(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 776: Tiểu quân sư hồi Thục
"Tiểu quân sư hồi Thục!"
"Cung nghênh tiểu quân sư hồi Thục!"
...
Khoảng nửa tháng sau, khi vụ gặt vừa bắt đầu, Từ Mục vẫn còn đang đồng ruộng, cùng bà con gặt lúa. Bỗng nhiên, tin tức Đông Phương Kính trở về truyền tới.
Hắn mừng rỡ chạy khỏi bờ ruộng, thay y bào sạch sẽ, rồi dẫn theo tùy tùng, vội vã lao về phía cửa thành.
"Bá Liệt!"
Đông Phương Kính đang ngồi trên chiếc xe gỗ, nghe thấy tiếng gọi ấy, cả người khựng lại giây lát. Song, chàng vẫn không quên lễ nghi, kích động cúi người vái chào.
"Đông Phương Kính bái kiến chúa công."
"Không cần đa lễ, không cần đa lễ! Nếu không phải có Bá Liệt, Hà Châu đã sớm không giữ nổi." Từ Mục vội vàng đưa tay, đỡ Đông Phương Kính đứng vững.
Ban đầu, ám tử của Yêu Hậu ẩn hiện khắp nơi, Trung Nguyên chìm trong lửa chiến. Có thể tưởng tượng, lúc ấy Đông Phương Kính chỉ với một chiếc xe ngựa và vỏn vẹn mười mấy người tùy tùng, đã đối mặt với hiểm nguy nhường nào.
"Bá Liệt, vất vả rồi."
Thấy thân hình Đông Phương Kính gầy gò, Từ Mục trong lòng không khỏi xót xa. Một vị Đại quân sư Giả Chu, và tiểu quân sư trẻ tuổi Đông Phương Kính, đều đã cống hiến quá nhiều cho Tây Thục.
"Đến, theo ta nhập vương cung."
"Đà chủ, để ta cõng tiểu quân sư." Ân Hộc đứng cạnh đó, vội vàng cúi thấp người.
Chẳng nói chi Tây Thục, ngay cả cả Trung Nguyên, đến tận bây giờ, còn ai dám coi thường vị Bá Nhân quân sư này nữa chứ?
"Thân thể không tiện, đa tạ Ân hương chủ."
Vừa dứt lời với Ân Hộc, Đông Phương Kính liền quay đầu lại: "Chúa công, chiến sự ở Hà Châu bên đó, dĩ nhiên không thành vấn đề. Ta đã xác nhận quân Bắc Địch rút lui hoàn toàn mới vội vã quay về. Giờ đây, Hà Châu thủ tướng Nhạc Thanh cũng là một người trung dũng, ta đã gửi thư cho Du Châu vương, cáo từ Hà Châu, ngoài ra, còn tiến cử Nhạc Thanh làm Định Biên tướng của Hà Châu."
"Bá Liệt nhất cử lưỡng tiện. Kể từ đó, có ân tiến cử, mối quan hệ giữa Tây Thục ta và Nhạc Thanh sẽ được nâng lên một tầm cao mới."
"Đơn giản là thuận nước đẩy thuyền. Dựa vào công lao của Nhạc Thanh, chàng ấy cũng xứng đáng được thăng chức." Đông Phương Kính bình tĩnh cười cười, trong lời nói, vẫn ẩn chứa nét bày mưu tính kế tinh tường của chàng.
"Bất quá, phía quân Bắc Địch bên kia, vẫn còn một chuyện khá kỳ lạ."
"Sao?"
"Nghe nói, sau thảo nguyên là biển cát, nhiều bộ lạc đang tụ binh. Thác Bạt Hổ lo lắng Vương Đình có biến, lại thêm chiến sự bất lợi, nên mới vội vã rút lui."
"Biển cát bộ lạc?"
"Đúng vậy, ta đã xin nhờ Nhạc Thanh, giao phó cho Dạ Kiêu tổ ở Hà Châu, nếu có bất kỳ tình báo nào, sẽ lập tức truyền về đây."
