(Đã dịch) Nhất Phẩm Bố Y - Chương 911: Lão Trọng Đức khổ tâm
"Thục vương, chúa công ta ắt có chí nuốt chửng Thục. Nhớ ngày đó, hai nhà chúng ta sát cánh chiến đấu, cùng nhau phò tá..."
Tại bờ sông Thương Châu, Từ Mục đích thân ra tiếp đãi cố nhân. Chỉ tiếc, Nghiêm Đường đang thao thao bất tuyệt thì lời còn chưa dứt, Cung Cẩu đã vội vã từ bên ngoài đi vào, ghé tai Từ Mục nói nhỏ điều gì đó.
Vẻ mặt Từ Mục chợt đắng chát.
Sớm tại thời điểm sứ thần bị chặn giết, Đông Phương Kính đã phái ra đợt người thứ hai. Chỉ tiếc, dù sao cũng vì địa thế mà đã chậm một bước, lại thêm Viên Trùng phạm sai lầm, toàn bộ Đông Lai, theo sự phản bội của Thân Đồ Quan, đã hoàn toàn ngả về phía Bắc Du.
"Nghiêm Đường huynh đệ, tạm thời hãy nghỉ ngơi đã."
Sắc mặt Từ Mục trầm mặc.
Thế cục xoay chuyển đột ngột, Lai Châu, Khói Châu, và cả Thanh Châu đều đã nằm gọn trong lòng bàn tay Bắc Du. Còn Khác Châu, dù nói là mỗi nhà một nửa, nhưng hiện tại mà nói, chỉ cần phía bên kia muốn, có thể đoạt lại bất cứ lúc nào.
Biện pháp duy nhất còn lại, chỉ có thể dựa vào hiểm trở sông nước, thao luyện thủy quân, ổn định cục diện cát cứ nam bắc.
"Xin Thục vương chớ nên sinh khí..."
Từ Mục dừng bước, quay người vỗ vỗ vai Nghiêm Đường.
"Nghiêm Đường, huynh đệ chúng ta đều là người quen cũ. Ta sẽ không giấu giếm ngươi, trong ba châu Đông Lai, nội gián Nghiêm Hùng đã bị giết, thượng tướng Thân Đồ Quan đã quy hàng Bắc Du. Về phần chủ công ngươi, đã được nương tay, đang chuẩn bị vượt sông về Thục."
"Cái gì!" Nghiêm Đường kinh hãi biến sắc.
"Thế cục này, dù đã lường trước. Nhưng không thể không nói, Lão Trọng Đức của Bắc Du, ỷ vào lợi thế địa lý, đã thực hiện một chiến dịch mưu lược đẹp mắt."
Với Từ Mục mà nói, tổn thất lớn nhất chính là Thân Đồ Quan. Vị danh tướng thiên hạ này sau khi quy phục Bắc Du, về sau ắt sẽ là một đối thủ cực kỳ khó đối phó của Tây Thục.
Hắn lờ mờ đoán ra, liên quan đến lựa chọn của Thân Đồ Quan, có lẽ có liên quan đến gia tộc. Dù sao thì, đại thế thiên hạ bây giờ đang ngả về phía Bắc Du, nơi trọng vọng các thế gia, chứ không phải Tây Thục, nơi trọng dụng dân thường.
"Thục vương thứ tội..." Nghiêm Đường quỳ sụp xuống, khóc nức nở. Hắn vừa mới đi sứ, nào ngờ hậu phương đã chẳng còn gì.
"Nghiêm Đường huynh đệ có tội gì. Ngươi đối với Tây Thục ta mà nói, xem như có một phần ân nghĩa. Về phần chủ công ngươi, sau khi vào Thục xin hãy yên tâm, ta Từ Mục tuyệt đối không làm khó. Nếu có cơ hội, đương nhiên sẽ giúp chủ công ngươi đoạt lại cố thổ."
Bây giờ, Viên Trùng có thể lợi dụng, dường như chỉ còn điểm này.
Nhưng lời nói này, Từ Mục cũng không phải hư giả. Những kiêu hùng sa cơ như Viên Trùng, không giống kẻ chỉ biết ăn hại như Tả Sư Nhân, mà sau này vẫn còn có thể hữu dụng lớn lao.
...
Trong thành Trường Dương, đứng bên ngoài vương cung, Thường Tứ Lang khi biết Thân Đồ Quan quy hàng về sau, hiếm hoi nở nụ cười. Nhưng ngay sau đó, lại thở dài một tiếng.
"Tiểu đông gia nếu biết chuyện, liệu có tức giận không."
"Chắc sẽ không." Bên cạnh Thường Tứ Lang, Lão Trọng Đức lưng còng, sắc mặt trở nên càng thêm tái nhợt, "Hắn sẽ chỉ rút kinh nghiệm sâu sắc, tìm mọi cách ngăn cản đại quân của chúa công Nam chinh nhập Thục."
"Hắn... đúng là một người như vậy."
Vịn Lão Trọng Đức, Thường Tứ Lang sợ ông ấy bị lạnh, định đi vào điện. Nhưng không ngờ, Lão Trọng Đức lại ngăn lại.
"Mới đó mà đã cuối thu rồi, chẳng mấy chốc sẽ có tuyết rơi."
"Trọng Đức, Khâm thiên giám dự đoán hai ba ngày nữa sẽ có tuyết. Ta đã sai người may một chiếc áo lông cừu dày mới, đến lúc đó Trọng Đức mặc để giữ ấm."
Lão mưu sĩ cười cười. Chuyện thân thể của mình, ông ấy vẫn luôn giấu chúa công. Ngoài việc định đoạt Đông Lai, ông ấy còn một bước cuối cùng chưa đi. Đợi đi xong bước này, ông ấy có thể an tâm nhắm mắt.
