(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 349: Đinh hồn đinh quá khứ
Nhân lúc không có việc gì, lão Thổ Cẩu liền bắt đầu kể về một đoạn quá khứ của mình.
Đó là chuyện của mười mấy năm về trước. Lão Thổ Cẩu khi ấy là một kẻ vô lại, dắt theo hai đứa cháu chuyên đi trộm mộ.
Năm ấy, lão Thổ Cẩu đến một vùng nông thôn nọ để nghe ngóng tin tức.
Những kẻ làm nghề này đôi khi cũng rất chú trọng cái gọi là “vọng văn vấn thiết”. Nghĩa là, họ không chỉ xem phong thủy, địa hình mà còn phải tìm hiểu nhiều tin tức về vùng đất đó.
Lão Thổ Cẩu dò la được rằng, ở đó có một cổ mộ không yên ổn. Người dân bản xứ kể lại, ban đêm nếu có ai đi ngang qua đó sẽ nghe thấy tiếng khóc thê lương của phụ nữ.
Lão Thổ Cẩu liền nhận ra, có lẽ ở gần đó có một hung mộ.
Nhưng hắn không hề sợ hãi mà ngược lại còn rất vui mừng, bởi vì những hung mộ như vậy có lẽ chưa từng bị ai động đến. Nguồn tài nguyên “độc quyền” như thế dễ dàng phát tài nhất.
Thế là, vào một đêm nọ, lão Thổ Cẩu đào mộ, để một đứa cháu ở trên canh gác, còn hắn cùng đứa cháu kia thì xuống mộ.
Bên dưới ngôi mộ lớn đó, mặc dù được xây dựng rộng rãi, xa hoa nhưng lại chẳng có bao nhiêu vật tùy táng.
Ở giữa mộ thất, có một cỗ quan tài khổng lồ.
Trên nắp quan tài, không chỉ dán mấy lá Hoàng Phù đã cũ mà còn đóng cả đinh trấn hồn.
Mặc dù lão Thổ Cẩu từng nghe nói, những cỗ quan tài đóng đinh trấn hồn thì rất tà dị, nhưng cái gọi là kẻ trộm không bỏ qua cơ hội, trong hầm mộ trống rỗng thế này, hắn liền nảy ra ý định với cỗ quan tài.
Hắn cảm thấy, có lẽ những vật tùy táng đáng giá đều nằm trên người của người đã khuất.
Thế là, lão Thổ Cẩu cùng cháu của hắn rút đinh trấn hồn, cạy mở quan tài.
Nói đến đây, vẻ mặt lão Thổ Cẩu có chút gượng gạo.
Nhưng sự hiếu kỳ của mọi người lại bị khơi dậy.
Lúc này, Lâm Tổng hỏi: “Các ngươi mở quan tài ra, nhìn thấy gì?”
Lão Thổ Cẩu hít sâu một hơi nói: “Nhìn thấy một đôi mắt!”
“A?” Lâm Tổng giật nảy mình.
Lão Thổ Cẩu lại nói: “Không sai, chính là nhìn thấy một đôi mắt. Chúng tôi chỉ vừa hé một khe nhỏ, chưa kịp mở hoàn toàn nắp quan tài ra đã thấy một đôi mắt rồi.”
“Đôi mắt ấy… đỏ như máu, mang theo vô tận hận ý và sát khí. Rất khó để miêu tả cái cảm giác đó, tóm lại là, khi nhìn thấy đôi mắt ấy, tôi và đứa cháu kia lập tức sợ chết điếng, đứng chôn chân tại chỗ không dám động đậy.”
“Sau đó thì sao?” Lâm Tổng vội vàng hỏi.
Lúc này, lão Thổ Cẩu nói: “Sau đó, tôi cùng cháu tôi vội vàng đậy nắp quan tài lại. Kết quả là, đôi mắt ấy đột nhiên phun ra một luồng hắc khí.”
“Luồng hắc khí đó phun thẳng vào mặt tôi và cháu tôi. Đứa cháu tôi lập tức ngất xỉu tại chỗ.”
“Vì tôi có mang theo một ít bảo bối trừ tà bên mình nên không chết, liền liều mạng đóng chặt nắp quan tài lại.”
“Sau đó, tôi còn cắm nh���ng cây đinh trấn hồn trở lại, rồi kéo lê đứa cháu kia rời khỏi mộ thất.”
Lâm Tổng nghe chưa đã tai: “Chỉ có thế thôi ư?”
Lão Thổ Cẩu thở dài: “Ban đầu tôi cứ nghĩ rằng chuyện này cứ thế kết thúc. Tôi cùng đứa cháu còn lại, mang theo đứa cháu đang hôn mê, trong đêm chạy đến một nhà khách để nghỉ lại.”
“Kết quả sáng hôm sau khi tỉnh dậy, tôi phát hiện nơi chúng tôi ở không phải là quán trọ mà là một nghĩa địa.”
“Hai đứa cháu tôi, trên cổ đều có những vết bầm tím rất nặng. Cả hai đều bị người ta bóp cổ chết ngay trong nghĩa địa.”
Nói đến đây, mặt lão Thổ Cẩu trắng bệch: “Tôi so sánh thử, những vết bầm tím trên cổ hai đứa cháu tôi, giống hệt bàn tay tôi…”
Lâm Tổng và Ô lão bản nghe xong đều hít một hơi lạnh: “Cái này… cũng quá quỷ dị rồi chứ?”
