(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 296: Hàn da trả tiền
Trương Sở vừa tiễn Hàn Bì đi, ngay sau đó lại có một vị mỹ nữ ăn mặc rất thời thượng bước vào tiệm nhỏ.
“Ồ? Hôm nay làm ăn phát đạt thật!” Thượng Quan Khuynh Tuyết kinh ngạc, khách nhân vậy mà cứ nối tiếp nhau.
Trương Sở nhìn vị mỹ nữ này, cô ấy rạng rỡ, xinh đẹp động lòng người, dáng người vô cùng nổi bật, sự pha trộn giữa vẻ từng trải và nét thanh xuân tạo nên một sức hút bí ẩn đối với đàn ông.
“Mời ngồi!” Trương Sở nói.
Giờ phút này, vị mỹ nữ ngồi đối diện Trương Sở, mái tóc được bới gọn, một làn hương đặc trưng của phụ nữ trưởng thành thoảng qua, thậm chí khiến Trương Sở cũng hơi xao động.
Lúc này Trương Sở hỏi: “Vị mỹ nữ này, cô muốn xem về chuyện gì?”
Mỹ nữ mở miệng nói: “Tôi muốn xem một chút về quan hệ vợ chồng.”
Trương Sở tỉ mỉ nhìn chằm chằm vị mỹ nữ, nhìn qua thì hôn nhân của cô hẳn là rất viên mãn, cung phu thê đầy đặn và hồng hào, hẳn thuộc kiểu vợ chồng sống hòa hợp.
Thế là Trương Sở nói: “Mỹ nữ à, nếu không có chuyện gì, đừng nên lung tung nghi ngờ, chồng cô hẳn là rất tốt với cô đấy.”
“Đúng vậy!” Mỹ nữ nói, nhưng cô vẫn tiếp lời: “Nhưng có một số việc, tôi không tài nào đoán được, cho nên, vẫn muốn nhờ ngài xem giúp.”
“Là gặp phải chuyện gì sao?” Trương Sở hỏi.
Mỹ nữ gật gật đầu: “Vâng.”
“Nói đi.”
Mỹ nữ liếc nhìn Thượng Quan Khuynh Tuyết và Lâm Tư Ngữ bên cạnh, rồi lập tức nói nhỏ: “Đại sư, ngài có thể cho người khác lánh đi một lát không? Vấn đề của tôi hơi riêng tư một chút.”
Trương Sở khoát tay, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Lâm Tư Ngữ tuy hiếu kỳ, nhưng cũng chỉ đành đứng dậy, đi vào gian phòng phía sau tiệm.
Lúc này Trương Sở mới nói: “Được rồi, bây giờ cô có thể nói.”
Mỹ nữ khẽ giọng nói: “Đúng như đại sư nói, tôi và chồng tôi, kỳ thực mối quan hệ rất viên mãn, hòa hợp.”
Trương Sở gật đầu.
Mỹ nữ tiếp tục nói: “Trong nhà chúng tôi, phân công rõ ràng, em phụ trách xinh đẹp như hoa, còn chồng em phụ trách……”
“Chồng cô phụ trách lo kinh tế gia đình?” Trương Sở hỏi.
Mỹ nữ lắc đầu: “Không, chồng em phụ trách cắm hoa.”
Trương Sở thoáng sững sờ một chút, nhưng ngay sau đó hắn liền giơ ngón cái lên: “Thảo nào vợ chồng cô tình cảm tốt như vậy, với cách phân công này, mà không tốt thì đúng là có lỗi với công sức hai người rồi.”
Ngay sau đó Trương Sở hỏi: “Vậy tôi mới lấy làm lạ, cô rốt cuộc muốn hỏi gì, mà lại còn phải cho người khác đi ra ngoài vậy?”
Mỹ nữ khẽ giọng, nói nhỏ: “Đại sư, gần đây, chồng em say mê mấy thứ kỳ quặc, thật sự khiến người ta khó mở lời.”
“Đến đây rồi thì không cần phải ngại ngùng như vậy, cứ nói đi, tôi sẽ giúp cô phân tích.” Trương Sở nói.
