(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 8: Một Lão Mã Hơn Người Cần Lúc
Theo yêu cầu của Từ Mục, vừa rạng sáng ngày thứ hai, cả năm người phu xe đã đánh xe đến đúng giờ.
Từ Mục bước ra khỏi phòng, sắc mặt lộ rõ vẻ vui mừng.
Hắn vốn dĩ còn lo lắng liệu có ai đó cảm thấy quá mạo hiểm mà bỏ dở trọng trách này.
May mắn thay, tất cả đều là những hảo hán đáng tin cậy.
"Tư Hổ, phát áo khoác ngoài đi."
Tư Hổ vâng lời, đem năm chiếc áo khoác mới lần lượt phát cho năm người phu xe.
"Ta biết chút chữ... Đông gia, cái này ghi là Từ gia, Từ gia..."
"Từ gia phường." Từ Mục nở nụ cười: "Ta sẽ lập tức đến nha môn công chứng. Từ hôm nay, chư vị chính là người của Từ gia phường ta."
"Đông gia, cái này thật là tốt quá! Chiếc áo khoác ngắn này, vải vóc còn rất bền tốt."
Đương nhiên là không sai, vải vóc của chiếc áo khoác ngắn này, ít nhất đã tốn một lượng bạc. Từ khi xuyên việt đến đây, Từ Mục hiểu rõ tầm quan trọng của một đội ngũ. Một đội ngũ thống nhất, khi làm việc mới có thể đạt được hiệu quả cao.
"Đông gia, chúng ta sắp làm gì vậy?" Một đại hán đầu trọc đứng đầu, mặc áo khoác ngắn vào, chăm chú hỏi.
Từ Mục nhớ rõ, đại hán này hình như tên là Trần Thịnh, lờ mờ là người dẫn đầu trong số các phu xe.
"Trần Thịnh, hãy bảo các huynh đệ mang đủ lương khô cho hai ngày, cùng với thiết côn. Nửa canh giờ sau, hãy theo ta ra khỏi thành."
"Ra, ra khỏi thành ư?" Trần Thịnh sắc mặt cả kinh, bởi vì hắn biết rõ, bên ngoài Vọng Châu thành có hơn mười vạn dân chạy nạn, người chết đói trải dài ngàn dặm.
"Đông gia, ra khỏi thành để làm gì?"
"Thu mua lương thực, cất rượu."
Từ Mục đã nghe ngóng qua, những tửu lâu lâu năm khác cũng đều phải ra khỏi thành để thu mua lương thực. Dù sao toàn bộ Vọng Châu thành đều bị nạn dân vây quanh, làm gì còn lương thực dư thừa để thu mua.
Muốn thu mua, chỉ có thể ra khỏi thành.
Ngoài Vọng Châu thành, ở một số nơi xa hơn, cũng có không ít hương trấn, ít nhiều gì cũng có lương thực dự trữ.
Phú Quý Quán rượu cần năm mươi vò rượu tư, vậy thì cần khoảng ba trăm cân lương thực. Hơn nữa, mục tiêu của Từ Mục làm sao chỉ dừng lại ở một Phú Quý Quán rượu.
Đây cũng là lý do hắn muốn bỏ ra số tiền lớn để thuê phu xe.
"Chúng ta đều nghe theo Đông gia!"
Từ Mục gật đầu, chuẩn bị ra khỏi sân, lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía sau.
Tiểu tỳ Khương Thải Vi đang đứng giữa sân, sắc mặt tràn đầy lo lắng.
"Ban đêm ở nhà một mình, nhớ khóa chặt cửa phòng. Nếu có kẻ trộm đột nhập, thì chạy ra ngõ nhỏ phía sau, chạy ��ến nha môn." Từ Mục do dự một chút, rồi mở miệng.
"Thiếp nhớ rõ... Từ lang..."
Khương Thải Vi lập tức trở nên lo lắng, vội vã chạy vào phòng, lấy ra một bình sứ nhỏ, cuống quýt chạy đến trước mặt Từ Mục.
"Thứ thiếp mua trước đây, là cao chỉ huyết. Tiểu lang quân, cẩn thận một chút."
"Nàng cũng phải nhớ kỹ lời ta dặn."
"Từ lang đừng lo lắng, thiếp nhất định sẽ nhớ kỹ."
Từ Mục trầm mặc quay người lại, ngồi lên xe ngựa của Trần Thịnh.
Rời khỏi sân một đoạn, hắn rốt cục mới dám ngẩng đầu, nhìn tiểu tỳ trong sân.
Lại không ngờ, Khương Thải Vi vẫn cứ ngẩng đầu mãi, mắt dõi theo xe ngựa rời đi.
Ánh mắt hai người chạm nhau, Từ Mục vội vàng nghiêng mặt đi, ngồi thẳng lưng đoan chính.
"Đông gia, nếu ngài không yên tâm về chị dâu, có thể bảo vợ ta đến đây ngủ qua đêm." Trần Thịnh đang lái xe ngựa, đột nhiên mở miệng.
"Để sau hẵng nói." Từ Mục thở dài thườn thượt, hắn phát hiện mối ràng buộc giữa hắn và Khương Thải Vi dường như ngày càng siết chặt.
"Đông gia, ngài ngồi vững nhé."
"Ra khỏi thành!"
Năm cỗ xe ngựa phi nhanh, chẳng mấy chốc đã chạy vút ra khỏi cửa Nam Vọng Châu thành.
