sự của mùa thu hoạch lớn.

Với tấm thân mệt mỏi, Từ Mục vừa về đến vương cung.

"Tôn Huân, thế tử đâu?"

"Thế tử đi tìm ba gia gia."

Từ Mục có chút sững sờ. Đứa nhỏ ấy vẫn còn cởi truồng, chạy khắp Thành Đô sao?

Vẻ mặt Tôn Huân lộ rõ sự do dự, "Chúa công, ta mách lẻo một chút."

"Sao?"

"Ba gia gia lại rủ tiểu thế tử đi uống rượu..."

"Tôn Huân, Từ Kiều còn chưa đầy hai tuổi mà ——"

"Khi Chúa công không có mặt ở Tây Thục, ba ông ấy liền giấu giếm Vương phi, thường xuyên đưa tiểu thế tử đến bàn rượu mà đùa nghịch."

Ta mẹ nó.

Từ Mục đứng dậy, thẳng tiến ra ngoài vương cung. Quả nhiên, vừa đến ban công nơi ba lão thường tụ tập, chàng liền trông thấy Tiểu Từ Kiều đang ngồi giữa ba lão gia, dùng đũa chấm rượu, rồi lại bắt chước dáng vẻ người lớn, nhấm nháp một hạt lạc.

"Từ Kiều!" Từ Mục sầm mặt.

...

"Sao? Ngươi Từ Mục định làm gì?" Gia Cát què ngẩng đầu, đem Từ Kiều bảo hộ sau lưng.

Trần Đả Thiết cũng sa sầm mặt, "Đánh một trận trở về, tính khí lớn ghê nhỉ, lại dám quát con trai. Ba người cha đây đều ở đây, chẳng lẽ chúng ta ba người không thể quát ngươi vài câu sao?"

"Thôi thôi, con trai." Lão tú tài cũng khuyên nhủ, "Kiều nhi cũng chỉ dùng đũa chấm một chút thôi mà. Hai ngày trước lão què bị trúng gió, kiêng rượu đã hơn nửa tháng, hôm nay mới được quây quần một chút."

Từ Mục dừng lại một chút, hướng Gia Cát què nhìn lại. Quả nhiên, Gia Cát Phạm năm ngoái còn tinh thần phấn chấn, nay đã không giấu được sự già nua và tiều tụy.

Từ khi ở tửu trang, ba người họ vẫn luôn ở lại bên cạnh chàng. Tình cảm giữa họ đương nhiên không cần phải nói, hơn nữa, vào rất nhiều thời điểm, họ đã giúp đỡ Từ Mục rất nhiều.

Trần Đả Thiết quản lý xưởng rèn, tạo ra khí giáp tinh xảo vô cùng. Gia Cát què là trùm hiệp khách, đã giúp hắn – vị Tổng đà chủ ba mươi châu không có võ công này – ổn định tình hình.

Còn lão tú tài... thì càng khỏi phải nói. Con trai lớn của ông ấy lại chính là danh tướng cuối cùng của Kỷ Triều, Lý Phá Sơn. Có mối quan hệ này, biết đâu có ngày có thể kéo vị Lý tướng quân ấy về Tây Thục.

Mặc dù ngoài mối quan hệ lợi ích, Từ Mục đối với ba người này, cũng có một phần tình cảm như cha con.

"Lão què à, sao rồi?" Từ Mục vừa ngồi xuống, Từ Kiều vội vàng kêu "Mẫu thân" rồi định chạy đi, nhưng bị Từ Mục dùng tay tóm lấy, chỉ đành hít mũi, rồi lại ngồi xuống.

"Nếu không, ta để Trần Thước vào thành một chuyến."

"Không sao đâu, chỉ là già rồi." Trên mặt Gia Cát què, khó lắm mới lộ ra vẻ vui mừng.

Trần Đả Thiết ở bên cạnh lấy bát, giúp Từ Mục rót đầy rượu.

"Ba người cha đều nghe nói, Thương Châu bên kia ngươi chiến đấu không tệ. Khi tin mừng truyền đến, cả ba người cha đều rất vui. À đúng rồi, cả tiểu quân sư cũng không tệ, chỉ tiếc cho tiểu lão hổ bên Định Châu."

Định Châu tiểu lão hổ, chính là Lục Hưu.

Trần Đả Thiết hất nửa bát rượu xuống đất, tạm xem như cúng bái. Những người khác cũng làm theo. Tiểu Từ Kiều, chẳng hiểu rõ chuyện gì, cũng học theo mà hất.

"Con trai ta, còn bao lâu nữa mới có thể đánh chiếm thảo nguyên đây? Bọn hắn nói, ta vẫn còn một đứa con trai cả ở thảo nguyên bên đó phải không?"

"Nhanh, nhanh." Từ Mục cười xoa dịu đáp.

"Đừng có cái vẻ cợt nhả đó nữa, ba lão già bọn ta nhìn cái dáng vẻ của ngươi, e rằng khi còn sống, đều không kịp nhìn thấy ngày đó. Ngươi có thể để tâm hơn một chút đi." Gia Cát què vẻ mặt đầy ghét bỏ.

"Làm cha người ta, không chịu thua kém một chút nào." Trần Đả Thiết cũng gật gật đầu.

Từ Mục cũng không hề tức giận, trái lại, bỗng nhiên lại rất thích cảm giác này.

"Lão què à, đừng uống nhiều rượu quá. Ngày mai ta vừa hay muốn ra khỏi thành, sẽ thay ngươi đến chỗ Trần thần y hỏi thăm một chút, lấy thuốc về."

"Ngươi gọi một tiếng cha thì sẽ chết sao? Kiều nhi, về sau con gọi hắn là Từ chó con."

