(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 52: Tư Địch
Tại một chòm sao xa xôi nào đó, dường như có một cô gái trưởng thành với tính cách kỳ lạ.
Lúc này, Cổ Nại Nại đang khen Trương Sở: "Đúng rồi, không thích thì cứ mặc kệ họ mắng. Dù sao thì họ cũng chẳng thể vượt qua dải ngân hà mà cắn được cậu đâu."
"Vẫn là chị tốt nhất." Trương Sở nịnh nọt hỏi người phụ nữ: "Em nên xưng hô với chị thế nào ạ?"
"Ta họ Cổ, tên Nại Nại, cậu cứ gọi ta là Cổ Nại Nại." Cô trả lời.
Sắc mặt Trương Sở tối sầm lại, thầm nghĩ chẳng lẽ cô ta còn muốn chiếm tiện nghi của mình nữa sao.
Nhưng nghĩ đến cô chị hơi thần kinh này có thể giải đáp vấn đề của mình, Trương Sở liền lấy lòng nói: "Chị Cổ, em muốn hỏi một chuyện."
"Nói đi!" Cổ Nại Nại nói.
Trương Sở: "Lúc ban đầu, tôi hù dọa một đám cô gái trẻ, bảo các nàng dập đầu cho tôi, thế là có thể thắp sáng ký hiệu."
"Nhưng sau đó, vì sao dù đã hù dọa vô số cô gái trẻ mà tôi vẫn không thể thắp sáng ký hiệu nào nữa?"
Trương Sở vừa dứt lời, Cổ Nại Nại lập tức cất tiếng kinh ngạc: "Cái quái gì vậy? Cậu dọa người ta dập đầu lạy cậu á? Còn thắp sáng được ký hiệu nữa sao?"
Trương Sở: "Đúng vậy, tôi cảm thấy chỉ cần người khác dập đầu lạy tôi là có thể thắp sáng ký hiệu. Thế nên tôi mới đi hù dọa người khác, để các nàng dập đầu lạy tôi."
"Mẹ nó, thế mà cũng được à? Ai dạy cậu cái trò này vậy? Đúng là lạ đời!" Giọng nói của Cổ Nại Nại tràn ngập vẻ khó tin.
Trương Sở: "Không có ai dạy cả, tôi tự mình mò mẫm ra thôi."
Giờ khắc này, những người vẫn chưa rời khỏi đường truyền cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú, họ lắng nghe cuộc đối thoại giữa Trương Sở và Cổ Nại Nại.
Có người lên tiếng: "Trời ơi, thằng nhóc này nhìn không giống người tốt chút nào, mà cũng có thể chơi trò này à?"
"Cái loại ý nghĩ này mà cũng có thể thắp sáng được bốn ký hiệu sao? Thật sự là không có thiên lý!"
"Đừng nói chứ, cái mạch suy nghĩ của thằng ngốc này, ngược lại lại có chút giống với Ma Nữ Thượng Huyền Nguyệt!"
"Thằng này chẳng lẽ thật sự có chút quan hệ với Thượng Huyền Nguyệt sao? Sao lại đi sai đường đến vậy?"
...
Trương Sở có chút ngơ ngác, không kìm được hỏi: "Chị Cổ, mạch suy nghĩ của em không đúng sao?"
Cổ Nại Nại trầm ngâm một lát, sau đó mới trả lời: "Thật ra mà nói một cách nghiêm túc, suy nghĩ và cách tư duy của cậu là phù hợp và tự nhiên nhất."
Trương Sở: "Em không hiểu, chị giải thích cho em đi."
Cổ Nại Nại: "Cái này đề cập đến mối quan hệ biện chứng giữa "Tâm" và "dấu vết". Ngay từ đầu, ký hiệu dễ dàng thu hoạch, thế n��n chỉ cần có "dấu vết" là được. Nhưng về sau, lại cần có "Tâm"."
"Vẫn không hiểu." Trương Sở có chút hoang mang.
Cổ Nại Nại: "Thật ra ý của tôi rất đơn giản, thứ mà Tinh Thần Tháp cần chính là sức mạnh của công đức!"
Trong lòng Trương Sở cảm thấy kỳ lạ, sức mạnh công đức? Chẳng lẽ suy nghĩ ban đầu của mình là chính xác? Không phải là dập đầu, mà là công đức sao?
Lúc này Cổ Nại Nại giải thích: "Ngay từ đầu, chỉ cần có người dập đầu lạy cậu thì sẽ có ký hiệu được thắp sáng, đây thật ra là Tinh Thần Tháp đang hướng dẫn cậu."
"Tinh Thần Tháp dùng phương thức này để cho cậu biết rằng, có người dập đầu lạy thì sẽ có ban thưởng."
