(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 190: Mai thuẫn già đi
"Mẹ kiếp, mày nghĩ tao không dám đánh mày à?" Ngay giây sau, Trương Sở lập tức nhào tới, quyết tóm cho bằng được con Tiểu Bì hầu tử kia.
Thế mà con Tiểu Bì hầu tử này lại nhanh nhẹn vô cùng, thoắt cái đã lẩn vào trong sân.
Thấy vậy, Nồi Lẩu cũng lập tức nhào theo, muốn giúp Trương Sở tóm con khỉ nghịch ngợm kia.
Nhưng con Tiểu Bì hầu tử này cực kỳ lanh lợi, chỉ vài bư��c đã vọt đến dưới một gốc đào lớn, khẽ nhảy một cái, rồi thoắt cái đã vọt lên cây.
Nồi Lẩu liền ngơ ngác ngồi xổm dưới gốc đào, ngửa đầu nhìn lên, bất lực vì không bắt được, bởi nó đâu có biết leo cây.
Cũng đúng lúc này, Mai Thuẫn theo chân Trương Sở đi tới, và trước mắt hắn là một cảnh tượng đào nguyên như tiên cảnh.
Trương Sở hét lớn: "Tiểu Bì hầu tử, mày xuống đây ngay!"
"Cô giáo Nguyệt Nguyệt ơi, có người bắt nạt con!" Tiểu Bì hầu tử đột nhiên kêu to về phía xa.
Trương Sở vội vàng quay đầu, quả nhiên, Thượng Huyền Nguyệt đang ôm vài cuốn sách đi tới.
Nàng mặc một chiếc váy liền màu trắng, mái tóc đen buông xõa, trông vô cùng thanh thoát như một thiếu nữ.
Trương Sở trợn tròn mắt, đây là lần đầu tiên hắn thấy sư phụ ăn vận thế này, bộ là quyết tâm ở lại đây làm giáo viên thật sao?
Cách đó không xa, Mai Thuẫn hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa tè ra quần vì sợ.
"Ma... Ma nữ... Thượng Huyền Nguyệt!" Mai Thuẫn run rẩy thốt lên.
Trương Sở quay đầu nhìn Mai Thuẫn: "Ngươi biết sư phụ ta ư?"
"Đã từng... đã từng thấy chân dung." Mai Thuẫn đáp.
Ngay giây sau, Mai Thuẫn hít một hơi khí lạnh thật sâu, sắc mặt trắng bệch nhìn Trương Sở: "Tinh Thần Tháp—"
"À không, ta chẳng biết gì hết!"
Mai Thuẫn da đầu tê dại, hắn lập tức nhận ra Tinh Thần Tháp đang nằm trên người Trương Sở.
Hơn nữa, hắn bỗng nhiên nghĩ đến, nếu mình đã biết Tinh Thần Tháp ở trên người Trương Sở, vậy hắn còn có thể sống sót sao?
Giờ khắc này, chân Mai Thuẫn đã mềm nhũn vì sợ.
Trương Sở thì vô cùng kinh ngạc, gã mập này cảnh giới bản thân cũng chẳng cao lắm, vậy mà lại biết nhiều chuyện đến thế, còn có thể nhận ra sư phụ của mình.
Xem ra, thân phận của hắn cũng không hề tầm thường.
Thượng Huyền Nguyệt dường như chẳng hề để tâm đến Mai Thuẫn, nàng chỉ mỉm cười nhìn Trương Sở: "Ngươi đến rồi!"
Trương Sở vội vã đáp: "Vâng."
Lúc này, Thượng Huyền Nguyệt chỉ tay về phía lầu hai của một tòa nhà: "Lão viện trưởng đang đợi ngươi ở đó, ngươi có thể đi gặp nàng."
"Cái đó, con nghĩ..."
Thực ra, Trương Sở không muốn gặp lão viện trưởng, điều hắn muốn nhất là được nói chuyện riêng với Thượng Huyền Nguyệt, để nàng đi một chuyến Vương Đô, giúp hắn nói chuyện phải trái với những người của Bát Đại Huyền Môn.
Nhưng Thượng Huyền Nguyệt chỉ mỉm cười: "Đi đi."
Được rồi, Trương Sở đành đi về phía văn phòng lão viện trưởng.