Lúc này mỹ nữ khẽ giọng nói: “Chính là, chồng em gần đây, cứ muốn em... ‘vượt quá giới hạn’…”
“Cái gì???” Trương Sở trừng lớn mắt: “Tôi nghe không lầm chứ?”
Vị mỹ nữ thì khẽ giọng nói: “Thật mà, anh ấy nói, anh ấy đặc biệt muốn thấy em... ‘như thế’ với người khác.”
Ngay sau đó, mỹ nữ khẽ hỏi: “Em chỉ muốn hỏi đại sư, anh ấy thật lòng muốn vậy, hay chỉ là thăm dò em?”
Trong lòng Trương Sở lập tức vạn mã bôn đằng. Đúng là trên đời này đủ loại chuyện quái lạ, chuyện như thế này, quả thực là lần đầu tiên hắn gặp.
Giờ phút này, Trương Sở có chút im lặng: “Cái này… Vấn đề này quả là hơi khó đây.”
Mà vị mỹ nữ thì nói: “Đại sư, ngài nhất định phải xem thật kỹ giúp em, em đang rất sốt ruột!”
“Sốt ruột đến mức nào?” Trương Sở hỏi.
Lúc này mỹ nữ nói: “Thật ra, em có một người anh khóa trên hồi đại học, ngày mai sẽ đến thành phố này công tác. Đây là cơ hội ngàn năm có một đối với cả em và chồng em.”
“Hơn nữa, hồi đại học, anh ấy từng theo đuổi em, mà em cũng rất có thiện cảm với anh ấy. Cho nên đại sư, ngài nhất định phải xem giúp em.”
Trong lòng Trương Sở chấn động: “Ngọa tào, mấy người thành phố này, chơi ‘lớn’ ghê vậy…”
Tuy nhiên, vì vị mỹ nữ này đang vội vàng như vậy, Trương Sở bèn tỉ mỉ suy nghĩ xem nên giúp cô ta thế nào.
Cái gọi là lòng người khó dò, xưa nay đoán mệnh nào có xem lòng người, tất cả đều là xem sự việc thôi!
Giờ khắc này, trong lòng Trương Sở linh quang lóe lên, hắn đã có ý tưởng.
Hắn lần nữa nhìn vị mỹ nữ này một chút, sau đó nói:
“Mỹ nữ, chồng cô có thật lòng hay không thì tôi không biết, nhưng tôi có thể xem tướng mạo cho cô, cả đời này của cô, chắc chắn sẽ mãi ở bên người chồng hiện tại, không có khả năng ly hôn.”
Nghe vậy, mỹ nữ lập tức mừng rỡ: “Ôi chao, thật vậy sao?”
Trương Sở gật đầu: “Điểm này tôi có thể cam đoan.”
Mỹ nữ lập tức nói: “Vậy dù em có làm gì đi nữa thì cũng không sao chứ?”
Trương Sở gật đầu: “Ừm, đúng là như vậy, bất quá, còn chồng cô nghĩ gì trong lòng thì tôi không xem ra được.”
Nghe Trương Sở nói vậy, mỹ nữ lập tức vô cùng vui vẻ nói: “Xem ra được vậy là tốt rồi, đa tạ đại sư.”
Nói xong, cô trực tiếp từ trong túi lấy ra hai ngàn đồng, đưa cho Trương Sở.
Sau đó, vị mỹ nữ này đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Vừa đi chưa được mấy bước, vị mỹ nữ này bỗng nhiên lại dừng lại, cô nhìn về phía Trương Sở: “Đại sư, tôi thấy anh trẻ tuổi lại đẹp trai, hay là chúng ta kết bạn, sau này cùng đi chơi nhé?”
Trương Sở mặt đen lại, vội vàng lắc đầu: “Không không không, thôi bỏ đi, chuyện tốt thế này cô tìm người khác đi.”
“Ôi, vậy tiếc thật đấy.” Mỹ nữ thở dài một hơi, quay người rời đi.
