(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 339: Không làm bất tử
Phi Cương đứng tại chỗ, không nhúc nhích.
Nó không xông về phía trước cũng không bỏ chạy, có lẽ vì cảm thấy những tia sáng kia khiến mình khó chịu, nhưng lại chưa lập tức tấn công.
Còn đám người Tây Dương kia, sau khi nhìn thấy Phi Cương, đầu tiên đều ngớ người ra.
Ngay sau đó, một nữ nhân hưng phấn hô to: “A, trời ạ, Bì Đặc, ngươi thật sự là quá lợi hại, vậy mà tìm tới nó!”
“Bì Da La, mau ra đây, nhìn xem Bì Đặc cho chúng ta mang đến cái gì!”
Rất nhanh, trong lều vải lần lượt bước ra vài người, cả nam lẫn nữ, quần áo xộc xệch, trông như vừa vội vã khoác lên người.
Khi họ dùng đèn pin mạnh chiếu vào Phi Cương, ai nấy đều hưng phấn reo lên:
“Ha ha, chính là nó!”
“Không sai, chính là cổ thi phương Đông thần bí, khác hẳn với xác ướp Ai Cập. Nghe nói, có những cổ thi phương Đông bí ẩn biết nhảy, kiểu như thế này...”
Một người đàn ông với gương mặt Tây Âu, lại bắt chước động tác của cương thi trong phim, hai tay thẳng tắp giơ ngang, nhúc nhích, miệng còn không ngừng nhăn nhó.
Mấy tên lính đánh thuê khác thì cười vang ha hả, chẳng hề coi Phi Cương ra gì.
Nhưng rất nhanh, một gã Râu Dài đã đẩy ra một chiếc lồng sắt từ trong lều vải. Sau đó, gã Râu Dài đẩy chiếc lồng sắt tiến lại gần Phi Cương, vừa đến gần, vừa lảm nhảm an ủi:
“Tới đi bảo bối, đừng sợ, vào trong lồng nào…”
Vài người khác cũng tiến gần Phi Cương, họ cười cợt, đùa giỡn, chẳng hề có chút lo lắng nào.
Khoảng cách giữa đôi bên càng ngày càng gần, khi đôi bên chỉ còn cách nhau chưa đầy mười mét, Phi Cương vẫn bất động.
Trong số đó, một tên lính đánh thuê đã hành động trước. Hắn ném một sợi xích sắt về phía Phi Cương, hòng dùng nó quấn lấy Phi Cương.
Ngay khi sợi xích sắp chạm vào Phi Cương, Phi Cương đột nhiên đưa tay, tóm gọn sợi xích!
Rầm rầm……
Xích sắt nháy mắt kéo căng!
Tên lính đánh thuê đó ngây người ra giây lát, ngay lập tức hắn phấn khích hét lớn: “Ha ha ha, các ngươi nhìn xem chuyện gì đang xảy ra này! Cái cổ thi này lại có thể đón được sợi xích của ta!”
Râu Dài thì ra vẻ hiểu biết sâu rộng: “Để ta nghĩ xem tại sao lại thế? À, ta hiểu rồi. Bên trong cổ thi này chắc chắn chứa nguyên tố nam châm, nó có phản ứng với xích sắt.”
Một nữ nhân thì điên cuồng hô: “Không biết nó đối với nữ nhân có không có phản ứng?”
Vừa dứt lời, người phụ nữ kia lập tức cởi áo của mình, để lộ hoàn toàn nửa thân trên trần trụi, một tay nàng nâng bộ ngực, rồi hét lớn về phía Phi Cương: “Này, thấy cái này không? Hồi bé ngươi từng nếm qua đấy!”
“Rống!” Phi Cương dường như bị chọc tức, nó gầm lên một tiếng, đột ngột dùng sức giật mạnh sợi xích sắt.
Tên lính đánh thuê đang cầm sợi xích lập tức bị kéo ngã chúi về phía Phi Cương.
“A!” Tên lính đánh thuê kinh hô.
Một giây sau, Phi Cương đột nhiên đưa tay, bóp chặt lấy cổ tên lính đánh thuê.
Tên lính đánh thuê lập tức trợn trừng mắt, há hốc mồm vì bị bóp nghẹt, hết sức kêu cứu: “Cứu tôi, cứu tôi!”
