(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 340: Cóc cắn chân
Trương Sở cùng Diêm Vừa Cùng trở lại thôn nhỏ. Vốn dĩ là người ở vùng lân cận, nên sau khi về làng, Diêm Vừa Cùng lập tức hết sợ.
Lúc này, Trương Sở từ biệt Diêm Vừa Cùng: “Nghe lời khuyên của ta, mau chóng rời khỏi nơi này, tốt nhất là xuất ngoại, nếu không, ngươi có thể sẽ gặp họa sát thân.”
Diêm Vừa Cùng lập tức đáp: “Đa tạ! Ta sẽ về thăm cha một chút rồi đi nước ngoài ngay.”
Trương Sở lắc đầu: “Ngươi tốt nhất nên đi ngay bây giờ.”
“Vì sao?” Diêm Vừa Cùng hỏi.
Lúc này, Trương Sở nói: “Ta chỉ đưa ngươi một quẻ thôi, tin hay không thì tùy ngươi.”
Diêm Vừa Cùng lập tức nói: “Vậy ta cảm ơn ngươi, bất quá, ta vẫn muốn về thăm cha một chút đã.”
Nói xong, Diêm Vừa Cùng từ biệt Trương Sở.
Trương Sở nhìn bóng lưng Diêm Vừa Cùng rời đi, lắc đầu, khẽ nói: “Lời hay khó khuyên kẻ đáng chết, nếu hắn đã không tin, vậy thì thôi vậy.”
Ngay sau đó, Trương Sở cùng Nồi Lẩu đi về phía nhà lão già trong thôn.
Rất nhanh, Trương Sở và Nồi Lẩu nhìn thấy Lâm Tổng, Cửu Thập Cửu.
Bấy giờ, Lâm Tổng và Cửu Thập Cửu đang uống rượu cùng lão già kia. Lão già dường như rất hay nói chuyện, huyên thuyên đủ thứ chuyện, từ bà thím nào chân thối đến chuyện con dâu nhà ai bỏ theo trai, khiến Lâm Tổng cười không ngớt.
Thấy Trương Sở trở về, Lâm Tổng vội hỏi: “Trương tiên sinh, cái chỗ đó, xem xét ra sao rồi?”
Trương Sở gật đầu: “Đã tìm được rồi. Trong ngọn núi đó, quả thực có một chỗ Ngọc Hành Ngọa Tàm Huyệt. Nếu có thể bố trí một trận pháp ở đó, sẽ giải quyết được vấn đề mồ mả ở Âm Hoàng Miếu.”
Lâm Tổng lập tức nhíu mày: “Vậy xem ra, chỉ còn cách nghĩ biện pháp tìm Ôn lão bản…”
Trương Sở buông tay. Chuyện này, chỉ có Lâm Tổng mới nghĩ ra biện pháp thôi.
Phương án của mình đã đưa ra rồi, còn việc có làm được hay không, thì phải xem bản lĩnh của chủ nhà.
Lúc này, Lâm Tổng nhíu mày, dường như đang suy nghĩ xem nên thuyết phục Ôn lão bản thế nào để cô ta có thể khởi công ở chỗ đó.
“Tìm ai thì tốt đây nhỉ…” Lâm Tổng thầm nhủ trong lòng. Chính nàng đi tìm Ôn lão bản, e rằng căn bản không làm được chuyện này, dù giữa nàng và Ôn lão bản có giao dịch làm ăn, nhưng quan hệ không tốt.
Bởi vậy, Lâm Tổng muốn tìm một người trung gian.
Nhưng ngay lúc này, Lâm Tổng bỗng nhiên kêu lên thất thanh: “A! Cái gì thế này?!”
Ngay sau đó, Lâm Tổng trực tiếp nhảy dựng lên, dáng vẻ cứ như chân bị rắn cắn vậy.
Cửu Thập Cửu và lão già giật mình thon thót. Lúc này, Cửu Thập Cửu hỏi: “Có chuyện gì thế?”
Lão già vội vàng nhìn xuống chân Lâm Tổng, ngay sau đó lão cười hắc hắc: “Hắc hắc, không có gì, chỉ là một con cóc thôi!”
Lúc này, Trương Sở cũng nhìn thấy, dưới chân Lâm Tổng, một con cóc cắn chặt lấy giày cao gót của cô. Có lẽ thân con cóc chạm vào chân Lâm Tổng nên cô ta mới thét lên.
Lúc này, Cửu Thập Cửu vội vàng khom lưng, giúp Lâm Tổng gạt con cóc ra.
Lâm Tổng thì sắc mặt trắng bệch, tim đập thình thịch, trông rất hoảng loạn.