Trương Sở sờ hai ngàn đồng mỹ nữ vừa đưa, trong lòng không ngừng cảm thán: “Đúng là đủ loại người trên đời này!”
Vị khách nữ kia vừa rời đi, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Lâm Tư Ngữ liền từ phòng sau bước ra.
Lúc này Thượng Quan Khuynh Tuyết nói: “Hôm nay làm ăn khá tốt nhỉ.”
Trương Sở sa sầm nét mặt nói: “Toàn là những câu chuyện tình yêu ‘kỳ hoa’ cả, ba cái liên tục, thật hiếm có, không có điềm báo gì chứ?”
Lời Trương Sở vừa dứt, từ ngoài cửa tiệm, vậy mà truyền đến một tiếng mèo kêu!
“Meo…” Âm thanh rất bất ngờ, cứ như bị người giẫm vào đuôi vậy.
Mấy người Trương Sở lập tức nhìn ra cửa.
Ngay sau đó Trương Sở liền thấy, một con mèo kêu thảm thiết xông vào cửa tiệm Trương Sở, mà phía sau nó, lại là một con chuột đang đuổi theo.
Con chuột đó bá đạo vô cùng, vừa đuổi vừa cắn đuôi mèo, dọa cho con mèo kia nhảy chồm lên, kêu meo meo loạn xạ.
Nồi Lẩu nhìn thấy, lập tức nổi giận: “Cái con mèo ngu xuẩn này, lại bị chuột đuổi chạy, quá mất mặt cho loài mèo!”
Nói rồi, Nồi Lẩu lao thẳng tới, vượt qua con mèo kia, một vuốt đè gọn con chuột bự xuống.
Ngay sau đó, Nồi Lẩu trực tiếp hạ miệng cắn đứt lưng con chuột bự, rồi hất đầu, ném con chuột ra ngoài.
Con mèo kia cũng sợ hãi vội vàng chạy mất.
Một trận náo loạn bất ngờ khiến mấy người Trương Sở đều ngớ người ra.
Lúc này Thượng Quan Khuynh Tuyết không khỏi nói nhỏ: “Trương Sở, cảnh tượng vô cớ này, không có điềm báo gì chứ?”
Trương Sở gật đầu: “Chuột đuổi mèo, kẻ dưới phạm thượng, lại còn náo đến tận tiệm của tôi, thêm vào vừa rồi liên tiếp ba đơn buôn bán liên quan đến tình cảm, điều này cho thấy, tiệm nhỏ này của tôi có lẽ sắp gặp rắc rối rồi.”
“Rắc rối sao?” Thượng Quan Khuynh Tuyết khẽ nhíu mày: “Cứ yên tâm, ở Phù Dung Nhai này, tôi đã nói rồi, không ai dám đến gây sự với anh đâu.”
Trương Sở cười khẽ một tiếng, không nói gì.
Nhìn sắc trời, thời gian cũng đã muộn, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Lâm Tư Ngữ rời đi, Trương Sở cũng đóng cửa tiệm.
Sáng ngày hôm sau, tại tiệm nhỏ của Trương Sở, Thượng Quan Khuynh Tuyết và Lâm Tư Ngữ đang mỗi người một bát mì hoành thánh, ăn ngon lành.
Đúng lúc này, Hàn Bì mày rậm mắt to đẩy cửa bước vào.
Vừa bước vào, Hàn Bì liền la lớn: “Anh ơi, anh ơi, em đến trả tiền quẻ đây!”
Chỉ thấy Hàn Bì cầm trong tay hơn chục tờ một trăm tệ, đi thẳng đến trước mặt Trương Sở, đưa tiền cho anh: “Anh, anh đếm xem.”
Trương Sở nhận lấy tiền, lập tức im lặng: “Tôi nói Hàn Bì này, cậu lừa ai thế?”
“Đưa tiền giả tôi cũng nhận được, nhưng cậu đưa tiền đồ chơi này là có ý gì? Mẹ nó, bên trên còn in chữ ‘Ngân hàng nhi đồng Trung Quốc’, cái quỷ gì đây…”
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ sở hữu trí tuệ, cấm sao chép dưới mọi hình thức.