Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 397: Cùng đi chợ quỷ

Thấy đó chỉ là một cô bé bình thường, Trương Sở liền gọi: “Đừng hiểu lầm, chúng tôi bị lạc đường, và chúng tôi cũng là người.”

Nói rồi, Trương Sở cùng Nồi Lẩu tiến đến gần cô bé.

Cô bé thì vô cùng căng thẳng: “Các người đừng hòng lừa tôi, tôi biết, nơi này chẳng có người bình thường nào cả! Tôi không sợ quỷ đâu, các người tránh xa tôi ra một chút!”

Trương Sở cũng không tiến lại gần cô bé thêm chút nào, anh chỉ hỏi: “Cô bé định đi đâu thế?”

“Đương nhiên là đi chợ quỷ.” Cô bé nói.

Trong lòng Trương Sở khẽ động, vội vàng hỏi: “Một người bình thường như cô bé, đi chợ quỷ làm gì chứ?”

“Chợ quỷ vốn dĩ là dành cho người bình thường đi mà.” Cô bé đáp lại một cách rất tự nhiên.

Nghe vậy, có vẻ tố chất tâm lý của cô bé này khá mạnh. Dù trong lòng xem Trương Sở và Nồi Lẩu là quỷ quái, cô bé vẫn không hề tỏ ra quá sợ hãi.

Trương Sở liền hỏi: “Cô bé biết làm thế nào để đi chợ quỷ không?”

“Ôi, các người đừng có nói chuyện với tôi nữa! Tôi biết các người là quỷ chuyên lừa người đi lạc đường mà! Úc đại sư đã dặn rồi, trên đường nếu gặp bất kỳ con quỷ nào, dù nó có nói gì, cũng tuyệt đối không được đáp lời và đi theo nó.” Cô bé nói.

Trương Sở đành im lặng nói: “Tôi không phải quỷ, tôi là người thật mà.”

“Tôi không tin!” Cô bé nói.

“Vậy tôi phải làm thế nào thì cô bé mới tin?” Trương Sở hỏi.

Cô bé mở miệng nói: “Trừ phi anh tiểu về phía bắc! Úc đại sư nói, quỷ không thể tiểu về hướng bắc.”

Trương Sở cười khổ: “Được rồi, xem tôi tiểu thành một vòng tròn cho cô bé thấy đây.”

Tình cờ Trương Sở cũng đang mắc tiểu, anh liền móc ra và tiểu thành một vòng tròn.

Bên cạnh, Nồi Lẩu cũng reo lên: “Chị gái nhỏ ơi, tôi cũng biểu diễn một tiết mục cho chị xem nhé!”

Nói xong, Nồi Lẩu làm động tác dựng ngược, cũng tiểu thành một vòng tròn.

Mặc dù mắt cô bé bị bịt bằng vải đỏ, nhưng bên dưới tấm vải có những khe hở nhỏ. Thật ra, cô bé vẫn có thể nhìn rõ một phần con đường, và đương nhiên là cả mặt đất nữa.

Khi thấy Trương Sở và Nồi Lẩu lại có thể làm được điều đó, cô bé lập tức kinh ngạc hỏi: “Các anh thật sự là người sao?”

“Đương nhiên là người!” Trương Sở nói.

“Vậy các anh làm sao lại vào được đây?”

“Lạc đường a.” Trương Sở nói.

Nồi Lẩu cũng nói: “Đúng thế, bị lạc đường. Vào thì dễ, mà giờ ra không được nữa rồi.”

Cô bé dường như không hề kinh ngạc chút nào trước việc Nồi Lẩu biết nói chuyện. Lúc này, cô bé mới hỏi: “Vậy các anh muốn làm gì?”

Trương Sở liền nói: ���Tôi muốn xem cô bé đi đâu, rồi đi cùng cô bé, xem có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này không.”

“Được thôi, vậy thì tôi có thêm một người bạn đồng hành.” Cô bé nói.

Lần này, cô bé cuối cùng cũng chấp nhận Trương Sở và Nồi Lẩu.

“Tôi họ Nghiêm, tên là Nghiêm Như Ngọc.” Cô bé tự giới thiệu.

“Trương Sở!”

“Nồi Lẩu!”

Nghiêm Như Ngọc lập tức nói: “Ôi, thứ này thật đáng yêu, mà lại còn biết nói chuyện!”

Trương Sở thì hỏi: “Vậy là cô bé biết làm thế nào để đi chợ quỷ phải không?”

“Đương nhiên rồi, chỉ cần bịt mắt, cứ đi thẳng dọc theo con đường này là sẽ đến chợ quỷ thôi.” Nghiêm Như Ngọc nói.

Trương Sở liền hỏi: “Làm sao cô bé biết phía trước là chợ quỷ?”

“Úc đại sư nói cho tôi biết.” Cô bé vừa đi về phía trước vừa nói.

“Úc đại sư là ai?” Trương Sở hỏi.

Cô bé lập tức lắc đầu: “Cái này tôi không thể nói được. Úc đại sư dặn rồi, nếu có người hỏi thăm về ông ấy, tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể gọi họ của ông, tuyệt đối không được tiết lộ tên thật và địa chỉ.”

“Thì ra là được người chỉ dẫn đến đây. Xem ra vị Úc đại sư này rất lợi hại.” Trương Sở nói.

Cô bé lập tức nói: “Đương nhiên rồi! Úc đại sư lợi hại nhất là có thể thay đổi hoàn toàn một con người.”

Hai người vừa trò chuyện vừa đi về phía trước.

Lúc này, cô bé nói: “Úc đại sư dặn, tôi phải tìm một cây hòe lớn, đi quanh cây hòe đó ba vòng, sau đó bịt mắt lại, cứ đi thẳng dọc theo một con đường nhỏ là sẽ đến chợ quỷ.”