Từ Kiều chớp chớp mắt, suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn không gọi.

"Tự phạt ba lần chấm đũa!" Gia Cát què cũng không hề tức giận, chiều chuộng tiếp tục nói.

Dưới ánh nhìn của Từ Mục, đứa bé chưa đầy hai tuổi này liền dùng đũa chấm rượu, liếm ba lần.

"Ngươi cứ yên tâm." Trần Đả Thiết liếc Từ Mục một cái, "Nam nhi Tây Thục như ngươi, không luyện tửu lượng thì sao được? Sau này muốn làm Tây Thục chi chủ, thuộc hạ kính hai ba bát đã ngã lăn ra đất, chẳng phải sẽ bị người ta cười chết sao?"

"Lão Thiết, ta Từ Mục có thể uống." Từ Mục cắn răng, cãi lại một câu.

"Ngươi uống được cái quái gì! Đến đây, Từ chó con, chúng ta dùng bình rượu mà đấu! Đấu nào!" Gia Cát què đứng trong gió, nắm lấy vò rượu, lập tức ho sù sụ.

"Cha, ta nhận thua." Từ Mục thở dài trong lòng.

"Uống ít thôi, ta đã đánh hạ giang sơn này rồi, còn muốn phong cho ngươi chức Quốc công để vui chơi sao?"

"Biết rồi, biết rồi." Gia Cát què che miệng, lại lộ ra vẻ vui mừng, chậm rãi ngồi xuống.

"Con trai ta, bản vẽ do Vi Xuân gửi tới, ta đều đã xem qua rồi. Trong mấy ngày tới là có thể tạo ra được, ngươi nên sớm đến xem một chút." Trần Đả Thiết bưng lấy bát rượu, bỗng nhiên như muốn giành công mà mở miệng.

Từ Mục mặt mày hớn hở. Người tài danh thiên hạ này, quả nhiên là khác biệt.

"À, còn nữa, cái thứ xe cầu, xe vạn tiễn gì đó ngươi nói lúc trước, cái đầu óc của ngươi sao toàn là mấy thứ lung tung beng vậy."

"Con trai ta Từ Mục, là đại tài thiên hạ." Lão tú tài giơ chén rượu lên.

"Xì! So với ta lúc tuổi còn trẻ, đúng là một trời một vực. Hồi đó ta đi Trường Dương, đi dạo tám quán rượu mà không tốn một đồng bạc nào ——"

Bốp.

Lão tú tài tức giận vươn tay, vỗ vỗ đầu Gia Cát què.

"Cháu trai ta Từ Kiều đang ở đây, ngươi định dạy hư nó à? Để nó thành ra cái dạng ngốc nghếch đó, mỗi ngày trốn trong phòng đóng cọc thì phí cả đời! Phí hoài hết!"

"Đúng đúng đúng." Gia Cát què thoáng chốc vẻ mặt kinh hãi.

"Cả hai im miệng ngay! Một người nói chuyện quán rượu, một người nói chuyện đóng cọc, về sau đứa cháu này, ta Trần Đả Thiết sẽ tự mình nuôi dạy!"

Ngồi ở một bên, Từ Mục nghiêng đầu, liếc nhìn Từ Kiều vẫn còn đang liếm đũa, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả.

Chắc là đã ầm ĩ đủ rồi, ba lão già lại kề vai sát cánh. Bốn người lớn và một đứa nhỏ, năm người trên ban công, vui vẻ chơi đùa cho đến lúc hoàng hôn.

"Gió lớn rồi, về thôi, mang Kiều nhi về đi. Khi nào rảnh rỗi, lại đến mà gặp mặt, biết đâu lần sau ngươi xuất chinh, khi trở v�� Thục Châu, lão già ta đã nằm dưới đất rồi." Gia Cát què ợ rượu, vẫn chưa thỏa mãn mà nói.

Từ Mục trầm mặc đứng dậy, đối với ba vị lão nhân giữa sân, trịnh trọng hành lễ. Từ Kiều cũng học theo ra dáng, cúi người nhỏ bé, nghiêm túc thi lễ.

...

Dưới ánh hoàng hôn còn sót lại, trên con đường dài trở về vương cung, hai bóng người, một lớn một nhỏ, nắm tay nhau bước đi.

"Phụ vương, khi nào con mới lớn đây?"

"Kiều nhi, con vội vàng lớn lên, là để làm gì?"

"Ba gia gia nói, không đợi được con lớn lên, cho nên, con muốn mau chóng lớn lên, cùng họ dùng bát mà uống rượu."

Từ Mục dừng bước lại, nhìn đứa con trước mặt đầy suy tư. Nếu không có gì ngoài ý muốn, Từ Kiều chính là hùng chủ tương lai của Tây Thục. Đương nhiên, nếu đã đánh chiếm giang sơn, thì Từ Kiều chính là vua của tân triều.

Ý nghĩa của sinh mệnh nằm ở sự kế thừa, có người kế thừa di sản của ngươi, ý chí của ngươi, ghi nhớ sự phấn đấu của ngươi, ghi nhớ con đường ngươi từng đi qua.

"Con trai ta, Từ Kiều." Từ Mục vươn tay, sờ lên khuôn mặt nhỏ bé của Từ Kiều, "Chờ con lớn lên, phụ thân muốn tặng con một món quà lớn."

"Phụ vương, là cái gì vậy ạ?"

Từ Mục giơ tay lên, trong khoảnh khắc tràn đầy hùng khí, kiên định chỉ tay ra phía sơn hà ngoài thành.

"Con trai ta Từ Kiều, phụ thân muốn tặng con, giang sơn ba mươi châu thiên hạ!"

Bản dịch tác phẩm này được truyen.free giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free