Trương Sở Tắc hỏi một cách hờ hững: “Hai đứa cháu ngươi chết rồi, vậy làm sao ngươi sống sót?”
Lão Thổ Cẩu nói: “Tôi cũng không biết. Dù sao thì, kể từ lúc đó, bản thân tôi cũng bệnh tật triền miên không dứt, trên cổ lưu lại một mảng đốm đen, một bên chân cũng bị tật.”
Lão Thổ Cẩu kể xong chuyện, Lâm Tổng lập tức có chút sợ hãi: “Trương tiên sinh, cây đinh trấn hồn này thật sự tà ác đến vậy ư?”
Trương Sở giải thích: “Không phải đinh trấn hồn tà ác, mà là thứ bị đinh trấn hồn trấn áp mới tà ác. Tôi nhớ rằng, trong giới trộm mộ có quy củ, gặp phải loại vật này, tuyệt đối không được đụng vào.”
Lão Thổ Cẩu thở dài: “Đúng vậy, có một số quy củ vẫn phải tuân thủ, nếu không thì, haizzz…”
Ngày hôm đó, họ đi một chặng đường rất dài, mãi đến tận đêm khuya mới tìm được một thành phố lớn gần đó để nghỉ lại.
Thế nhưng, Trương Sở không ngủ được bao lâu thì nghe thấy động tĩnh trong phòng lão Thổ Cẩu, dường như đang cãi cọ.
Nồi Lẩu cũng nghe thấy, nó lập tức đứng lên: “Gia gia, là lão Thổ Cẩu!”
Trương Sở vội vàng đứng dậy, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ là sau khi đến gần ngôi mộ kia, bị “khổ chủ” bên trong cảm ứng được, rồi đến tìm hắn báo thù sao?
Nhưng ngay sau đó Trương Sở lại lắc đầu: “Không thể n��o! Đã mười mấy năm trôi qua rồi, chưa từng nghe nói Lệ Quỷ nào lại thù dai đến vậy. Vả lại, dù có thù dai đi chăng nữa, cũng không nên có lực cảm ứng mạnh đến thế chứ?”
Vừa nghĩ, Trương Sở vừa lần theo âm thanh mà đi tới.
Kết quả phát hiện, phòng của lão Thổ Cẩu không đóng cửa.
Giờ phút này, trong phòng lão Thổ Cẩu lại có một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi.
Bà ta tuy ăn mặc rất trẻ trung, quần tất, bốt da, tóc uốn xoăn, nhưng cũng không che giấu được cảm giác từng trải mà tuổi tác mang lại.
Giờ phút này, lão Thổ Cẩu đang cầm một tấm thẻ, gầm lên với bà ta: “Ông đây muốn Lệ Lệ! Ngươi là ai?”
“Tôi chính là Lệ Lệ!” Bà ta đáp.
Lão Thổ Cẩu bực mình: “Ngươi tưởng ta bị mù à? Ngươi nói xem, chỗ nào ngươi giống Lệ Lệ? Cô gái trên thẻ nhiều lắm cũng chỉ hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, còn ngươi đã ngoài bốn mươi rồi chứ?”
Bà ta nói: “Dù sao tôi chính là Lệ Lệ. Nếu ông không hài lòng, thì đưa tôi một trăm tệ tiền xe.”
“Biến đi, tiền xe cái gì!” Lão Thổ Cẩu mắng.
Trương Sở nghe vậy, cu��i cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Thì ra, lão Thổ Cẩu trở về chốn cũ, nhớ lại thời trai trẻ hào hùng của mình nên không nhịn được gọi điện thoại từ tấm thẻ nhỏ kia.
Kết quả là không đúng người.
Lúc này, Trương Sở gõ cửa phòng một tiếng: “Nhỏ giọng một chút!”
Lão Thổ Cẩu thấy Trương Sở đang đứng ở cửa, hắn lập tức kêu lên: “Trương tiên sinh, ngài phân xử cho tôi xem, đây không phải lừa đảo thì là gì?”
Bà ta cũng nghiêm mặt nói: “Nếu không thì ông báo cảnh sát đi! Chỉ có ba trăm tệ mà ông còn muốn tìm cô bé hai mươi tuổi à? Mơ đi nhé!”
“Ngươi cút cho ta, ông đây không thèm chấp!” Lão Thổ Cẩu quát.
“Một trăm tệ tiền xe. Nếu không, ông đừng hòng rời khỏi khách sạn này.” Bà ta nói.
Lão Thổ Cẩu tức giận: “Ông đây còn không tin, những người ở đây đều là người quen cũ của ta, ta còn không trị được ngươi à?”
Nói rồi, lão Thổ Cẩu lấy điện thoại di động ra, liền định gọi cho người quen.
Nhưng rất nhanh, hắn trầm mặc. Hắn đã không còn là đại gia hào phóng vung tiền như rác ngày trước nữa rồi.
Hiện tại, hắn có lẽ ngay cả mấy trăm tệ cũng không thể móc ra.
Trương Sở nhìn ra vẻ túng quẫn của lão Thổ Cẩu, thế là Trương Sở rút mấy trăm tệ đưa cho hắn: “Đừng tự làm khó mình. Đã tự hẹn với bà cô, có khóc cũng phải chịu mà 'đánh' cho xong.”
Nói xong, Trương Sở trực tiếp khép cửa phòng lại cái "phịch" cho lão Thổ Cẩu.
Lão Thổ Cẩu cắn răng, tắt đèn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.