"Bá Liệt làm việc, ta tự nhiên là yên tâm."
Vừa đi vừa nói chuyện, bất tri bất giác, họ đã tới ngoài vương cung. Giả Chu nghe được tin tức, đã chống trượng, vừa vặn bước tới ngoài cung.
Thần thái bình thản, khuôn mặt vui vẻ.
"Lão sư... Lão sư gầy đi nhiều rồi." Đông Phương Kính khẽ ngồi xuống, giọng nói mang theo nỗi xót xa.
"Bá Liệt con cũng gầy đi rất nhiều. Bất quá, Tây Thục ta, cuối cùng cũng đã đứng vững gót chân ở Giang Nam rồi."
Sau khi tiêu diệt Yêu Hậu, cả vùng Giang Nam chỉ còn thuộc về thế lực của Tây Thục và Đông Lăng. Các châu khác không đáng kể, theo lời Giả Chu, chẳng qua cũng chỉ là những con heo chó đang chờ bị làm thịt mà thôi.
"Văn Long, Bá Liệt, hai vị cùng vào cung đi." Từ Mục đứng giữa hai quân sư, đáy lòng tràn ngập cảm kích. Thuật ngự nhân tuy không sai, nhưng nếu không phải hai vị đại mưu sĩ thiên hạ này nhiều lần lập kỳ công, Tây Thục khó lòng đi đến được bước này hôm nay.
"Trên đường về, thấy lúa ở Thục Châu ta được mùa bội thu, trong lòng không khỏi thèm thuồng." Đông Phương Kính cười nói, "Không dám giấu chúa công và lão sư, ở Hà Châu lúc ấy, dù nơi Du Châu vương cũng có lúa, nhưng không thể sánh bằng sản vật của Thục Châu ta. Thục Trung chín quận, quả không hổ danh "Thiên phủ"."
"Nếu Bá Liệt thích, lát nữa ta sẽ để Hỉ Nương chọn chút gạo trắng, nấu một bữa thật ngon."
"Đa tạ chúa công."
Sau khi Tôn Huân dâng trà, cả ba hàn huyên một lúc, rồi theo thói quen của ba người chủ tớ, lại bắt đầu trao đổi về đại thế thiên hạ. Khi Từ Mục kể cặn kẽ tình báo về Thương Châu cho Đông Phương Kính nghe xong, đúng như Từ Mục dự liệu, Đông Phương Kính cũng nhíu mày.
"Nếu đúng như lời chúa công nói, thế lực Lương vương này e rằng sẽ là mối họa lớn trong lòng của Tây Thục ta. Còn về Hoàng gia chủ Hoàng Đạo Sung... Ta và lão sư có cùng ý kiến, dù sao trên đời này, những chuyện qua mặt lừa dối người khác phát sinh quá nhiều. Hơn nữa, chuyện này xảy ra quá đột ngột, trước sau đều khó tin cậy hoàn toàn."
"Nếu Hoàng gia chủ không chết, chúa công có thể tìm được hắn, có lẽ sẽ tra ra manh mối về Lương vương." Đông Phương Kính dừng một chút, do dự rồi nói tiếp: "Chúa công đừng trách, ta xin nói thẳng một lời khó nghe, trong mắt những người như Lương vương, chúa công thật ra cũng giống như Ngụy đế Phương Nhu khi xưa, đều là xuất thân thấp kém, là đám dân đen dựng nghiệp thiên hạ. Bọn họ sẽ không xem trọng chúa công đâu. Nhưng may mắn là, chúa công lại chọn con đường thuận lòng dân, rất được lòng bách tính ủng hộ."
Từ Mục gật đầu. Hắn hiểu rằng, Đông Phương Kính không hề nói sai. Thời cổ, rất nhiều hoàng đế khai quốc cơ bản đều nhờ cậy vào các thế gia lớn, mới có thể định giang sơn. Ngay cả Kỷ Triều Cao Tổ cũng vậy, năm xưa nhờ được không ít thế gia ở Thục Châu ủng hộ, mới có binh lực để chinh phạt.