Lúc này, Trương Sở nói thẳng: “Con cóc cắn chân, hòa thượng bắt nó. Oan nghiệt kiếp trước đòi nợ đứa bé. Lâm Tổng, e rằng ngài sắp gặp phải rắc rối đặc biệt rồi.”
Lâm Tổng nghe xong, lập tức nhìn về phía Trương Sở: “Trương tiên sinh, lời này của ngài là có ý gì?”
Lúc này, Trương Sở nói: “Sau khi bị cóc cắn chân, lại bị hòa thượng bắt con cóc đi, đây là một quẻ tượng, ý nghĩa là, món nợ cũ lại muốn đến tìm ngài.”
“Trương tiên sinh nói đùa rồi. Cả đời này của ta, chưa từng nợ tiền ai. Những người đốc công hay công nhân làm việc cho ta, từ trước đến nay đều được trả lương đúng hạn.”
“Các đối tác làm ăn của ta cũng xưa nay không bao giờ nợ tiền.”
“Thậm chí cống thoát nước nhà ta bị tắc, có công nhân đến thông cống, ta còn trả thêm cho họ một ngàn đồng.”
Trương Sở thì cười nói: “Người đến đòi nợ ngươi lần này, cũng không phải người bình thường.”
“Không bình thường? Không bình thường theo kiểu nào?” Lâm Tổng hỏi.
Lúc này, Trương Sở nói: “Hắn là con trai của ngài.”
Lâm Tổng lập tức cười phá lên ha hả: “Ha ha ha, Trương tiên sinh thích nói đùa quá. Ngài đừng nhìn tôi lớn tuổi như vậy, nhưng nói thật với ngài, đời tôi còn chưa từng kết hôn, làm gì có con trai chứ?”
Trương Sở thở dài một hơi: “Vậy xem ra, Lâm Tổng là quý nhân hay quên việc rồi. Năm ngài mười sáu tuổi…”
Trương Sở vừa dứt lời, Lâm Tổng bỗng nhiên hét lên: “Cái gì?!”
Giây phút này, biểu cảm của Lâm Tổng lập tức trở nên vô cùng khó coi. Nàng thậm chí có chút kinh hoảng, như thể vừa nhớ ra chuyện cũ nào đó khiến nàng phải giật mình kinh sợ.
Lúc này, Trương Sở nói: “Đi thôi, lên xe rồi nói. Chúng ta cũng nên về nội thành rồi.”
Lần này, Trương Sở là người lái xe.
Lâm Tổng trông có vẻ trầm mặc, dường như bị Trương Sở nói trúng chuyện cũ nào đó.
Cửu Thập Cửu mở miệng nói: “A Di Đà Phật, Lâm Tổng, có lời gì thì cứ nói ra hết đi.”
Lâm Tổng khẽ gật đầu, lúc này mới lên tiếng nói: “Trương tiên sinh nói đúng, ta quả thực hẳn là có con trai, nhưng mà…”
Lúc này, Lâm Tổng cẩn thận nhớ lại, rồi kể lại một đoạn chuyện cũ năm xưa từ rất lâu trước đây.
Đó là chuyện của mười lăm, mười sáu năm trước. Khi ấy, gia đình Lâm Tổng ở nông thôn, nàng muốn lên trấn học khi đang học cấp hai.
Ở tuổi mười lăm, mười sáu, là lúc phản nghịch nhất, Lâm Tổng cũng không hiểu sao lại thích một lão độc thân đã hơn bốn mươi tuổi.
Sau đó, ngay trong năm đó, nàng sinh một đứa bé.
Vì nàng tuổi còn quá nhỏ, sau khi đứa bé ra đời, cha mẹ Lâm Tổng liền đem đứa bé cho người khác.
Vào thời đại đó, việc cho con vẫn là chuyện hết sức bình thường. Lâm Tổng và đứa bé kia, hầu như chưa từng nhìn thấy mặt nhau.
Đã nhiều năm như vậy, Lâm Tổng đã sớm quên sạch sành sanh chuyện đó. Nàng thậm chí cũng không biết đứa bé kia rốt cuộc đi đâu, nàng cũng chưa từng quan tâm đến chuyện này.
Bởi vậy, khi Trương Sở nói nàng có con trai, Lâm Tổng đã cười to.
Mà bây giờ, bị Trương Sở nhìn một cái liền biết, Lâm Tổng lập tức khá là bối rối.
Lúc này, Lâm Tổng không nhịn được hỏi: “Trương tiên sinh, cái quẻ tượng ngài vừa nói, có nghĩa là ta có thể sẽ gặp lại đứa bé kia sao?”