Một người phụ nữ thấy vậy, lập tức rút súng ra, định nổ súng.
Nhưng Râu Dài lại vỗ vào cánh tay người phụ nữ: “Làm hỏng nó thì không còn đáng giá nữa đâu!”
Ngay sau đó, Râu Dài lập tức rút ra một cây ống thép, nhanh chóng xông lên phía trước, vung một gậy đánh thẳng vào cánh tay Phi Cương.
Đông!
Phi Cương không hề nhúc nhích, cây gậy thép kia lại văng ngược lên.
Râu Dài ngớ người ra một lúc, ngay lập tức hắn dùng ống thép vung mạnh đánh vào cổ Phi Cương.
Lần này, Phi Cương rốt cuộc không còn nhẫn nại nữa, nó đột nhiên dùng sức bóp chặt tay đang giữ ng��ời kia, răng rắc một tiếng, cổ tên lính đánh thuê kia bị bẻ gãy, chết ngay tại chỗ!
Cùng lúc đó, Phi Cương vung tay ngang ra, rồi bóp lấy cổ Râu Dài, răng rắc một tiếng, cổ Râu Dài cũng gãy, chết ngay lập tức.
“A!” Một nữ nhân hét rầm lên.
Chẳng ai ngờ, cái chết lại đến nhanh đến thế, mà lại có tới hai người chết ngay lập tức.
“Giết chết nó, giết chết nó!” Đám lính đánh thuê này rốt cuộc hoảng loạn, có kẻ vội rút súng phun lửa ra, phun lửa về phía Phi Cương.
Nhưng mà, Phi Cương lại đã sớm thủy hỏa bất xâm, nó trực tiếp lao về phía trước, bất chấp súng phun lửa, chỉ trong nháy mắt đã vọt đến trước mặt kẻ kia, rồi bóp lấy cổ người đó, nhẹ nhàng vặn một cái, cổ lập tức bị bẻ gãy.
Đám lính đánh thuê còn lại lập tức nổi điên, các loại vũ khí đồng loạt chĩa về phía Phi Cương, chẳng màng đến việc có bán được tiền hay không nữa.
Kết quả, trước mặt Phi Cương, đám lính đánh thuê này chẳng khác gì những đứa trẻ không chịu nổi một đòn, chỉ trong chớp mắt đã tử thương quá nửa.
Trương Sở chỉ bi��t lắc đầu, khẽ lầm bầm: “Cái Phi Cương này đúng là đồ súc sinh! Chẳng hề biết thương hoa tiếc ngọc, cô nàng kia ngực lớn đến thế, vậy mà hắn ta lại thẳng tay bóp gãy cổ người ta.”
“Giữ lại mang vào núi thì không phải dễ chơi đâu…”
Bên cạnh, Diêm Nhất Đồng thì cầm điện thoại di động, quay lại cảnh cương thi giết người, tay hắn không ngừng run rẩy.
Chưa đầy năm phút, tất cả lính đánh thuê đều bị Phi Cương giết chết.
Lúc này, Phi Cương ngắm nhìn bốn phía, nghe ngóng hơi người.
Khi Diêm Nhất Đồng thấy Phi Cương quay người lại, lập tức sợ đến mức cả người úp sấp xuống đất, nhưng điện thoại vẫn mở, vẫn giữ nguyên tư thế quay phim cương thi.
Trương Sở và Nồi Lẩu cũng nằm rạp trên mặt đất, không nhúc nhích.
Lúc này Nồi Lẩu còn lầm bầm nói vu vơ: “Gia gia, ngài là thầy phong thủy, ngài sợ cái gì chứ?”
Trương Sở thì thấp giọng nói: “Ngậm miệng. Ta là thầy phong thủy thật, ta có thể bắt cương thi cũng là thật, nhưng ta giết cương thi thì cần rất nhiều tiền, không ai trả tiền cho ta, việc gì ta phải đối phó với nó?”
“Thế nhưng là nằm rạp xuống đất thế này thì quá tổn hại uy phong của ngài rồi!” Nồi Lẩu thấp giọng nói.
Phốc!
Một bàn chân đầy lông xanh đặt ngay trước mặt Nồi Lẩu, Nồi Lẩu lập tức sợ đến mức ngậm miệng lại.