"Bá Liệt có điều chưa hay, vấn đề tài chính của Tây Thục, dù không có các thế gia giàu có chống lưng, chúa công cũng đã tìm được cách giải quyết rồi." Giả Chu ở bên mở miệng cười.
"Chẳng lẽ là con đường tơ lụa mà chúa công từng nhắc đến?"
"Không thể gạt được Bá Liệt."
"Những mối làm ăn khác, dù là buôn gạo hay thậm chí bán rượu, chỉ cần còn ở trong Trung Nguyên, cuối cùng cũng sẽ gặp trở ngại. Nhưng nếu thông thương với Tây Vực bên kia, thì sẽ không có bất kỳ vấn đề gì, chỉ cần đả thông đường xá là được."
Một câu nói đó đã nói trúng trọng điểm.
Không chỉ Từ Mục, ngay cả Giả Chu cũng vậy, đều chợt cảm thấy một niềm vui mừng.
Từ Mục thậm chí còn thầm may mắn, khi xưa phạt Hổ Man, tiếp nhận đề nghị của Giả Chu, vô tình đã có được một vị đại mưu sĩ tận tâm.
"Yêu Hậu vừa bị diệt, thiên hạ này e rằng sẽ có một thời gian bình yên. Đây chính là cơ hội tốt của chúa công, có thể thừa cơ hội này, bắt tay vào việc Tây Vực."
Từ Mục cũng có cùng suy nghĩ đó. Hơn nữa, không chỉ là chuyện Tây Vực, mà còn có Vi Xuân bên kia, trong lòng hắn còn ấp ủ rất nhiều ý tưởng của hậu thế, muốn nhờ đôi bàn tay khéo léo của vị bệnh công tử này, để từng bước biến chúng thành hiện thực.
"Bá Liệt cứ ở lại Thành Đô, nghỉ ngơi cho thật tốt một thời gian đi."
Từ Mục không có ý định phái Đông Phương Kính đi Vu Văn nữa. Một thời gian trước, khi thấy Giả Chu tóc đã bạc trắng, trong lòng hắn đã cảm thấy vô cùng xót xa.
Nam chinh bắc chiến, cả hai quân sư đều quá đỗi vất vả. Dù có Trần Thước ở đó, nhưng dù sao, vẫn phải cẩn thận một chút.
"Chúa công có nhận ra không, Tây Thục ta cũng không hề thua kém các thành lớn khác, những người xuất thân thấp kém như chúng ta, ai nấy đều có thần thông riêng, tụ họp quanh chúa công, xem ra cũng là nhân tài đông đúc rồi." Giả Chu bỗng nhiên mở miệng.
Từ Mục ngẫm nghĩ một lát, liền nhận ra quả nhiên không sai.
Hai quân sư, các chiến tướng như Triều Nghĩa, Đậu Thông, cùng các nhân tài lớn từ khắp nơi như Vi Xuân, Trần Thước. Thậm chí là mấy tên mã phu Vọng Châu như Trần Thịnh, cũng dần dần đảm đương một phương.
"Ngoại trừ chúa công, không ai có thể làm được điều đó. Ngay cả Du Châu vương cũng không thể. Chính vì vậy, Tây Thục ta mới từng bước quật khởi."
"Chúa công cần biết, Tây Thục không phải là chính quyền cát cứ phù du sớm nở tối tàn. Những người như chúng ta, đều nguyện theo chúa công, chiếm trọn ba mươi châu thiên hạ, mở ra một tân triều."
"Cũng mong Trường Dương thịnh vượng, uy phục tứ hải."
Nghe những lời đó, Từ Mục cũng bắt đầu tràn đầy kỳ vọng, về ngày Tây Thục với đội Bạch Giáp toàn quân ra trận, cùng chư hầu thiên hạ tranh giành ngôi vị cửu ngũ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.