Trương Sở gật đầu: “Không phải là có thể sẽ gặp được, mà là hắn chắc chắn sẽ đến tìm ngươi.”
“Tìm ta???” Lâm Tổng thét lên: “Tuyệt đối đừng! Đó chỉ là chuyện cũ rích đã nát bét từ đời nào rồi, đến tìm tôi làm gì!”
Trương Sở thì nói: “Chuyện này ta cũng không rõ ràng lắm, ta chỉ là thấy ngươi bị cóc cắn chân, lại gặp hòa thượng bắt con cóc đi, nên mới nhìn ra vài điều mà thôi.”
Lúc này, Lâm Tổng nhíu mày: “Đúng là xúi quẩy thật. Trương tiên sinh, vậy có cách nào để tôi không phải gặp hắn không? Tôi một chút cũng không muốn nhìn thấy hắn.”
Trương Sở cười khổ: “Lâm Tổng, e rằng bây giờ đã không kịp nữa rồi.”
Quả nhiên, Trương Sở vừa dứt lời, điện thoại của Lâm Tổng liền reo.
Lâm Tổng liếc nhìn số điện thoại, lập tức sắc mặt lại khó coi: “Không lẽ linh nghiệm nhanh đến vậy ư? Đã gần mười giờ đêm rồi, sao lại bất thường thế này!”
Đó là điện thoại của dì giúp việc.
Lúc này, Lâm Tổng bắt máy. Quả nhiên, từ bên trong truyền đến giọng nói hoảng hốt của dì giúp việc: “Lâm Tổng, ngài mau về xem một chút đi! Có một người đàn ông cứ như kẻ thần kinh, đang quỳ gối trước cửa nhà ngài, tôi đuổi thế nào cũng không đi.”
“Là ai?” Dù đã có suy đoán, Lâm Tổng vẫn không nhịn được hỏi một câu.
Dì giúp việc thì nói: “Không biết là ai ạ, hắn ta nói hắn là con trai của ngài, thế nhưng ngài có kết hôn đâu mà có con trai lớn đến thế.”
“Theo tôi thấy, chắc là một kẻ thần kinh, nếu không thì là đến ăn vạ.”
Vừa nói, dì giúp việc dường như còn đang giận dữ nói với người đàn ông kia: “Ngươi mau đi đi, không đi là tôi gọi cảnh sát đấy!”
Giọng một người đàn ông mơ hồ vọng đến: “Cô cứ báo cảnh sát đi, cô có báo thì tôi vẫn là con trai Lâm Tổng.”
Lâm Tổng nghe xong, vội vàng nói: “Dì ơi, dì khoan hãy báo cảnh sát, chuyện này chờ cháu về rồi xử lý.”
Cuộc điện thoại kết thúc.
Lúc này, Lâm Tổng nhìn về phía Trương Sở và Cửu Thập Cửu, nàng cầu khẩn nói: “Hai người cùng tôi về nhà đi…”
Cửu Thập Cửu vội vàng nói: “A Di Đà Phật, Lâm Tổng, tôi vốn dĩ đã muốn cùng ngài về nhà rồi.”
Trương Sở thì mặt đen lại: “Chuyện này có Cửu Thập Cửu là đủ rồi, tôi không cần đi nữa chứ.”
Lâm Tổng vội vàng nói: “Trương tiên sinh, ngài nhất định phải đến. Là ngài đã tính ra chuyện này mà, xin ngài đó.”
Trương Sở thì thở dài: “Lâm Tổng, không phải tôi không muốn giúp ngài, mà là chuyện này quá phức tạp. Người ta với ngài có quan hệ thân duyên, ngài nói xem, chúng tôi có thể làm gì chứ?”
Cửu Thập Cửu cũng nói: “Đúng vậy đó Lâm Tổng, chuyện này, thực ra chúng tôi cũng không tiện nhúng tay vào lắm. Dù sao đây cũng là chuyện nhà của ngài.”
Lâm Tổng thì nói: “Quan trọng là, tôi bây giờ chưa có chút chuẩn bị nào cả, chính tôi cũng không biết nên xử lý chuyện này thế nào…”
Trương Sở nghĩ một lát rồi lên tiếng: “Vậy được, chúng tôi sẽ giúp ngài kéo dài thời gian một chút. Còn về sau ngài và người đó sẽ sống chung ra sao, thì chúng tôi sẽ không can thiệp nữa.”
Lâm Tổng lập tức cảm kích nói: “Thế thì tốt quá! Chỉ cần các anh có thể ngăn hắn lại trước đã là được rồi.” Đoạn văn này được đăng tải trên truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.