......
"Đông gia, khắp nơi đều là thi thể." Chạy nhanh ra khỏi cửa thành bốn năm dặm, cảnh tượng trước mắt càng khiến người ta kinh hãi.
Từ Mục vốn dĩ còn tưởng rằng, dân chạy nạn ở cửa Bắc sẽ không vây quanh cửa Nam nhiều, dù sao quãng đường nửa tòa thành, đối với dân chạy nạn mà nói, cũng là cực kỳ gian nan.
Nhưng hắn đã lầm rồi, chẳng biết từ khi nào, càng ngày càng nhiều dân chạy nạn đã chen chúc dày đặc bên ngoài cửa Nam.
Dọc theo con đường lớn, những cây cối gần đó hầu như đều bị lột vỏ, bóc lá xanh ăn.
Thỉnh thoảng có dân chạy nạn chết đói, bị người ta chôn vùi qua loa trong vũng bùn. Có vũng bùn bị mưa xói lở, còn lộ ra những thây thịt phù thũng đen sì.
Trên những phần thi thể còn tương đối nguyên vẹn, vẫn còn lưu lại dấu răng nhè nhẹ.
Năm cỗ xe ngựa chầm chậm dừng lại, cho đến khi trời dần tối.
"Đông gia, đừng chôn nữa, chôn không xuể đâu. Chôn đến tối trời cũng không chôn hết được."
Từ Mục dừng tay, đứng trước một gò đất mới đắp, thần sắc trầm mặc rất lâu.
Trước khi chưa xuyên việt, hắn từng cho rằng "Năm Giang Nam hạn hán, Cù Châu người ăn thịt người" chẳng qua chỉ là thi sĩ nói quá lời một chút. Hôm nay tận mắt nhìn thấy, hắn mới biết những chuyện này thật sự có thể xảy ra.
Giá như hắn xuyên việt thành một vị hoàng đế có vương bá chi khí, có lẽ còn có thể chấn chỉnh triều cương. Nhưng hắn chẳng qua chỉ là một côn phu, một côn phu tầm thường, thấp kém như bùn đất, hoàn toàn không có khả năng làm được gì.
"Thắp đèn bão, khởi hành." Giọng nói Từ Mục lạnh lẽo.
"Truyền lời của Đông gia: Ban đêm đốt đèn, nắm chặt dây cương." Trần Thịnh quay đầu lại, hướng về phía sau lớn tiếng nói.
Đèn bão treo trên cổ ngựa, trong màn đêm u tối, lộ ra những vòng sáng chói.
Tiếng kêu khóc thảm thiết... "Thiên lão gia ngồi công đường xử án trước!" "Gọi ta Canh đi tái tiên!" "Cả thành chìm trong sắc mây khói." "Một cỗ xe cũ kỹ còn đáng giá hơn người thường lúc này." Rống lên!
Năm người phu xe, cùng những tiếng kêu khóc tùy ý, phá tan màn đêm tĩnh mịch, hướng về phía trước, vội vã phi nước đại.
Từ Mục đảo mắt, trong lòng dâng lên nỗi khó chịu không thể diễn tả, càng lúc càng nặng nề, đè nặng lồng ngực đến mức không thở nổi.
......
"Đông gia, đã đến rồi." Ghìm chặt dây cương, Trần Thịnh nhỏ giọng mở miệng. Hắn thấy Từ Mục bước ra, sắc mặt có chút không tốt.
"Xuống xe đi." Xua tan những suy nghĩ đang vẩn vơ trong đầu, Từ Mục điều chỉnh lại sắc mặt, dẫn đầu nhảy xuống xe ngựa.
Trấn nhỏ phía trước tên là Chu Công Trấn, cách Vọng Châu thành gần năm mươi dặm.
Bởi vì là ban đêm, từ xa nhìn lại, những ngọn đèn dầu lưa thưa như những vì sao điểm xuyết, rải rác khắp nơi không theo quy luật nào.
Lấy ra thẻ ngà, lại đưa thêm chút bạc vụn, mấy tên lính gác cổng thành đầu to mới cười cười nói nói cho Từ Mục cùng đoàn người vào thành.
"Đông gia, ta trước đây từng đến đây. Cách cửa thành không xa có một quán trọ nhỏ." Trần Thịnh mấy bước đến gần.
"Xe ngựa cứ để ở cổng dịch trạm. Nhớ kỹ, mọi người đều mang theo thiết côn."
Từ Mục chung quy vẫn không yên tâm, đặc biệt là sau khi ra khỏi thành, trông thấy thảm cảnh của hàng vạn người dân gặp nạn, loại cảm giác này càng trở nên mãnh liệt.
Nhưng không còn cách nào khác, hắn muốn sản xuất rượu tư để kiếm tiền, thu mua lương thực là một bước không thể thiếu.
"Trần Thịnh, nói với mấy anh em, tối nay khi ngủ hãy thay phiên nhau canh gác, mỗi vòng hai canh giờ."
Trong thời buổi cá lớn nuốt cá bé như thế này, chỉ có hai lựa chọn: một là trở thành kẻ đi săn dã thú, hai là trở thành con thỏ trắng trốn trong hốc cây.
Từ Mục không muốn làm con thỏ, cho nên, hắn chỉ có thể cố gắng hết sức mình, biến mình thành một con dã thú mà kẻ khác không dám dễ dàng xâm phạm.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.