“Cô bé đi chợ quỷ để làm gì thế?” Trương Sở hỏi.

Nghiêm Như Ngọc đáp: “Đến chợ quỷ, muốn đổi thứ gì cũng được. Tôi muốn đi rèn một ý chí sắt đá.”

“Rèn ý chí sắt đá ư?” Trương Sở có chút hoang mang, không hiểu ý cô bé.

Lúc này Nghiêm Như Ngọc liền nói: “À thì chính là để lòng mình trở nên cứng rắn đó. Lòng tôi mềm yếu quá, hay bị thiệt thòi, nên tôi mới tìm đến Úc đại sư.”

“Úc đại sư đã chỉ điểm cho tôi, bảo tôi đến chợ quỷ một chuyến. Ông ấy nói chỉ cần đến đó, rèn được một ý chí sắt đá, sau này tôi sẽ không còn mềm lòng nữa.”

“Mềm lòng ư?” Trương Sở không kìm được hỏi: “Mềm lòng đến mức nào?”

Nghiêm Như Ngọc nói: “Tôi có một đứa em trai, chỉ ăn rồi nằm, không nuôi nổi bản thân. Mẹ tôi liền bắt tôi phải đưa tiền cho nó mua nhà, cưới vợ.”

“Tôi không chịu, nhưng mẹ tôi khóc. Mẹ tôi vừa khóc là tôi lại mềm lòng…”

Trương Sở gật đầu: “Vậy cái tật mềm lòng này của cô bé quả thật nặng thật.”

Nghiêm Như Ngọc còn nói thêm: “Tôi còn có một người bạn trai cũ, à không, giờ lại thành bạn trai hiện tại rồi.”

“Lại tái hợp ư?” Trương Sở hỏi.

Nghiêm Như Ngọc gật đầu: “Tái hợp sáu lần rồi.”

“Hai người thật biết giày vò nhau.” Nồi Lẩu chen vào nói.

Nghiêm Như Ngọc thì nói: “Tôi cũng đâu có muốn thế! Anh bạn trai cũ đó của tôi là một tên tra nam đào hoa, khi còn yêu nhau, hắn thường xuyên tán tỉnh bạn thân của tôi, liên tục phản bội tôi. Tôi tức mình quá nên mới chia tay với hắn.”

“Nhưng mà, mỗi lần qua một thời gian, hắn lại quay về, nói những lời ngon ngọt, khóc lóc cầu xin tôi tha thứ.”

“Mỗi lần tôi nghĩ phải nhẫn tâm, nhưng lại không đành lòng dứt khoát, cứ mềm lòng, thế là lại đồng ý.”

Trương Sở giật mình nói: “Vậy cái ‘bệnh’ này của cô bé, đúng là cần phải chữa trị thật.”

Lúc này Nghiêm Như Ngọc nói: “Không sai, tôi nhất định phải chữa khỏi cái tật mềm lòng này của mình. Đến khi tôi không còn mềm lòng nữa, bạn trai tôi có muốn chia tay nữa thì tôi cũng quyết không chia tay với hắn!”

Trương Sở hơi sửng sốt một chút, ngay sau đó gật đầu: “À, phải, phải, phải, cứ như vậy đi!”

Nhưng Trương Sở rất hiếu kỳ, cái “ý chí sắt đá” này rèn bằng cách nào? Mặc dù anh biết Thiết Khẩu Trực Đoạn, nhưng lại chưa từng đến chợ quỷ bao giờ, nên đối với quy tắc vận hành của chợ quỷ, anh vô cùng tò mò.

Lúc này Trương Sở hỏi: “Cô bé này, đến chợ quỷ rèn ý chí sắt đá, thật sự có tác dụng sao?”

Cô bé liền gật đầu lia lịa: “Đương nhiên là có tác dụng rồi, tôi đã gặp mấy trường hợp thành công rồi này.”

“À? Nói nghe một chút.” Trương Sở nói.

Lúc này, cô bé kể: “Trước đây, xưởng trưởng của chúng tôi vốn là một người tốt. Khi nhà máy ăn nên làm ra, ông ấy còn phát hai trăm đồng tiền phụ cấp mỗi tháng cho một số người tàn tật và người già trong các thôn lân cận.”

Trương Sở gật đầu: “Đó đúng là người tốt.”

Ngay sau đó cô bé nói: “Về sau có một năm, nhà máy làm ăn không được tốt, đến công nhân nhận lương còn khó khăn. Ông chủ liền định tạm thời không phát phụ cấp cho những người tàn tật, người già ở các làng xung quanh nữa.”

“Kết quả, những người tàn tật và người già đó liền kéo đến nhà xưởng gây rối, nói rằng nếu không cho tiền phụ cấp thì họ sẽ không cho nhà máy hoạt động, thậm chí còn dọa đốt nhà máy.”

“Ông chủ của chúng tôi mềm lòng quá, muốn đánh họ mà không đành lòng. Cuối cùng, ông ấy đã đến chợ quỷ, rèn cho mình một ý chí sắt đá.”

Trương Sở tò mò hỏi: “Sau đó thì sao?”

Lúc này Nghiêm Như Ngọc nói: “Về sau, ông chủ của chúng tôi trở nên cực kỳ độc ác. Ông ấy không chỉ thuê lưu manh xã hội đánh những kẻ gây rối kia, mà còn bắt đầu trừ lương của chúng tôi, bắt chúng tôi làm thêm giờ miễn phí. Lòng dạ ông ấy so với trước kia ác độc hơn rất nhiều.”

“Chà, cái chợ quỷ này ghê gớm vậy sao?” Trương Sở bỗng dưng tràn đầy hứng thú với chợ quỷ. Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, đã được thực hiện với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free