Hắn thấy, trên cửa sổ phòng lão viện trưởng, vẫn chỉ là một cái bóng.
Khi Trương Sở bước vào văn phòng lão viện trưởng, thứ hắn thấy, cũng vẫn là cái bóng trên cửa sổ ấy.
Không ai biết chân thân lão viện trưởng ở đâu, thậm chí, có lẽ ngay cả bản thân bà cũng không biết chân thân mình đang ở nơi nào.
"Ngồi đi!" Giọng nói của bà lão vang lên.
Trương Sở liền ngồi xuống trên một chiếc ghế.
Lúc này, lão viện trưởng hỏi: "Gặp phải phiền phức sao?"
Trương Sở đáp: "Đúng vậy, có chút phiền phức. Ngài biết đấy, cô giáo Nguyệt Nguyệt thực ra là sư phụ của con, những kẻ của Bát Đại Huyền Môn muốn cướp bảo bối của con, con muốn nhờ sư phụ đi nói chuyện phải trái với họ."
Lão viện trưởng cười: "Ồ, con đến đây cầu viện à?"
Trương Sở cười hắc hắc: "Lão viện trưởng, ngài giúp một tay dàn xếp ổn thỏa chút đi ạ. Ngài xem, lần này con đâu có đến tay không, không chỉ mang tiền đến, còn đưa cho ngài một bảo vệ nữa."
"Bảo vệ sao?"
"Phải, ngài nhìn gã mập đang ngẩn người ở cửa kìa? Hắn tên Mai Thuẫn, đến từ Địa Tàng, tự nguyện đến đây làm bảo vệ." Trương Sở nói.
Lão viện trưởng trầm mặc một lát, rồi mới thở dài: "E rằng không được, Nguyệt Nguyệt không thể rời khỏi nơi này."
"Ồ?" Trương Sở chớp mắt mấy cái, ngay sau đó vội vàng nói: "Lão viện trưởng, ngài mau giúp một tay đi!"
Nhưng lão viện trưởng lại thở dài: "Không phải ta không giúp, mà là tình trạng cơ thể Nguyệt Nguyệt đặc biệt, hồn phách của cô ấy đã gắn liền với cây nguyệt quế trong viện này."
"Nếu Nguyệt Nguyệt rời khỏi đây quá lâu, sẽ có chuyện không hay xảy ra."
Trương Sở tỏ vẻ không tin: "Lão viện trưởng, ngài đừng lừa con chứ, lần trước sư phụ con còn đi Kim Lăng tìm con, sao lúc đó cô ấy vẫn ổn?"
Lúc này lão viện trưởng nói: "Cô ấy không thể rời đi quá lâu, thi thoảng đi ra ngoài một chuyến thì không sao."
"Nhưng đi cùng ngươi đến Vương Đô e rằng là điều không thể."
Trương Sở vẫn không tin: "Vậy con hỏi riêng sư phụ một chút được không?"
"Cô ấy sẽ không nói chuyện nhiều với con đâu, có chuyện gì con cứ nói với ta, ta đều có thể giải đáp." Lão viện trưởng nói.
Trương Sở không khỏi trong lòng khẽ động, hắn bỗng nhiên có một cảm giác, rằng sư phụ của mình hình như không phải tự nguyện ở lại đây làm giáo viên, mà là bị vị viện trưởng thần bí này giam lỏng.
Ý nghĩ đó vừa thoáng qua trong đầu Trương Sở, lão viện trưởng dường như đã đọc được suy nghĩ của hắn.
Bà lập tức mở miệng nói: "Người trẻ tuổi, đừng nghĩ nhiều quá, chuyện của Nguyệt Nguyệt quả thật có chút đặc biệt, nhưng cô ấy không hề bị hạn chế tự do."
Trương Sở cảm thấy thật nhức cả trứng, nếu như chỉ có sư phụ thôi, hắn muốn nói gì cũng được.
Nhưng bây giờ, lại xen vào giữa một vị viện trưởng vừa người không ra người, ma không ra ma, thế này thật là kỳ quái.
Thế mà sư phụ lại không chịu nói nhiều với mình.
Thế là, Trương Sở chỉ đành hỏi: "Lão viện trưởng, vậy bất cứ vấn đề gì con hỏi, ngài đều có thể trả lời chứ?"