Trương Sở thầm gật đầu.
Cổ Nại Nại: "Nhưng mà sau này, cậu muốn thắp sáng ký hiệu, không chỉ yêu cầu người khác dập đầu lạy cậu, mà còn phải thành tâm thành ý dập đầu lạy cậu!"
"Dùng thủ đoạn lừa gạt mà đạt được lòng cảm ơn chân thành của đối phương, chỉ có thể thắp sáng bốn ký hiệu đầu tiên. Từ cái thứ năm trở đi, cần cậu dùng thành tâm đổi lấy thành tâm."
"Nói chính xác thì, đó chính là công đức!"
Trương Sở hoang mang: "Ý chị là, Tinh Thần Tháp muốn em trở thành một Đại Thánh Mẫu sao?"
Cổ Nại Nại: "Cậu có thể hiểu như vậy. Những ký hiệu này càng về sau, càng cần sự chân thành và công đức."
Trương Sở nghe đến đó, lập tức kinh hô: "Mẹ nó, cái người đã thắp sáng chín ký hiệu kia, chẳng phải là một Đại Thánh Mẫu siêu cấp vô địch sao?"
"Không sai!" Cổ Nại Nại đáp.
"Nhưng em cảm giác... trừ chị Cổ ra, những người khác đều chẳng phải người tốt." Trương Sở nói.
Cổ Nại Nại lập tức cười ha hả: "Ha ha ha... Đệ đệ, chỉ cần lúc làm việc thành tâm là được, không cần lúc nào cũng nghĩ đến việc người khác là người tốt hay kẻ xấu."
Những người khác cũng truyền đến vài lời nhắn:
"Thằng nhóc, với tâm địa của cậu, đừng hòng Tinh Thần Tháp tán thành!"
"Đúng vậy, ngay từ đầu đã đi đường vòng, còn muốn có được chí bảo sao? Buồn cười!"
"Thằng nhóc, cậu cứ đứng nhìn chúng ta tranh đoạt Tinh Thần Tháp là được. Đến lúc đó, lỡ mà ai thắng, cậu cứ thay chúng ta hô 666 là được rồi."
...
Trương Sở oán thầm một trận, trong lòng mắng những người này vài câu, nhưng hắn vẫn mở miệng hỏi: "Chị Cổ, em có thể hỏi một chút, các chị đạt được nhiều ký hiệu như vậy, có phải đã tốn không ít tiền của không?"
Cổ Nại Nại: "Đâu chỉ tốn không ít tiền, mà còn tiêu tốn rất nhiều tài nguyên nữa. Càng về sau, muốn thắp sáng những ký hiệu đó, lại càng cần nhiều tài nguyên."
"Lấy bản thân tôi mà nói, thời điểm thắp sáng ký hiệu thứ bảy, tôi đã bỏ ra ước chừng ba trăm triệu tiền mặt, giúp đỡ mấy chục trường tiểu học hy vọng, lúc đó mới miễn cưỡng thắp sáng được ký hiệu thứ bảy."
Trương Sở nghe mà líu lưỡi: "Mẹ nó, chị Cổ, chị có tiền như vậy sao? Động một chút là hơn trăm triệu ư?"
Cổ Nại Nại: "Ha ha, đối với chị mà nói, tiền chỉ là một con số thôi."
Lúc này một giọng nam nhân truyền đến: "Cổ Nại Nại, cô có ngốc không đấy? Tin tức quan trọng như vậy mà cũng nói cho hắn biết, vô cớ gia tăng đối thủ cạnh tranh cho mình thì thú vị lắm sao?"
"Cổ Nại Nại, cô có dám nói cho chúng tôi biết tên thật của cô không, để chúng t��i xem xem rốt cuộc là môn phái nào mà lại sinh ra một tên ngu xuẩn như cô!"
Cổ Nại Nại: "Mấy tên ngốc các ngươi, với tài sản của đồ đệ Ma Nữ đó, hắn ta có tiền để làm chuyện này à?"
"Cũng phải."
"Đúng là lời thật lòng!"
"Tiểu bằng hữu, cố lên!"
Tuy rằng mọi người trêu ghẹo Trương Sở, nhưng Trương Sở lại không để tâm. Dù sao đi nữa, lời nói của Cổ Nại Nại đã thực sự mang đến cho Trương Sở một gợi ý rất lớn.
Lúc này Trương Sở tiếp tục hỏi: "Chị Cổ, em thấy bây giờ chị đã thắp sáng ký hiệu thứ tám rồi, vậy cái thứ tám của chị, được thắp sáng bằng cách nào?"