Mấy ngày nay, lưng của ông ấy gần như không thẳng lên nổi. Không còn cách nào khác, ông ấy phải cầu xin Trần Thước dùng chút trọng dược, để tạm thời vực dậy tinh thần và khí lực.
"Chúa công à, cảnh tuyết sắp đến rồi, hay là tổ chức một buổi 'thề quân trong tuyết' thì sao?"
Thường Tứ Lang giật mình, "Thề quân trong tuyết?"
"Đúng vậy, đến lúc đó, ngoài Đại tướng trấn giữ biên ải, thuộc hạ cùng phụ tá của chúa công, đều có thể cùng nhau tề tựu, cổ vũ quân uy."
"Vậy thì cứ làm theo ý Trọng Đức. Nhưng Trọng Đức, đừng đứng ngoài nữa. Ta, Thường Tứ Lang, rất ít nghe lời người khác, ngoại trừ Lão Trọng Đức."
Lão mưu sĩ vui vẻ cười to, vỗ vỗ tay đang đỡ trên vai mình.
"Đại thế thiên hạ, đã dần dần sáng tỏ. Chúa công đúng là một người tài ba, quả nhiên đã đoán đúng. Ban đầu chỉ là một Bố Y bán rượu nhỏ, từng bước một, đã trở thành kiêu hùng tranh giành thiên hạ."
"Nếu không có hắn, ta e rằng giang sơn này đã sớm về tay chúa công rồi."
Thường Tứ Lang bất đắc dĩ cười một tiếng, "Không hiểu sao, ta lại không muốn giao chiến với tiểu đông gia."
"Đến ngày đó, nếu Bố Y muốn dẫn theo toàn bộ Tây Thục quy phụ chúa công, chúa công nhất định phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được tin. Chỉ đợi phản loạn ở Hà Bắc được dẹp yên, mọi lời than trách được xoa dịu về sau, chúa công cứ tiện tay Nam chinh. Kẻ mưu thiên hạ, đương nhiên không thể có thất tình lục dục, hay lòng dạ đàn bà."
"Ngày xưa Cao Tổ Kỷ Triều, cũng đã giết huynh trưởng kết nghĩa, mới có hơn bốn trăm năm quốc phúc của Đại Kỷ."
"Ngươi không đánh Tây Thục, Tây Thục ắt sẽ đánh ngươi. Trên chiến trường, thường thường yếu tố quyết định thắng bại chính là liệu trước ý đồ của địch, chúa công đến lúc đó, chớ nên có những suy nghĩ tầm thường."
"Trọng Đức, ta luôn cảm thấy... ngươi đang giao phó hậu sự? Lúc trước ngươi còn nói, thần y Trần bên kia có cách."
Lão mưu sĩ cười cười, "Chúa công nhìn ta xem, hôm nay khi vào cung, rõ ràng là tinh th��n phấn chấn đó thôi."
"Hình như vậy thật."
"Vậy thì đúng rồi, chúa công chớ có lo lắng."
"Thiên hạ này mà không có Trọng Đức, ta sẽ cảm thấy thật vô vị. Người khác mà nói ta phiền, ta chắc chắn sẽ muốn động đao. Chỉ có Trọng Đức nói ta, ta mới nghiêm túc lắng nghe."
"Tính tình của chúa công à, đúng là cần phải sửa đổi một chút. Nếu, nếu có một ngày, chúa công trở thành bá chủ thiên hạ, đăng cơ cửu ngũ, trở thành vị Hoàng đế khai quốc tân triều, danh tiếng sẽ được khắc vào sử sách, lưu truyền vạn thế."
"Công lao của Trọng Đức không thể không có. Ta sẽ phong Trọng Đức làm Tể phụ thiên hạ. Đáng tiếc Trọng Đức không có cháu gái, nếu không làm Hoàng hậu cũng được."
Lão Trọng Đức sắc mặt vui mừng, trong gió, đôi mắt ông ấy bắt đầu ướt át và đục ngầu. Thiên hạ này, ông ấy không đợi được ngày đó.
Ngày đó trong thư phòng nhà họ Thường, lần đầu tiên ông ấy thấy vị chúa công của mình, khi đó người chừng mười bốn mười lăm tuổi, vừa dựa vào võ công đi ra ngoài thành giết phỉ trở về, cả người đầm đìa máu, nhưng vẫn vững vàng vác cây hoa lê thương ngồi trong thư phòng.
Khi đó ông ấy đã biết, thiếu niên này sẽ không tầm thường.
"Trọng Đức đang suy nghĩ gì?"
"Nghĩ về chuyện thề quân. Đến lúc đó, toàn bộ tướng lĩnh Bắc Du và các thế gia tề tựu một nơi, sẽ uy phong đến nhường nào."
Thường Tứ Lang cười ha hả.
"Nếu Trọng Đức thích, vậy ta sẽ thúc giục một chút, để thằng nhóc Thường Uy đích thân đi lo liệu."
"Trọng Đức, ngươi nhưng phải chú ý thân thể. Đợi qua mùa đông, đến đầu xuân, hai ta sẽ cùng nhau quay lại Hà Bắc, để xem kho gạo phương Bắc này, cùng danh mã Yến Châu."
"Nghe chúa công nói vậy, ta cũng hơi mong đợi rồi."
Lão Trọng Đức đứng trong gió, giọng nói lập tức bị gió cuốn đi. Ông ấy lưng còng, khi Thường Tứ Lang không để ý, lại khó nhọc vịn vào mấy lần.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những câu chuyện hay nhé.