Cái bóng trên cửa sổ của lão viện trưởng khẽ gật đầu: "Được thôi con, dù con đã trưởng thành, có thể tự kiếm tiền, nhưng trong mắt ta, con vẫn là một đứa trẻ, ta có thể cho con những lời khuyên hữu ích."
Trương Sở thầm rủa trong bụng, Mẹ kiếp, ta có phải con của ngài đâu, vậy mà vẫn coi ta là trẻ con.
Đương nhiên, Trương Sở vẫn hỏi: "Chuyện thứ nhất, con phát hiện một bộ phận người trong Bát Đại Huyền Môn muốn thúc đẩy quỷ dị giáng lâm thế giới này, không biết lão viện trưởng có ý kiến gì về chuyện này?"
Lão viện trưởng trầm mặc một lúc, rất lâu sau, bà mới khẽ thở dài một hơi: "Thiên đạo khó cưỡng, có những xu thế luôn không thể nào ngăn cản."
Trương Sở trong lòng giật mình: "Đại thế ư? Ý của lão viện trưởng là, quỷ dị giáng lâm thế giới này là một xu thế tất yếu?"
Lão viện trưởng không trực tiếp trả lời Trương Sở, bà chỉ bình thản nói: "Đại thế, con người không thể nào nắm giữ, không cách nào thấu hiểu, không ai biết nó sẽ giáng lâm, hay sẽ mãi mãi rời xa."
Trương Sở nghe mà như lọt vào sương mù, sao cảm giác bà ấy cứ nói loanh quanh như nói nhảm vậy?
Lúc này Trương Sở liền nói thẳng: "Lão viện trưởng, ý của con là, nếu phải chọn phe, ngài là mong quỷ dị giáng lâm, hay không mong nó giáng lâm?"
"Một bà lão như ta, không nghĩ nhiều như vậy đâu, chuyện đó cũng không phải việc ta có thể nhúng tay." Lão viện trưởng nói.
Sắc mặt Trương Sở tối sầm: "Mẹ kiếp, thế này thì thà hỏi sư phụ còn hơn."
Dù sao, Thượng Huyền Nguyệt tuyệt đối không phải kiểu người lập lờ nước đôi, hồ đồ như vậy.
Trương Sở cảm thấy, loại vấn đề này, còn không bằng đi hỏi bác Vô Cấu Dã kia.
Thế là Trương Sở nói: "Vậy bây giờ con đang gặp nguy hiểm, có rất nhiều kẻ muốn giết con, cướp đồ vật của con, con nên làm gì?"
"Con à, ta tin vào năng lực của con, con sẽ tự có cách giải quyết chuyện này thôi."
"Mẹ kiếp!" Trương Sở kinh hãi, "Đây là thái độ giải quyết vấn đề của ngài sao?"
Trương Sở liền sa sầm mặt, quay người bỏ đi: "Khỏi nói với bà nữa!"
"Ôi, người trẻ tuổi, đừng nghĩ nhiều quá, đại thế của thế giới này xưa nay đâu phải một người có thể quyết định..." Những lời lải nhải của bà lão vẫn tiếp tục vọng tới.
Trương Sở lại chỉ coi bà lão này đang nói phét, lần quần hồi lâu mà chẳng nói được gì ra hồn.
Rất nhanh, Trương Sở đến cổng cô nhi viện.
Ngay sau đó, Trương Sở kinh ngạc khi thấy, dưới gốc nguyệt quế, lại xuất hiện một ông lão.
Ông lão kia râu tóc đều bạc trắng, trên mặt đầy nếp nhăn, thậm chí còn hơi còng lưng, trông vẻ già nua hiện rõ, sắc mặt khắc khổ.
Một giây sau, Trương Sở liền kinh hãi kêu lên: "Mai Thuẫn!"
Không sai, ông lão này chính là Mai Thuẫn, ông ấy vẫn mặc bộ quần áo lúc trước của Mai Thuẫn, dù gầy đi rất nhiều, khuôn mặt cũng thay đổi, nhưng một vài chi tiết vẫn còn nhận ra.
"Tại sao có thể như vậy!" Trương Sở không tài nào hiểu nổi, mình chỉ vào phòng lão viện trưởng ngồi có mấy phút thôi, mà Mai Thuẫn sao lại đột nhiên già đi thế này?
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập truyện của truyen.free, và mang đến những trải nghiệm độc đáo cho độc giả.