Cổ Nại Nại: "Cái giá phải trả thì càng lớn, nhưng vì liên quan đến một vài bí mật, tôi không tiện nói cụ thể."
"Tôi chỉ có thể nói cho cậu biết, trong khoảng thời gian này, tôi quả thật đã cứu mạng một số người, mà sức ảnh hưởng của những người này đối với thế giới là vô cùng lớn!"
Trương Sở rất thông minh, lập tức hiểu ra ý của Cổ Nại Nại, ánh mắt hắn sáng lên: "Chị Cổ, ý của chị là cứu đại nhân vật thì khả năng thắp sáng ký hiệu sẽ lớn hơn sao?"
Cổ Nại Nại: "Hay là nói thằng nhóc này từ nhỏ đã thông minh rồi."
"Đủ rồi!" Một nam tử trung niên quát lớn.
"Cổ Nại Nại, cô cũng phải biết chừng mực đi chứ."
Trương Sở hiểu rõ, Cổ Nại Nại đã tiết lộ cho mình một số bí mật quan trọng nhất —— trợ giúp đại nhân vật!
Hơn nữa, vô cùng có khả năng là loại đại nhân vật có thể ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử!
Ngẫm lại cũng đúng, tám đại Huyền Môn là những tồn tại ở cảnh giới nào chứ, tùy tiện xuất hiện một người, đều có thể xuất tướng nhập tướng, dễ dàng tiến vào hào môn vọng tộc.
Họ có thể dễ dàng tiếp xúc với những nhân vật tầng lớp cao nhất của xã hội, điều này Trương Sở không thể làm được, hắn không có mạng lưới quan hệ sâu rộng như vậy.
Tuy Trương Sở muốn từng bước một leo lên, nhưng vấn đề là, đợi đến khi hắn leo lên được, chỉ sợ kẻ đã thắp sáng chín ký hiệu kia đã thỏa mãn điều kiện và mang Tinh Thần Tháp đi mất rồi.
Nhưng dù sao đi nữa, Cổ Nại Nại coi như đã vạch trần một số bí mật cho Trương Sở.
Vì thế Trương Sở thành tâm cảm tạ và nói: "Chị Cổ, trong số những người này, chị là người thiện lương nhất, vô cùng cảm ơn! Chị giúp em như vậy, em chúc chị một giây sau sẽ thắp sáng được ký hiệu thứ chín."
Cổ Nại Nại: "Ha ha ha, đa tạ lời chúc phúc của cậu!"
Một giây sau, Trương Sở liền nhìn thấy, ở cuối chùm sáng của Cổ Nại Nại, tám ký hiệu màu vàng đã biến thành chín cái.
"Ngọa tào!" Trương Sở lập tức kinh ngạc.
Cái này mẹ nó quá vô lý đi, nàng ấy chỉ vì giúp mình một chút mà lại trực tiếp đạt được ký hiệu vàng thứ chín ư?
Những người khác cũng kinh ngạc: "Tình huống gì vậy, để tôi dụi mắt xem nào?"
"Không thể nào? Thằng nhóc này rốt cuộc có lai lịch thế nào, giúp hắn một chút mà lại có thể thắp sáng ký hiệu màu vàng sao???"
"Thằng nhóc, thân phận của cậu rốt cuộc là gì? Vì sao Cổ Nại Nại giúp cậu một chút mà lại có thể thắp sáng ký hiệu màu vàng?"
Giờ phút này, tất cả những người chứng kiến cảnh này, toàn bộ đều kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Bản thân Cổ Nại Nại cũng sửng sốt một chút, ngay sau đó, nàng vui vẻ cười to: "Ha ha ha, vì ta vui vẻ giúp đỡ người khác, thành tâm giúp đỡ người mới đến, cho nên Tinh Thần Tháp thích ta!"
Trương Sở cảm thấy thật khó chịu, mẹ nó, chuyện gì thế này?
Tuy rằng Cổ Nại Nại quả thật đã cung cấp cho mình rất nhiều tin tức hữu dụng, nhưng cũng không thể ban thưởng ký hiệu cho nàng ấy chứ, chẳng phải đây là giúp đối thủ sao...
Hiện tại, số người thắp sáng chín ký hiệu đã tăng lên thành hai.
Nhưng Trương Sở vẫn hô: "Tôi là ai ư? Tôi nói cho các ngươi biết, tôi là chủ nhân chân chính của Tinh Thần Tháp, cho nên, dù bất cứ ai trong các ngươi giúp tôi, đều có thể thắp sáng ký hiệu!"
"Cút!" Mọi người đồng loạt hô lên.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính chúc quý độc giả có những khoảnh khắc thư giãn.