Mà Trương Sở lại thản nhiên tiếp tục nói: “Ngươi biết cái gì, ta chỉ là muốn nhìn một chút, con lão cương này rốt cuộc có thể quay người không.”
Mặc dù Trương Sở đang nói chuyện với Nồi Lẩu, nhưng con cương thi này dường như thật sự không thể quay người. Nó đứng ngay trước mặt Trương Sở và Nồi Lẩu, dùng sức hít hà cái mũi, nhưng lại không thể nhìn thấy Trương Sở và Nồi Lẩu đang nằm dưới chân mình.
Nồi Lẩu thấy Trương Sở nói chuyện, lập tức cũng không còn sợ hãi nữa, nó thấp giọng nói: “Vậy con cương thi này cũng ngu quá rồi!”
“Không phải nó ngu, đây cũng là một cách tự bảo vệ của nó. Nếu nó cứ giết bừa tất cả mọi người, không chừa đường sống cho thôn dân xung quanh, thì nó đã sớm bị người ta 'chơi' cho đến chết rồi.” Trương Sở nói.
Trương Sở và Nồi Lẩu thì thong dong nói chuyện phiếm, còn Diêm Nhất Đồng ở bên cạnh sợ đến mức sắp tè ra quần.
Mặc dù các thôn dân đều nói, gặp cương thi thì cứ nằm rạp xuống đất là được, nhưng khi cương thi thật sự đứng ngay trước mặt, ai mà giữ được bình tĩnh như vậy.
Bất quá, con cương thi kia cũng quả thật rất “giảng võ đức”, sau khi đứng bên cạnh hít ngửi một lúc lâu, không tìm thấy bất cứ ai, liền nhẹ nhàng nhảy vọt lên, bay vào màn đêm rồi biến mất.
Một lúc lâu sau, Trương Sở và Diêm Nhất Đồng mới dám đứng lên.
Lúc này, Diêm Nhất Đồng nói: “Haizz, đám người này thật sự là… vì một chút tiền mà đi trêu chọc cương thi, giờ thì chết hết rồi.”
Trương Sở liền hỏi Diêm Nhất Đồng: “Ngươi có tính toán gì không?”
Diêm Nhất Đồng đáp: “Ta chỉ cần quay lại đoạn này rồi đưa cho kim chủ xem là được. Trước đây ta đã thỏa thuận rõ ràng với kim chủ rồi, ta dẫn đường, hắn xuất tiền công.”
“Hiện tại, hắn chết rồi, nhưng ta quả thật đã tìm thấy cương thi, thì tiền công của hắn vẫn phải đưa cho ta. Kim chủ chỉ có thể t��� nhận xui xẻo thôi.”
Trương Sở gật đầu, cũng không làm khó Diêm Nhất Đồng.
Dù sao, Diêm Nhất Đồng cũng chẳng làm gì đáng để người người oán trách, chẳng qua là kiếm ít tiền bằng cách dẫn đường cho mấy tên lính đánh thuê thôi, đâu phải chuyện gì to tát.
Còn kẻ thực sự ra lệnh giết người, thực ra là Ôn Hải Lợi, Ôn lão bản, kẻ nắm giữ thực quyền ở vùng núi này.
Lúc này Trương Sở nói: “Tốt a, vậy ta đi.”
“Mang tôi đi cùng với.” Diêm Nhất Đồng cầu khẩn nói, vừa mới gặp cương thi, lại chứng kiến mấy tên lính đánh thuê bị giết chết, Diêm Nhất Đồng không dám tự mình rời núi một mình.
Trương Sở thế là gật đầu, mang theo Diêm Nhất Đồng và Nồi Lẩu rời núi.
Vừa đi, Nồi Lẩu vừa nói: “Gia gia, cái Ngọc Hành Ngọa Tàm Huyệt kia có bị con cương thi kia ảnh hưởng không ạ?”
Trương Sở lắc đầu đáp: “Sẽ không. Ta đã quan sát rồi, con cương thi kia rất hiểu chuyện, chỉ cần chúng ta không chọc giận nó, nó sẽ không chủ động ra tay đâu.”
“À.” Nồi Lẩu đáp lời. Hai người một chó vừa nói chuyện phiếm vừa xuống núi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong rằng đã đem lại sự mượt mà cho câu chuyện.